Seite 1
OY L C O F F E E B A R TYPE SUP 016 E Libretto d'uso e manutenzione • Bedienungs- und Wartungsanleitung • Cahier des instruction pour le mode • d'emploi et d'entretien User's and maintenance booklet • HOUSEHOLD USE ONLY...
Seite 2
état de fonctionnement. We congratulate for having bought this top-quality espresso machine and thank you for choosing Saeco. Before operating the machine, we recommend to read the following instructions thouroughly which explain how to use,...
Seite 4
Macchina da caffè, completamente automatica Machine à espresso automatique page 56 pag. 8 Gentile cliente Chère cliente, cher client Attenzione! Questa macchina da caffè, completamente au- Cette machine à espresso automatique vous per- Attention! Non si assumono responsabilità per eventuali met de préparer des espressos, du café...
TECHNISCHE DATEN HINWEISE ZUM VERSTÄNDNIS Einsatz der Betriebsanleitung Nennspannung Siehe Typenschild Nennleistung Power Siehe Typenschild Diese Betriebsanleitung kann nicht jeden denk- Bewahren Sie die Betriebsanleitung Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) ca. 480 x 380 x 395 mm baren Einsatz berücksichtigen. Für weitere sorgfältig auf, und geben Sie diese Gehäusematerial Kunststoff ABS/Metall...
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Standort Gefahr! Stellen Sie die Kaffeemaschine an einem standsicheren Ort auf, damit niemand das Gerät umwerfen oder sich daran Strom kann tödlich sein! verletzen kann. Heisses Wasser könnte auslaufen oder heisser Stromführende Teile niemals in Verbindung mit Dampf entweichen: Verbrennungsgefahr! Die Kaffeemaschine Wasser bringen: Kurzschlussgefahr! Heisser nicht im Freien oder in Umgebungen mit tiefen Temperaturen Dampf...
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG ÜBERSICHT DER BEDIENUNGS- UND GERÄTETEILE Auspacken/Aufstellen Inbetriebnahme 1 Kaffeesatzbehälter 16 Kaffeebohnenbehälter und Bedienung 2 Abtropfschale 17 Verstellhebel für Mahlfeinheit Die Originalverpackung ist speziell robust 3 Abtropfrost 18 Einstellhebel Kaffeemenge gestaltet für eine bedenkenlose Spedition mit 4 Netzschalter 19 Servicetüre der Post.
PROGRAMMIEREN DER KAFFEEMASCHINE ENTLÜFTEN Auf dem Display erscheint: ersten beiden Zeilen des Programmiermodus punkt mit der Taste ESC ( Espresso) verlassen erscheinen: werden, ohne dass der Wert gespeichert wird. Vor dem Einfüllen der Kaffeebohnen kontrollieren, Sprache wählen "Sprache " "Aufheizen... "...
Seite 9
PROGRAMMIEREN DER KAFFEEMASCHINE PROGRAMMIEREN DER KAFFEEMASCHINE bewegen. Mit der Taste ENT den Punkt akti- Mit den Tasten kann der Wert verändert Menupunkt Prog. Heisswasser bewegen Display erscheint: vieren. werden: minimum, tief, mittel, hoch, und mit der Taste ENT aktivieren. Auf dem Display erscheint: maximum.
PROGRAMMIEREN DER KAFFEEMASCHINE PROGRAMMIEREN DER KAFFEEMASCHINE Gemessen wird die Zeit ab dem letzten wird übernommen und der Cursor springt auf Mit den Tasten den Stern auf den Menu- "1 Kaffee " Produktbezug. Wird nach einer Weile erneut die nächste Stelle. punkt 1 Kaffee lang bewegen und mit der "Total 201"...
Wichtig: Wird bei der Installation des Gerätes zugänglichen Stellen und bietet somit bei zeigt das Total der bezogenen Menge Die ROYAL COFFEE BAR verfügtüber einen im Programmiermenu von der Wassertank- in die regelmässiger Anwendung Gewähr für einen Heisswasser (in ml) seit der letzten Rücksetzung.
DOSIERUNG KAFFEE-MAHLMENGE ZUBEREITUNG Zubereitung die Tassen auf die Warmhalteplatte stellen. fliessen, so ist das Mahlwerk falsch eingestellt Mahlgradeinstellung und muss entsprechend korrigiert werden: Stellen Sie den gewünschten Mahlgrad ein: Kontrollanzeige Temperatur Dosierung Tassenfüllmenge empfohlener Mittelwert Position 5. Beim Einschalten des Gerätes leuchtet die An- Empfohlener Mahlgrad: Position 5 Bei diesem Gerät können Sie die gewünschte zeige...
ZUBEREITUNG EINGEBAUTE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Nun auf die Taste zur Anwahl Kaffeepulver Cappuccino Hinweis: Verwenden Sie optimalerweise und zusätzlich die entsprechende Starttaste Glas oder Tasse direkt unter die Dampf-/Heiss- Milch mit geringem Fettgehalt (1.5%). Beim Betätigen der Taste für Capuccino erscheint (Kaffee lang, Kaffee normal, Espresso) drücken. wasserdüse (7) stellen und die Heisswasser- auf dem Display die folgende Mitteilung: Taste drücken.
REINIGUNG / AUFBEWAHRUNG / WARTUNG REINIGUNG / AUFBEWAHRUNG / WARTUNG Steinsicherung Frischwasserbehälter / Abtropfschale/ von qualifiziertem Fachpersonal gereinigt Auch beim auserlesensten Kaffee kann es Kaffeesatzbehälter / Kaffeeauslauf- Das obere Sieb können Sie für die Reinigung werden. Zu diesem Zweck den Netzstecker aus vorkommen, dass sich kleine Steine unter den System abnehmen, indem Sie mit dem mitgelieferten...
REINIGUNG / AUFBEWAHRUNG / WARTUNG ENTSORGUNG / STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG Position 6 zeigt. anzeige ausgerüstet. dus (siehe Seite 36). Auf dem Display erscheint: Mit den Tasten den Stern am Ende der Cappuccinatore Zeile auf den Menupunkt Entkalken bewegen. "Entkalken "...
ENTSORGUNG / STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG Fehler Behebung Durch Drücken des Netzschalters Gerät Mögliche Ursache(n) einschalten und Heisswasser-Taste drücken und Netzschalter einschalten, Stecker- Keine Anzeige Keine Spannung auf Gerät auf dem Display Anschluss und Sicherung überprüfen Bei Nichtgebrauch Gerät ausschal-ten und ca.