Seite 1
La conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive européenne R&TTE relative aux terminaux, est confirmée par le label CE. Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-markering. GEBRAUCHSANWEISUNG MANUEL D’UTILISATEUR HANDLEIDING Twintalker 6800 V1.6 - 11/08...
UCOM Twintalker 6800 Motorpack Bestimmungsgemäße Verwendung CE-Zeichen Sicherheitshinweise Allgemein Verbrennungsgefahr Verletzungsgefahr Sicherheitshinweise zum Schutz vor elektrischen Gefahren Akkus Explosionsgefahr Vorschriften Betrieb eines Sprechfunkgerätes: Allgemeine Hinweise Lieferumfang Lieferumfang prüfen Gerät und Zubehör auspacken Bedienteile und Funktion der Tasten Bedeutung der Display-Anzeigen Installation: Gürtelklemme, Trageschlaufe und Akkus...
Seite 4
UCOM Twintalker 6800 Motorpack Problembeseitigung Reinigung und Wartung 14.1 Reinigung des Gerätes 14.2 Wartungsarbeiten Entsorgung des Gerätes (Umweltschutz) Technische Daten Kundendienstadresse und Hotline Konformitätserklärung und Hersteller Garantie 19.1 Garantiezeitraum 19.2 Garantieablauf 19.3 Garantieausschlüsse UCOM Twintalker 6800 Motorpack...
UCOM Twintalker 6800 Motorpack Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät dient zur Verständigung über Funk zwischen zwei oder mehreren Motorrad- fahrern. Der Motorradkopfhörer ermöglicht ein Freisprechen während der Fahrt. Das Gerät ist für eine private Nutzung im Freizeitbereich vorgesehen, z. B. für eine Verständigung auf Tages- und Urlaubsfahrten.
UCOM Twintalker 6800 Motorpack • Die Kabel dürfen nicht zu locker verlegt werden, weil dann die Gefahr besteht, dass sie sich während der Fahrt an Hindernissen verfangen können. • Wenn Sie während der Fahrt merken, dass Headset, Funkgerät, PTT-Fernschalter oder die Kabel nicht richtig sitzen, halten Sie an, um dies zu korrigieren.
UCOM Twintalker 6800 Motorpack • Halten Sie Akkus außer Reichweite von kleinen Kindern. • Durch auslaufende Säure kann das Gerät irreparabel beschädigt werden. Entfernen Sie daher die Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. • Behandeln Sie beschädigte oder ausgelaufene Akkus mit äußerster Vorsicht.
Lieferumfang prüfen Prüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs. Sollten Teile fehlen, kontaktieren Sie Ihren Händler, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. – 1 x Twintalker 6800 – 1 x Motorradkopfhörer (Headset) mit PTT-Fernschalter – 1 x Ladegerät – 1 x KFZ-Ladekabel –...
UCOM Twintalker 6800 Motorpack Bedienteile und Funktion der Tasten Siehe Abbildung A auf der ausklappbaren Umschlagseite Antenne LCD-Display Anschlussbuchse für Kopfhörer Anschlussbuchse für das Ladegerät Nach-oben-Taste – Einstellwerte erhöhen, z. B. die Lautstärke des Lautsprechers – Im Menü nach oben „blättern“.
UCOM Twintalker 6800 Motorpack Installation: Gürtelklemme, Trageschlaufe und Akkus Die Gürtelklemme entfernen/ montieren, Trageschlaufe • Um die Gürtelklemme vom Gerät zu entfernen, drücken Sie die Gürtelklemme (B) in Richtung Antenne, während Sie an der Lasche der Klemme ziehen (A). •...
UCOM Twintalker 6800 Motorpack 6 Die Kabel nach hinten führen und den Helm so aufsetzen, dass der Kabelstrang am Rücken verläuft. 7 und 8 Den Kabelstecker des Headsets in die Buchse des gewendelten Funkgerät- Adapterkabels anschließen. 9 Den Stecker des Funkgerät-Adapterkabels mit der Anschlussbuchse am Twintalker verbinden.
