Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
BABYTALKER 2500
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR /
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING /
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE /
MANUALE D'USOMANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRU KA /
/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBS UGI /
UŽÍVATEL'SKÝ MANUÁL
V 1.2 - 10/08
UK
The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder
voorbehoud van wijzigingen.
F
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
D
Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
ES
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
S
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK
Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne
brugsanvisning.
N
Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
SF
Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
IT
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di
modifica.
PT
As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
CZ
Možnost úpravy funkcí popsaných v této p íru ce vyhrazena.
GR
HU
A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.
PL
W a ciwo ci opisane w niniejszej instrukcji obs ugi s publikowane z zatrze eniem
prawa wprowadzenia zmian.
SK
Vlastnosti popísané v tejto príru ke sú publikované s vyhradeným právom na
zmenu.
,
.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Topcom BABYTALKER 2500

  • Seite 1 As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de modificação. BABYTALKER 2500 Možnost úpravy funkcí popsaných v této p íru ce vyhrazena. A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát. USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR /...
  • Seite 33: Sicherheitshinweise

    Topcom Babytalker 2500 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Babytalker 2500 entschieden haben. Mit diesem Babyfon mit digitaler Kommunikationstechnik können Sie Ihr Baby klar und deutlich ohne Störgeräusche hören. Sicherheitshinweise ACHTUNG: • Dieses Gerät zur Babyüberwachung entspricht allen gängigen Standards für elektromagnetische Felder und ist sicher, solange es wie in der Gebrauchsanweisung angegeben, benutzt wird.
  • Seite 34: Erste Schritte

    Topcom Babytalker 2500 Beschreibung Siehe Umschlagklappe Elterneinheit (Abbildung A und B) 1. Lautstärke-LEDs 9. Verbindungs-LED 2. Ein-/Aus-Taste 10. Lautstärke leiser 3. Sprech-Taste (Zum Baby sprechen) 11. Lautstärke lauter 4. Bestätigungs-Taste 12. Anzeige 5. Lautsprecher 13. Gürtelclip 6. Tischladegerät 14. Schraube der Batteriefachabdeckung 7.
  • Seite 35 Topcom Babytalker 2500 3. Schließen Sie das Batteriefach. 4. Drücken Sie die -Taste (17). Die Strom-LED (19) leuchtet auf. 5. Halten Sie die -Taste (17) einige Sekunden lang gedrückt, um die Babyeinheit auszuschalten. Wenn die Batterie schwach ist, blinkt die Strom-LED (19).
  • Seite 36 Topcom Babytalker 2500 Netzanschluss der Elterneinheit 1. Schließen Sie das Netzadapterkabel an eine Steckdose an (230 V / 50 Hz). Benutzen Sie nur den mitgelieferten Netzadapter (6 V DC / 200 mA). 2. Schieben Sie die Elterneinheit in das Ladegerät (6).
  • Seite 37: Den Babytalker 2500 Benutzen

    Die Lautstärke der Babyeinheit wird für die Funktion "Zum Baby sprechen" und für die abgespielte Melodie eingestellt. Zum Baby sprechen Sie können mit dem Babytalker 2500 zu Ihrem Baby sprechen. • Halten Sie die Taste (3) an der Elterneinheit gedrückt und sprechen Sie zu Ihrem Baby.
  • Seite 38 Topcom Babytalker 2500 • Zum Ausschalten des Nachtlichts über die Elterneinheit führen Sie die beschriebenen Schritte durch. Wählen Sie jedoch 'Aus?'. 5.5.2 Einschalten an der Babyeinheit: Drücken Sie die Taste (16) an der Babyeinheit, um das Nachtlicht ein- oder auszuschalten.
  • Seite 39 Topcom Babytalker 2500 • Drücken Sie (4). • Drücken Sie die Taste (11) oder (10), um die gewünschte obere Grenze (max. 26 °C) zu wählen. • Drücken Sie (4). • Drücken Sie die Taste (11) oder (10), um die gewünschte untere Grenze (min.
  • Seite 40 Topcom Babytalker 2500 • Bestätigen Sie mit (4). • Drücken Sie die Taste (11) oder (10), um die gewünschte VOX-Empfindlichkeit zu wählen. • Bestätigen Sie mit (4). • Drücken Sie die Taste (8), um das Menü zu verlassen. Geräusch-Alarm Die Empfindlichkeit der Geräuscherkennung wird mit einer Anzahl an LEDs (1) oben in der Anzeige dargestellt.
  • Seite 41: Entsorgung Des Geräts (Umweltschutz)

