Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC Panel PC 870
Seite 1
Vorwort, Inhaltsverzeichnis Produktübersicht SIMATIC PC Rechner in Betrieb nehmen Panel PC 870 Rechnereinheit anschließen Rechnereinheit und bedienen Rechnereinheit warten Gerätehandbuch und erweitern Rechnereinheit im BIOS–Setup konfigurieren Fehlerdiagnose Hardware–Informationen Dezentraler Aufbau Anhang Glossar, Index Dieses Handbuch ist Bestandteil des Dokumentationspaketes mit der Bestell-Nr.
Seite 2
Warnung Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponen- ten verwendet werden. Die Inbetriebnahme ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die diese Kompo- nente eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Richtlinie 98/37 EG entspricht.
Seite 3
Marken Die eingetragenen Marken der Siemens AG finden Sie im Vorwort. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Druckschrift (oder CD) können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Impressum Herausgeber: A&D PT1 D1 Redaktion: A&D SE ES4...
Seite 4
Platz für Notizen SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Index-4 Ausgabe 12/01...
Vorwort Dieses Handbuch Das Gerätehandbuch SIMATIC Panel PC 870 ist Teil der SIMATIC HMI-Dokumen- tation und besteht aus zwei Teilen: Bedieneinheit und Rechnereinheit. Es gibt Be- dienern, Monteuren, Projekteuren und Anlagenbetreuern Aufschluss über Installa- tion, Funktionalität, Bedienung und technischen Aufbau der Rechnereinheit.
Seite 6
Die Bezeichnung von Tasten und Schaltflächen ist in einer anderen Schrift dargestellt. Historie Ausgabe Bemerkung 07/01 Erstausgabe des Gerätehandbuchs SIMATIC Panel PC 870 – Rechnereinheit. 12/01 Erweiterung um Variante “Dezentraler Aufbau” des Gerätehandbuchs SIMATIC Panel PC 870 – Rechnereinheit Marken...
Seite 7
0:00 bis 24:00 Uhr (Ortszeit, GMT +1) garantiert innerhalb von max. 2 Stunden Telefon: +49 – (0) 911 – 895 – 7777 (kostenpflichtig, nur mit SIMATIC Card) Fax: +49 – (0) 911 – 895 – 7001 E–Mail: techsupport@ad.siemens.de SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 8
Sie das H/F–Competence–Center auch bei der Projektierung, bei der Inbetriebsetzung und bei Problemen vor Ort. Tel. +49 – (0) 911 – 895 – 4759 Fax. +49 – (0) 911 – 895 – 5193 E–Mail: hf–cc@nbgm.siemens.de CoC–SI@nbgm.siemens.de SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Vorwort Weitere Unterstützung Bei weiteren Fragen zu den SIMATIC NET Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens–Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Ge- schäftsstellen. Die Adressen finden Sie: S in unserem Katalog IK PI S im Internet http://www.siemens.de/automation/partner...
