Moulin À Café; Détartrage; Stockage; Entretien - Saeco SUP 018M Bedienungsanleitung

46
de café. Le filtre supérieure peut être retiré tout
en dévissant en sens inverse horaire le pivot de
plastique par l’outil en dotation avec la
machine. Ensuite, essuyer soigneusement les
éléments de l’unité centrale, replacer le filtre et
visser le pivot en plastique, tout en utilisant l’outil
prévu.
36
Retirer le bac d’égouttement (2) pour le
nettoyer, n’utiliser que des détergents non
abrasifs. Nettoyer soigneusement le logement
et introduire le bac d’égouttement.
37
Remettre l’unité centrale en place en la
tenant par la poignée prévue jusqu’à ce qu’elle
s’encliquette. Refermer ensuite la porte de
service et réintroduire le tiroir à marc.
Au moment d’introduire l’unité
centrale, ne jamais presser la
touche «PRESS» afin de prévenir tout
dommage à l’appareil!
Attention: Si l’unité centrale n’est pas introduite,
le voyant de contrôle (26) clignote et la machine
est bloquée et ne débite pas de café.
Moulin à café
Ne pas introduire de l’eau dans le
réservoir du café afin de prévenir tout
dommage sérieux à l’appareil!
Afin de nettoyer le réservoir, n’utiliser que le
pinceau prévu à cet effet. Ne pas utiliser de l’eau
ou d’autres liquides.
Le moulin à café n’a besoin d’aucun entretien;
pour tout problème concernant son
fonctionnement, s’adresser à un Centre
d’Assistance Autorisé.
Détartrage
Le détartrage sert à éliminer toute incrustation de
calcaire sur les surfaces et dans les trous de passage
de l’eau, tou en assurant le fonctionnement approprié
des soupapes, des commandes de chauffage et
d’autres organes très importants.
NETTOYAGE / DETARTRAGE
La machine doit être dêtartreé tous les 3-6 mois,
selon le degré de dureté de l’eau. Dans les
régions où l’eau est très riche en calcaire, on
conseille un détartrage plus fréquent.
Dans les régions où l’eau est dure, afin
d’améliorer la qualité du café, on conseille
d’utiliser un filtre pour la prévention du calcaire
dans l’eau.; il va protéger la machine, tout en
réduisant la fréquences des intervalles de
détartrage.
Note: Si vous souhaitez l'effectuer
personnellement, vous pouvez utilizer un produit
décalcifiant pour machines à café, de type non
toxique et/ou nocif, en vente libre.
Ne pas employer de vinaigre;
il pourrait endommager
l’appareil.
Pour détartrer la machine, on peut procéder de
la façon suivante:
Lorsque la machine est hors service, verser le
liquide détartrant dans le réservoir à eau
(conformément aux instructions indiquées sur la
boîte d’emballage). Placer un récipient assez
grand au-dessous de la buse eau chaude/vapeur
(5) et tourner lentement le bouton (6), dans le
sens contraire des aiguilles d'ure nantre
Mettre en service la machine, tout en appuyant
sur l’interrupteur général et faire sortir de la buse
le produit détartrant pendant une minute environ.
Faraer le bouton. Eteindre la machine par
l’interrupteur général et attendre 5 minutes
environ pour permettre au produit de faire de
l'effet. Répéter cette opération deux ou trois fois,
jusqu’au moment où tout le contenu du réservoir
(eau avec détartrant) se sait écoulé pax la buse.
Le détartrage achevé, rincer soigneusement le
réservoir (7) et le remplir avec de l’eau fraîche.
Mettre en service la machine et la rincer
soigneusement, tout en débitant de l’eau fraîche
(2 litres environ) à travers la buse eau chaude/
vapeur. De cette façon, on a éliminé tout résidu
de produit détartrant dans le circuit.
La machine à café peut être utilisée de nouveau.
47
Important : Un détartrage de routine prévient
de coûteuses réparations à la machine. Les
dommages résultant de la non exécution du
détartrage, d’un emploi abusif et de la non
observation des instructions pour l’emploi, ne
sont pas couverts par la garantie.

Stockage

Lorsqui elle n’est pas utilisée, eleidre
la machine et retirer la fiche de la prise
de courant.
Stocker la machine dans un lieu sec
et hors de la portée des enfants.
Si la machine reste inutilisée pendant de longues
périodes, la protéger contre la poussière et la
saleté.

Entretien

Nettoyer la machine périodiquement, selon les
indications de la page 45.

Evacuation

Rendre tout de suite inutilisable les machines à
café à jeter. Retirer la fiche de la prise de courant
et couper le câble d’alimentation.
Avant de couper le câble
d’alimentation, vérifier si l’on a retiré
la fiche de la prise de courant.
Livrer les machines à café non utilisables à un
centre de ramassage publique.
Défaillances et remèdes
En cas de défaillances techniques ou
de doutes de dérangement de la
machine, retirer immédiatement la fiche de la
prise.
Au cas où la machine ne pourrait pas
être dépannée selon les instructions de
la table ci-après, s’adresser à un Centre
d’Assistance Autorisé.
DETARTRAGE
Ce n’est que dans les centres spécialisés que
l’on peut réparer la machine, car les réparations
qui n’ont pas été effectuées de façon correcte
peuvent causer des dommages sérieux. Le
constructeur n’est pas responsable des
réparations effectuées non correctement par le
personnel non autorisé: dans ce cas la garantie
n’est plus valable.
Panne
L’appareil ne peut pas être mis en service. La
distribution automatique du café n’entre pas en
service