    Topcom Babytalker 2500 Verbindung zwischen Elterneinheit und Babyeinheit prüfen: • Halten Sie die Paging-Taste an der Babyeinheit 2 Sekunden lang gedrückt. • Nun gibt die Elterneinheit 30 Sekunden lang einen hohen Signalton ab. • Drücken Sie kurz eine beliebige Taste auf der Elterneinheit, um den Signalton auszuschalten.
  • Seite 42 Der Garantieanspruch muss durch den Originalkaufbeleg, auf dem das Kaufdatum und das Gerätemodell ersichtlich sind, nachgewiesen werden. 10.2 Abwicklung des Garantiefalls Senden Sie das fehlerhafte Gerät mit dem gültigen Kaufbeleg an ein Topcom Service- Zentrum. Tritt ein Gerätefehler innerhalb der Garantiezeit auf, übernimmt Topcom oder ein autorisiertes Service-Zentrum unentgeltlich die Reparatur jedes durch einen Material- oder Herstellungsfehler aufgetretenen Defekts.
  • Seite 121 Topcom Babytalker 2500 Babytalker 2500. • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 122 Topcom Babytalker 2500 On/Off Push to talk (Talk to baby) On/Off AA ( 90° MAX 90° (27) (28). " ". Topcom Babytalker 2500...
  • Seite 123 Topcom Babytalker 2500 (17). (19) (17) (19) (29) (230V/ 50Hz). (6V DC / 300mA). (17). (17) 90° (14) (15). " ". " " (2). LCD (12)
  • Seite 124 Topcom Babytalker 2500 (230V/50Hz). (6V DC / 200mA). (6). (2). LCD (12) Babytalker • • • • • (1). • • • • (18) • Topcom Babytalker 2500...
  • Seite 125 Topcom Babytalker 2500 Babytalker 2500 5.1.1 • (11) • (10) • ‘OFF’, 5.1.2 • (24) • (23) talk to baby Talk to baby Babytalker 2500 • • • • (11) (10) • • • ‘ ’. • (11) ‘ ’.
  • Seite 126 Topcom Babytalker 2500 5.5.1 • ‘ ’. • (4). ‘ ‘On?’. • • • ‘Off?’. 5.5.2 (16) 5.6.1 • ‘ ’. • (11) ‘ ’. • (4). ‘ ’. • (11) ‘ ’ • (4). • (11) ‘ ’ •...
  • Seite 127 Topcom Babytalker 2500 5.7.1 • ‘ ’. • (11) ‘ ’. • (4). ‘ ’. • (4). • (11) (10) 26°C). • (4). • (11) (10) 14°C). • ‘ ’ ‘ ’ 5.7.2 • ‘ ’. • (11) ‘ ’.
  • Seite 128 Topcom Babytalker 2500 5.7.3 (°C °F) • ‘ ’. • (11) ‘ ’. • (4). • (11) ‘ F?’. • • °C, ‘ C?’. (VOX) • ‘ ’. • (11) ‘ ’. • • (11) (10) • • ‘Off’, •...
  • Seite 129 Topcom Babytalker 2500 • On/Off • • On/Off. • • • • " "). • • " "). • • • " ". •...

Inhaltsverzeichnis