Seite 10
Vorwort SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
S Einhaltung der Anforderungen an ein Brandschutzgehäuse nach EN60950 / UL1950, d.h. sie darf ohne zusätzliche Brandschutzumhüllung eingesetzt wer- S kompakte Abmessungen S Einsetzbarkeit in einem weiten Umgebungstemperaturbereich S Service- und wartungsfreundlichen Aufbau. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Komplettgerät, z.B. bei den Be- maßungen zur Montage, bei der Wartung und bei den technischen Daten. S im Kapitel 8 den dezentralen Aufbau des Panel PCs. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
– Einfache Erweiterung über steckbare PCI– und ISA–Slot–Baugruppen mög- lich S Weitere Merkmale – Stromversorgung AC 230/120 V ohne Netzschalter, optional DC 24 V – Reset–Taster (seitlich am Gerät), gegen versehentliches Betätigen ge- schützt – Inbetriebnahmeanleitung elektronisch 5–sprachig SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 18
Produktübersicht SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Rechnereinheit in Betrieb nehmen Kapitelübersicht Im Kapitel finden Sie auf Seite Liefereinheit auspacken und überprüfen Betriebsbereitschaft herstellen Transport SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
8. Tragen Sie in die Tabelle den Microsoft Windows “Product Key” des “Certificate of Authenticity” (COA) ein, den Sie im Falle einer Neuinstallation des Betriebs- systems benötigen. Sie finden ihn auf dem Gerät. F-Nr. Bestellnummer Microsoft Windows Product Key SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Das Gerät ist für den Betrieb an geerdeten Stromversorgungsnetzen vorgesehen (TN-Netze nach VDE 0100 Teil 300 bzw. IEC 364-3). Der Betrieb über nicht geerdete oder über Impedanz geerdete Netze (IT-Netze) ist nicht vorgesehen. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 22
Zu verwenden ist ein flexibles Kabel mit UL-Zulassung und CSA-Kennzeichnung sowie den folgenden Merkmalen: Ausführung SJT mit drei Leitern, mind. 18 AWG Leiterquerschnitt, max. 4,5 m Länge und Tandem-Schutzkontaktstecker 15 A, mind. 250 V. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 23
Der Anschluss befindet sich auf der Lüfterseite (s. Bild 2-1) und ist mit dem Zei- chen: gekennzeichnet. Rechnereinheit ausschalten Die Rechnereinheit besitzt keinen Netzschalter und wird nur durch Abziehen des Netzsteckers vom Netz getrennt. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Gerät niederschlägt (Betauung). Das Gerät ist langsam der Raumtemperatur anzugleichen, bevor es in Betrieb ge- nommen wird. Bei Betauung darf das Gerät erst nach einer Wartezeit von ca. 12 Stunden eingeschaltet werden. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Rechnereinheit anschließen und bedienen Kapitelübersicht Kapitel finden Sie Seite Schnittstellen und Anschlüsse Peripheriegeräte anschließen Laufwerke mit Wechselmedien Reset-Taster 3-10 SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
RJ 45-Ethernet-Anschluss. Das Ethernet-Netzwerk ist ein lokales Netzwerk mit Bus-Struktur für Datenkommunikation mit Datenübertragungsraten von 10 oder 100 Megabit pro Sekunde (Mbps). Anschluss für Universal Serial Bus. Hier können Sie externe Geräte anschliessen, z.B. CD-Laufwerke, Drucker, Modems sowie Maus und Tastatur. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Sie den Anschluss in eine 25-polige Standard–V.24–Schnittstelle zum Anschluss von Geräten mit serieller Schnittstelle, wie Modem, Maus oder Drucker. 2): Potenzialtrennung innerhalb des Sicherheits-Kleinspannungs-Stromkreises (SELV). MPI/DP nicht vorhanden bei der Basisvariante der Rechnereinheit. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É Bild 3-2 Rechte Geräteseite mit Lüfter, Stromversorgung, Reset–Knopf und Potenzialausgleich SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Die Frontschnittstellen sind wie folgt zugänglich: 1. Lösen Sie die Schraube am Abdeckblech. 2. Ziehen Sie das Abdeckblech aus der Führung heraus. Hinweis Bewahren Sie das Abdeckblech und die Schraube für eine Wiederverwendung auf. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Vor dem Stecken der Steckleitungen muss die statische Ladung ihres Körpers, des Geräts und der Steckleitungen auf gleiches Potenzial gebracht werden. Das kann dadurch geschehen, dass Sie das Blechgehäuse kurz berühren. Benutzen Sie nur die Originalsteckleitung. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Der Betrieb einer USB-Tastatur zur Bedienung des BIOS Setup ist möglich. Achtung Betriebssysteme ohne Plug & Play–Unterstützung (z.B. Windows NT 4.0) erlau- ben im allgemeinen keinen Betrieb von USB-Geräten. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Die Disketten werden je nach Einbaulage in das Laufwerk eingelegt: Auswerfer Zugriffsanzeige Auswerfer Zugriffsanzeige Bild 3-6 Diskettenhandling Beim Zugriff auf das Laufwerk leuchtet die Zugriffsanzeige. Vorsicht Datenverlust! Während die grüne Zugriffs-LED des Laufwerks leuchtet, darf der Auswerfer nicht betätigt werden. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Büroklammer) in die Notentnahme-Öffnung an der Vorderseite des Laufwerks ein. Vorsichtiger Druck öffnet die Laufwerks-Schublade bzw. schiebt den Datenträger aus dem Laufwerk. Ziehen Sie die CD-Schublade mit der Hand weiter aus dem Gehäuse hervor und entnehmen Sie die CD. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Mit dem Reset-Taster an Ihrem Gerät wird ein Hardware-Reset ausgelöst. Der PC wird neu gestartet (Kaltstart). Beim SIMATIC Panel PC 870 befindet sich der Reset-Taster an der Schnittstellen- seite zwischen den PS/2-Buchsen. Der Reset–Taster kann nur mit einem spitzen Gegenstand (z.B. einem Kugelschreiber oder einer aufgebogenen Büroklammer) betätigt werden.