UCOM Twintalker 6800 Motorpack GEFAHR! • Laden Sie das Gerät nicht auf, wenn normale bzw. nicht aufladbare Alkaline Batterien eingelegt sind. Es ist nicht auszuschließen, dass hierbei die Batterien auslaufen oder explodieren. • Verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät nur mit den mitgelieferten oder vergleichbaren Akkus.
• Lassen Sie das Gerät nicht länger als 7 - 10 Stunden angeschlossen, um ein Überladen der Akkus zu vermeiden. 12 Bedienung des Twintalker 6800 12.1 Das Gerät ein-/ausschalten Gerät einschalten: • Drücken und halten Sie für 2 Sek. die -Taste .
UCOM Twintalker 6800 Motorpack 12.2.2 Stoppuhr • Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand 3 Sekunden lang die -Taste , um den Stoppuhr-Modus aufzurufen. • Drücken Sie die -Taste , um die Messung zu beginnen. • Drücken Sie die -Taste , um die Messung zu beenden.
Sprechfunkgerät sendet. Zwei Benutzer mit demselben Kanal und denselben CTCSS- Einstellungen können sich gegenseitig hören. Sie werden niemand anders auf diesem Kanal hören, es sei denn, andere Sprechfunkgeräte sind auf denselben CTCSS-Code eingestellt. Beim Twintalker 6800 stehen 38 CTCSS-Codes zur Verfügung. • Drücken Sie die -Taste im eingeschalteten Zustand zweimal.
UCOM Twintalker 6800 Motorpack 12.8 Kanalüberwachung Sie können die Überwachungs-Funktion verwenden, um schwächere Signale im aktuellen Kanal zu suchen. • Drücken Sie die -Taste und die -Taste im eingeschalteten Zustand überwachung gleichzeitig, um die Kanal zu aktivieren. Überwachen • Drücken Sie die...
UCOM Twintalker 6800 Motorpack 12.11 Ruftöne Ein Rufton macht andere Sprechfunkteilnehmer darauf aufmerksam, dass Sie sprechen möchten. Sie können unter 5 verschiedenen Ruftönen einen Rufton auswählen. 12.11.1 Einstellen der Ruftöne • Drücken Sie im eingeschalteten Zustand 4 mal die -Taste ‘CA’...
UCOM Twintalker 6800 Motorpack 12.14 Zweitkanalsuchlauf Im Stand-by ist das Sprechfunkgerät auf einen eingestellten Kanal mit CTCSS-Code eingestellt. Das Sprechfunkgerät empfängt nur Signale, die auf diesem Kanal und mit CTCSS-Code übertragen werden. Mit dem Zweitkanalsuchlauf können Sie einen zweiten Kanal mit CTCSS-Code überwachen.
UCOM Twintalker 6800 Motorpack Kein Empfang Überprüfen Sie die Lautsprecherlautstärke. Stellen Sie sicher, dass Sie sich innerhalb des Empfangsbereichs des Senders befinden. Ändern Sie bei Bedarf Ihre Position. Begrenzte Reichweite und Die Gesprächsreichweite hängt vom Gelände ab. Geräusche bei der Übertragung Stahlkonstruktionen, Betongebäude oder die...
UCOM Twintalker 6800 Motorpack 15 Entsorgung des Gerätes (Umweltschutz) Verbrauchte und defekte Geräte dürfen Sie nicht in den normalen Hausmüll werfen, sondern an einer Sammelstelle für die Aufbereitung von elektrischen und elektronischen Geräten abgeben. Das Symbol am Gerät, in der Bedienungs- anleitung und/oder auf der Verpackung weist Sie darauf hin.
UCOM Twintalker 6800 Motorpack 18 Konformitätserklärung und Hersteller Die Konformitätserklärung finden Sie auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung. Hersteller: Topcom Europe Nv. Grauwmeer 17 3001 Heverlee Belgien 19 Garantie 19.1 Garantiezeitraum Ucom Geräte haben eine Garantielaufzeit von 36 Monaten. Der Garantiezeitraum beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde.