Défaillances Et Remèdes - Saeco Royal Professional Bedienungsanleitung Und Wartungsanleitung

76
un détartrage à peu prés tous les 150 litres d'eau.
Dureté 2 : d'env. 12° à 20° ÚH (4°-7°dH), un
détartrage à peu prés tous les 300 litres d'eau.
Dureté 1 : inférieure à 10° ÚH (3° dH), un
détartrage à peu prés tous les 500 litres d'eau.
Pour les régions avec de l'eau dure et pour
améliorer la qualité du café, il est conseillé
d'utiliser un filtre à eau. Il protège la machine,
tout en réduisant la fréquence des traitements de
détartrage.
Note: Utilisez un produit détartrant spécial
pour les machines à café. N'employez pas
de vinaigre, il pourrait endommager
la machine.
Pour détartrer la machine, vous pouvez procéder
de deux façons:
Détartrage automatique
Réglez la machine dans le mode de programmation
(voir page 54).
Au moyen des touches amenez l'astérisque
en fin de ligne jusqu'au menu DÉTARTRAGE .
Pour valider la fonction, utilisez la touche ENT.
L'écran affiche:
"DETARTRER
Versez le liquide décalcifiant dans le réservoir
d'eau (conformément aux instructions indiquées
sur la boîte d'emballage). Mettre un récipient
assez grand au-dessous de la buse eau chaude /
vapeur et ouvrez lentement le robinet vapeur. A
partir de ce moment commence le détartrage
automatique. Le liquide décalcifiant s'écoule peu
à peu dans le sytème au moyen de la pompe.
Ensuite la pompe s'arrête pour laisser agir le
produit. Entre temps l'écran affiche le message:
"MACHINE EN
"DETARTRAN
DÉTARTRAGE
Ce procédé dure env. 3/4 d'heure. Lorsque le
détartrage est terminé, le display montre le
message:
"DETARTRAGE
"FINI
et la pompe s'arrête.
Refermez la soupape de l'eau chaude. Appuyez
sur la touche ENT. L'écran indique que la
machine doit être rincée pour éliminer les restes
du produit décalcifiant:
"RINCER
"MACHINE
Enlevez le réservoir d'eau, rincez-le et remplissez-
le d'eau. Ouvrir lentement le bouton pour la
vapeur et faire fuir le contenu du réservoir.Le
message suivant s'affiche:
"RINCAGE
"FINI
Refermez la soupape de l'eau chaude.Appuyez
de nouveau sur la touche "eau chaude" puis sur
la touche ENT. La machine se trouve dans le
" menu principal du mode de programmation.
Avec la touche , amenez l'astérisque en
fin de ligne jusqu'au menu ESC. Appuyez
ensuite sur ENT. La machine est maintenant en
mode normal. Lorsqu'elle sera chaude, elle sera
prête pour donner le café.
N.B. Le procédé de détartrage peut être
interrompu à tout moment au moyen de la touche
ESC (appuyez sur la touche eau chaude)
Resetter l'affichage "détartrer"
Au moyen des touches amenez
"
l'astérisque en fin de ligne jusqu'au menu SIG.
" DETARTR. . Pour activer cette fonction, utilisez
la touche ENT.
77
L'écran affichera:
"
" Avec les touches
les valeurs entrées : Oui, non.
En resettant, les compteurs d'eau internes des
systèmes1 et 2 sont remis à zéro. Le message
DETARTRER n'apparaît plus.
Si vous sélectionnez le menu SIG. DETARTR.
bien que le message Detartrer n'apparaisse
pas, l'écran affichera:
"
"
Détartrage conventionnel
Quand la machine est débranchée, versez le
liquide décalcifiant dans le réservoir d'eau
(conformément aux instructions indiquées sur la
" boîte d'emballage). Mettez un récipient au-
dessous de la buse eau chaude / vapeur,
"
enclenchez la machine et appuyez sur la touche
"eau chaude". Faites sortir le liquide décalcifiant
de la buse pendant 1 minute environ.
Appuyez de nouveau sur la touche eau chaude
pour arrêter le débit de l'eau. Eteindre la
machine et laisser agir le liquide décalcifiant
pendant env. 5 minutes. Répéter la même
opération deux ou trois fois, jusqu'à ce que le
réservoir soit complètement vidé au moyen de
la buse.
Après le détartrage, rincez le réservoir d'eau
(11) et remplissez-le d'eau. Remettre la machine
en marche et la rincer en faisant sortir l'eau (2
litre environ) par la buse eau chaude / vapeur.
Cela permet de ne pas donner une saveur
désagréable au café.
Important
Un détartrage périodique prévient de coûteuses
réparations. Les dommages résultant de la non-
exécution du détartrage, d'un emploi abusif et
de la non-observation des instructions pour
"DETARTR. "
l'emploi ne sont pas couverts par la garantie.
"RESETER/NON " N'étant pas sûrs du degré de dureté de votre
eau, il vous convient de vous fier aux réglages du
vous pouvez modifier constructeur.
Stockage
Lorsque la machine n'est pas utilisée, elle doit
être éteinte et débranchée.
Stockez la machine dans un lieu sec et hors de
"QUANTITE EAU "
la portée des enfants. Si la machine reste
"PAS SUFFISANTE "
inutilisée pendant de longues périodes, protégez-
la de la poussière et de la saleté.
Entretien
De temps en temps effectuez un test de
fonctionnement. Nettoyez la machine
périodiquement selon les indications fournies.
Evacuation
Rendez aussitôt inutilisables les machines à café
à jeter. Débranchez la prise de courant et
couper le câble d'alimentation.
Les machines à café non utilisables doivent être
livrées à un centre de ramassage publique.
Défaillances et remèdes
En cas de défaillance technique ou de doute de
dérangement après une chute, retirez
immédiatement la fiche de la prise.
Dans le cas où la machine ne pourrait pas être
réparée selon les instructions suivantes, adressez-
vous à un spécialiste autorisé.
DÉFAILLANCES ET REMÉDES