Laufwerke aus- und einbauen Erweiterungsbaugruppe aus- und einbauen 4-11 Stromversorgung aus- und einbauen 4-13 Gerätelüfter aus- und einbauen 4-14 Pufferbatterie aus– und einbauen 4-15 Weitere Komponenten aus- und einbauen 4-16 Rechnereinheit erweitern 4-16 SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Diese sind in den Richtlinien für elek- trostatisch gefährdete Bauelemente nachzulesen (siehe Anhang: EGB-Richtlinien). Haftungsbeschränkung Alle technischen Daten und Zulassungen gelten nur für die von SIEMENS freige- gebenen Erweiterungen. Für Funktionseinschränkungen beim Einsatz von Fremdgeräten und Fremdkompo- nenten kann keine Haftung übernommen werden.
“Bedieneinheit”, Kap. 4. 4. Lösen Sie die zwei Schrauben (siehe Bild 4-1) am Gehäusedeckel. 5. Heben Sie den Deckel an und nehmen Sie ihn ab. Schrauben am Gehäusedeckel (M3) Bild 4-1 Rechnereinheit zum Öffnen vorbereitet SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Rechnereinheit warten und erweitern 4.1.3 Sichtbare Funktionseinheiten nach dem Öffnen Ansicht Nachdem Sie das Gehäuseoberteil Ihres Geräts entfernt haben, sind die Funktionseinheiten sichtbar. Stromversorgung Lüfter Pufferbatterie Diskettenlaufwerk Prozessor Steckplätze für Busplatine Speichererweiterung Bild 4-2 Rechnereinheit geöffnet SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Rechnereinheit warten und erweitern 4.1.4 Die Grundplatine Die Grundplatine ist das Kernstück der Rechnereinheit. Auf ihr werden Daten bear- beitet und gespeichert, Schnittstellen und Geräteperipherie gesteuert. Bild 4-3 Grundplatine SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 40
Serielle Schnittstelle COM2 COM2 intern für Touch Screen Parallele Schnittstelle LPT 1 USB-Schnittstelle Gerätelüfteranschluss Prozessorlüfter I/O-Schnittstelle für den Anschluss von Frontkomponenten Anschluss der Pufferbatterie Stromversorgungsanschluss X300 LVDS-Display-Schnittstelle X303 VGA-Monitoranschluss X400 MPI/DP 12 X700 Ethernet Resettaster SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Teil der Halterung befestigt ist. Nehmen Sie das Festplatten- laufwerk aus der Halterung. 6. Gehen Sie beim Einbau des neuen Laufwerks in umgekehrter Reihenfolge vor. Das neue Laufwerk muss vom gleichen Typ sein wie das ausgebaute. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 42
Rechnereinheit warten und erweitern Befestigungsschrauben Bild 4-4 Ein- und Ausbau des Laufwerkhalters Bild 4-5 Festplattenlaufwerk mit Halter ausgebaut SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
6. Gehen Sie beim Einbau des neuen Laufwerks in umgekehrter Reihenfolge vor. Das neue Laufwerk muss vom gleichen Typ sein wie das ausgebaute. Befestigungsschrauben des Diskettenlaufwerks–Halters Bild 4-6 De– und Montage des Diskettenlaufwerks SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Sie Daten– und Stromversorgungskabel vorsich- tig ab. 5. Gehen Sie beim Einbau des neuen Laufwerks in umgekehrter Reihenfolge vor. CDROM–Laufwerk mit Abdeckung Befestigungsschrauben für CDROM–Abdeckung Bild 4-8 Rechnereinheit mit CDROM–Laufwerk SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 4-10 Ausgabe 12/01...
Baugruppenniederhalter aus- und einbauen Der Einsatz von Baugruppenniederhaltern erhöht die Rüttelfestigkeit von Baugrup- pen. Der Baugruppenniederhalter ist mit einer Schraube am Systemgehäuse be- festigt. In ihm sind drei Schlitze, durch die die Schieberelemente gesteckt werden. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 4-11 Ausgabe 12/01...
Seite 46
Baugruppe aufliegt. Die Baugruppe muss nun in der Kerbe geführt werden. Vorsicht Auf die Baugruppe darf kein Druck ausgeübt werden! Drücken Sie deshalb das Schieberelement nicht mit hohem Kraftaufwand auf die Baugruppe. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 4-12 Ausgabe 12/01...
6. Ziehen Sie die Stromversorgung seitlich aus dem Gehäuse heraus. 7. Gehen Sie beim Einbau der neuen Stromversorgung in umgekehrter Reihen- folge vor. Schrauben der Stromversorgungsabdeckung Stromversorgung Schrauben am- Halterungsblech Bild 4-11 Aus-/Einbauen der Stromversorgung SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 4-13 Ausgabe 12/01...
Vorsicht Um eine ausreichende Entwärmung des Gerätes zu erreichen, ist beim Einbau des Lüfters auf die korrekte Laufrichtung zu achten. Achten Sie darauf, dass der Pfeil auf dem Lüfter zur Gehäusewand zeigt. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 4-14 Ausgabe 12/01...
Sondermüll zu entsorgen. SETUP neu einstellen Nach einem Batteriewechsel, oder wenn der Batteriestecker abgezogen wurde, müssen Sie die Konfigurationsdaten Ihres Gerätes mit dem Programm BIOS–SETUP neu einstellen (siehe Kapitel 5). SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 4-15 Ausgabe 12/01...
Die Abmessungen der Baugruppen dürfen die angegebenen Werte nicht überschreiten. Bei Überschreiten der Höhe sind Kontaktprobleme, Fehlfunk- tionen sowie Montageschwierigkeiten nicht auszuschließen. Die Abbildungen zei- gen Karten mit voller AT-/PCI-Baulänge. Je nach Slot können Einschränkungen bezüglich der Baulänge bestehen. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 4-17 Ausgabe 12/01...
Seite 52
Lange PCI-Baugruppe (5 V) Hinweis für lange PCI-Baugruppen Damit lange PCI-Baugruppen in den Führungsschienen geführt werden können, müssen sie mit einem sog. Extender ausgestattet sein (gehört in der Regel zum Lieferumfang des langen PCI-Boards). SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 4-18 Ausgabe 12/01...
Im Kapitel finden Sie auf Seite Ändern der Gerätekonfiguration mit SETUP Menü Main Menü Advanced 5-12 Menü Security 5-17 Menü Power 5-19 Menü Boot Sequence 5-21 Menü Version 5-23 Menü Exit 5-24 SETUP–Standardeinstellungen 5-25 SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Nach Beenden des BIOS-Setup und abgeschlossenem Hochlauf sind die Änderun- gen wirksam. Fehlerhafte BIOS-Daten Werden beim Booten fehlerhafte BIOS-Daten erkannt, fordert Sie das BIOS auf, S mit F2 das BIOS–SETUP-Programm zu starten oder S mit F1 das Booten fortzusetzen. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 55
Sicherheitsfunktionen eingestellt (z.B. Paßwort ) Power hier werden Energiesparfunktionen gewählt Boot Sequence hier wird die Boot-Priorität festgelegt Version hier finden Sie gerätespezifische Informationen (z.B. Ausgabestand) Exit dient zum Beenden und Speichern (nach Sicherheitsabfrage) SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 56
Diskette A Diskettenlaufwerk Hier wird der in der Rechnereinheit eingebaute Diskettenlaufwerkstyp einge- stellt. Folgende Einträge sind möglich: [Disabled] wenn kein Diskettenlaufwerk vorhanden ist [1.44 MB, 3 1/2”] Standardeinstellung für ein eingebautes Diskettenlaufwerk A SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Laufwerk angeschlossen ist. Wählen Sie “User“ wenn Sie den Festplattentyp selbst definieren möchten. Zu- sätzlich müssen Sie dann auch die anderen Felder, wie z. B. Cylinder , Heads , dem Festplattentyp gemäß einstellen. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 58
Mit diesen Feldern wird die Übertragungsgeschwindigkeit der Schnittstelle ein- gestellt. Der Wert ist vom Laufwerk abhängig und sollte nur über das Feld Type mit der Einstellung Auto eingestellt werden. Sie verlassen das Untermenü mit der <ESC>-Taste. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Cache-Speicher verkürzt werden. [Disabled] Cache ist abgeschaltet [Write Through] Schreibzugriff wird erst nach Eintrag im Hauptspeicher abgeschlossen [Write Back] Schreibzugriff wird sofort abgeschlossen. Eintrag im Hauptspeicher erfolgt im Hintergrund (Default) SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Dabei wird das Laufwerk neu initialisiert. Summary Nach Abschluss der Systemladephase werden die wichtigsten System- screen parameter auf dem Display ausgegeben. Mit dem Eintrag “Enabled“ ist die jeweilige Funktion freigegeben, mit “Disabled“ gesperrt. Beispiel für einen Summary screen: SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Enter Select Sub-Menu Save and Exit Bild 5-6 Untermenü Keyboard Features Numlock Numlock nach Power On ein- oder ausschalten Key Click Ein Tastendruck wird dadurch hörbar. Keyboard auto-repeat rate Erhöhen der automatischen Tastenwiederholungsrate SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
On Board Überwachungsfunktionen sind freigegeben. Enabled tions Keine Überwachungsfunktionen. Disabled Zum Betrieb der Überwachungsfunktionen müssen der entsprechende Treiber und die Applikation gestartet werden. Fan Control Lüfterdrehzahl wird temperaturgeregelt. Enabled Lüfter läuft immer mit voller Drehzahl. Disabled SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-10 Ausgabe 12/01...
Seite 63
Der IRQ 12 ist belegt. Die PS/2 Schnittstelle ist deaktiviert, IRQ 12 ist verfügbar. Disabled Hinweis: Alle Änderungen dieser Schnittstelle werden erst nach dem Ein/Ausschalten der Rechnereinheit wirksam. * Nicht vorhanden bei der Basisvariante des PC870 SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-11 Ausgabe 12/01...
Der Floppy–Disk–Controller ist ausgeschaltet. Enabled Local Bus IDE Primary / Eine IDE-Schnittstelle für max. zwei Laufwerke. adapter Secondary Primary & Zwei IDE-Schnittstellen für max. vier Laufwerke. Secondary keine lokale IDE-Schnittstelle. Disabled SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-12 Ausgabe 12/01...
Mode: Mit dieser Einstellung wählen Sie die Betriebsart der Drucker- schnittstelle aus. Diese Einstellung müssen Sie auf das von Ih- nen angeschlossene Datenendgerät anpassen. Die Einstellung können Sie den entsprechenden Geräteunterlagen entnehmen. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-13 Ausgabe 12/01...
Enable Master: [Enabled] Latency Timer: [0040h] Help Select Item + / – Change Values Setup Defaults Exit Select Menu Enter Select Sub-Menu Save and Exit Bild 5-11 Untermenü PCI Device, Slot #1 SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-14 Ausgabe 12/01...
Seite 67
Bild 5-12 Untermenü PCI/PNP ISA IRQ Ressource Exclusion Der IRQ kann vom Plug&Play-Mechanismus des BIOS an Plug&Play- Available fähige Baugruppen oder Grundboardfunktionen vergeben werden. Nur einstellen, wenn der betreffende Interrupt nicht-Plug&Play-fähigen Reserved PCMCIA-Baugruppen zugeordnet werden muss. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-15 Ausgabe 12/01...
Seite 68
1 INT – C (A7) line 3 line 4 line 1 line 2 INT – D (B8) line 4 line 1 line 2 line 3 grau unterlegt bedeutet Hauptinterrupt der Slot–Baugruppe SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-16 Ausgabe 12/01...
Seite 69
Supervisor- / User-Passwort muss zum Booten einge- Enabled geben werden. Alle Zugriffe auf die Festplatte sind erlaubt. Normal Fixed disk boot Protected Es kann kein Betriebssystem installiert werden. Da- sector durch ist auch der Schutz gegen Bootviren gegeben. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-17 Ausgabe 12/01...
Seite 70
Passwortes beim Booten möglich. Hinweis: Diese Funktion kann unter Windows NT/2000 nicht genutzt werden, da dieses Betriebssystem nicht über BIOS-Routinen auf die Diskette zugreift. Bitte verwenden Sie hierfür die Systemprogramme von Windows NT/2000. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-18 Ausgabe 12/01...
Zeit in Minuten, nach der die Rechnereinheit in den Standby-Mode geht. Suspend * kein Suspend-Mode Timeout 1, 2, 5, 10, 15, 20, 30 Zeit in Minuten, nach der die Rechnereinheit in den Sus- pend-Mode geht. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-19 Ausgabe 12/01...
Seite 72
Zeit in Minuten nach dem letzten Zugriff, nach der das Festplattenlaufwerk abgeschaltet wird. Beim nächsten Zugriff wird die Festplatte mit einer kleinen Verzögerung wieder aktiviert. * nur einstellbar, wenn Power Savings auf “Customized” eingestellt ist. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-20 Ausgabe 12/01...
Seite 73
Hinter den mit + gekennzeichneten Gruppen können sich mehrere Geräte verber- gen. Wird eine solche Gruppe selektiert, werden durch Betätigen der Eingabetaste diese Geräte sichtbar. Diese Variante wird im nächsten Bild gezeigt: SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-21 Ausgabe 12/01...
Seite 74
Priorität steht in der ersten Zeile der jeweiligen Gruppe. Auch hier kann die Reihen- folge, wie oben beschrieben, geändert werden. Ist eine Boot-Quelle nicht verfügbar, wird automatisch das nächstpriore Gerät auf Bootfähigkeit geprüft. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-22 Ausgabe 12/01...
Change Values Setup Defaults Exit Select Menu Enter Select Sub-Menu Save and Exit Bild 5-18 Beispiel zum Menü Version Hinweis Diese Informationen sollten Sie bei technischen Fragen zu Ihrem System bereit- halten. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-23 Ausgabe 12/01...
Seite 76
Changes start mit den alten Parametern ausgeführt. Get Default Values Alle Parameter werden auf sichere Werte eingestellt. Load Previous Values Die letzten gespeicherten Werte werden erneut geladen. Save Changes Speichern aller Setupeinträge SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-24 Ausgabe 12/01...
Disabled SafeCard Functions Enabled Fan Control Enabled CRT/LCD Selection SIMULTAN LCD Screensize Graph&Text Expanded PS2 Mouse Auto Advanced Installed O/S Other Reset Configuration Data COM/LPT Configuration Internal COM1 Auto Internal COM2 Auto SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-25 Ausgabe 12/01...
Seite 78
Set Supervisor Password Enter Set User Password Enter Password on boot Disabled Fixed disk boot sector Normal Diskette Access Supervisor Power Enabled Power Savings Disabled Standby Timeout Suspend Timeout Hard Disk Timeout Disabled SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-26 Ausgabe 12/01...
Seite 79
ATAPI CD-ROM Drive lntel Boot Agent Version SIMATIC Panel PC 870 BIOS Version V7.xx BIOS Number A5E16562-ESxx MPI/DP Firmware CPU Type PIII CPU Speed xxx MHz CPU ID 0683 Code Revision 0010 SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-27 Ausgabe 12/01...
Seite 80
Rechnereinheit im BIOS–SETUP konfigurieren Platz für Notizen SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 5-28 Ausgabe 12/01...
Probleme beim Einsatz von Fremdbaugruppen Das Display bleibt dunkel Uhrzeit und/oder Datum des PC stimmen nicht USB-Gerät funktioniert nicht Am Display erscheint eine Fehlermeldung Selbsttest des SIMATIC Panel PC 870 vor dem Booten SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
– Wenn Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an die Hotline. – Tritt der Fehler nicht mehr auf, war die verwendete Fremdbaugruppe Ursa- che der Störung. Ersetzen Sie diese durch eine Siemens-Baugruppe oder stimmen Sie sich mit dem Lieferanten der Fremdbaugruppe ab.
Batterie leer. Tauschen Sie die Batterie gemäß Kapitel 4.3 aus. USB-Gerät funktioniert nicht Die USB-Schnittstelle wird vom Betriebssystem nicht erkannt. Sie wird derzeit nur von Windows ME und Windows 2000 unterstützt. Das BIOS-Setup kann per USB- Tastatur bedient werden. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Shadow RAM Failed at offset: Speicherfehler Wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst. Extended RAM Failed at offset: Speicherfehler Wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst. Failing Bits: Speicherfehler Wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 85
System timer error Hardware-Fehler Wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst. Real time clock error Uhrenbaustein-Fehler Wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst. Keyboard controller error Tastatur-Fehler Wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Fehlerdiagnose Selbsttest des SIMATIC Panel PC 870 vor dem Booten Nach dem Einschalten des PCs wird ein Selbsttest (POST = Power On Self Test) durchgeführt. Werden beim POST Fehler festgestellt, so wird die dem POST entsprechende Tonfolge (Beep-Code) ausgegeben. Der Beep-Code besteht aus je 2 x 2 Sequenzen.
Seite 89
Töne ausgegeben. Dies ist die Anzeige, dass die Initialisierung der speziellen PC-Hardware übersprungen wird. Wenn Ihr SIMATIC Banel PC 870 nicht ordnungsgemäß hochläuft, können Sie der Hotline den Hex-Code des POST mitteilen. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 90
Fehlerdiagnose SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 6-10 Ausgabe 12/01...
Hardware-Informationen Kapitelübersicht Im Kapitel finden Sie auf Seite Ersatzteile und Zubehör Übersicht über die Komponenten und Schnittstellen Systemressourcen Überwachungsfunktionen Schnittstellen Busplatine 7-27 SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Im folgenden sind lieferbare Ersatzteile und Zubehör aufgelistet. Die Bestellnummern hängen vom Ausgabestand ab und sind deshalb hier nicht im einzelnen aufgeführt. Nach Angabe der MLFB Ihres Gesamtgeräts erhalten Sie sie bei Ihrer Siemens– Niederlassung. Hinweis Weitere, unten nicht aufgeführte Komponenten wie Prozessor, Grundplatine oder Busplatine sind nur von autorisiertem Service–Personal ein–...
DP12 SIMATIC S7 (CP 5611 kompatibel) 12 MBaud Universal Serial Bus zwei High Current (500 mA)- USB-Ports (2 x extern) Ethernet 10BaseT/100Base-TX (Intel 82559) 10/100 MBaud, potenzialgetrennt * Potenzialtrennung innerhalb des Sicherheitskleinspannungs-Stromkreises (SELV) SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 94
Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Administrative Tools > Compu- ter Management > Systeminformationen Windows NT 4.0 (Option) Start > Programme > Verwaltung (Allgemein) > Windows NT Diagnose Windows 98 SE/ME (Option) Start > Programme > Zubehör > Systemprogramme > Systeminformationen SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
S Ist die Gesamtabgabeleistung der Stromversorgung überschritten? Der Temperaturfehler bleibt gespeichert, bis die Temperatur den Schwellwert wie- der unterschreitet und durch eine der folgenden Maßnahmen zurückgesetzt wird: S Quittierung der Fehlermeldung durch das SOM-Programm S Neustart des Gerätes. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Die Überwachungszeiten sind im Bereich von 3 bis 255 Sekunden in Schrittweiten von einer Sekunde einstellbar. Hinweis Wird die Watchdogzeit verändert, nachdem der Watchdog aktiviert wurde (d.h. während der Watchdog läuft), führt dies zu einem Retriggern des Watchdogs. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Stift) können Sie die COM1/V24/AG-Schnittstelle der SIMATIC–PC–Familie in die übliche 25polige Stiftleiste umsetzen. Dafür ist der Zwischenstecker auf die COM1–Buchse zu stecken und mit den zwei Sechskantschrauben zu befestigen. Die V24- und TTY-Schnittstelle der COM1 können alternativ genutzt werden. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 101
Belegung: Ansicht auf die Buchse Pin- Bezeichnung Eingang / Kurz– Ausgang bezeich– nung Datenleitung Tastatur Ein-/Ausgang nicht belegt Masse P5VFK + 5 V abgesichert Ausgang Taktleitung Tastatur Ein-/Ausgang nicht belegt SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 7-11 Ausgabe 12/01...
Seite 102
RTS-Ausgangssignal der MPI-Baugruppe. Ausgang Das Signal ist ’1’, wenn das PG sendet. Schirm auf Steckergehäuse Hinweis Die Strombelastung durch einen externen Verbraucher, der zwischen P5EXT und M5EXT angeschlossen wird, darf max. 90 mA betragen. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 7-12 Ausgabe 12/01...
Seite 103
Eingang/ Ausgang Grün Ausgang Blau nicht belegt Masse Masse – +5 V abgesichert Ausgang Masse – nicht belegt Ein-/Aus- DDC_DAT DDC–Datenleitung gang EXT_H Horiz.-Synchron.–Signal Ausgang Ausgang EXT_V Vert.-Synchron.–Signal DDC_CLK DDC–Taktleitung Ein-/Aus- gang SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 7-13 Ausgabe 12/01...
1024 x 768 (XGA), TFT, 18 Bit high high 800 x 600 (SVGA), TFT, high 18 Bit high high high high reserved high high high high No display / DDC selec- high ted display SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 7-15 Ausgabe 12/01...
Anschluss für Systemlautsprecher HD_LED HD LED *) DP_LED MPI/DP LED *) Ethernet_LED Ethernet LED *) Ausgang TEMP_ERR Temperatur–Fehler *) RUN_R WatchDog–Fehler *) RUN_G Watchdog o.k. *) Anode mit 1 kΩ in Serie auf Grundplatine SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 7-16 Ausgabe 12/01...
Die Verbindung zur Grundplatine wird durch einen vergoldeten Indirektstecker vom Typ ‘PCI, 64 bit’ hergestellt. Auf diesen Stecker sind alle notwendigen Bussignale (ISA und PCI) aufgelegt. Die folgende Tabelle zeigt die Steckerbelegung. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 7-17 Ausgabe 12/01...
PowerGood AUX-5V 5 V Hilfsspannung 12 V Spannungsversorgung Eingang 3,3V 3,3 V Spannungsversorgung –12V -12 V Spannungsversorgung Masse PSOFF Ausgang Masse –5V -5 V Spannungsversorgung Eingang 5 V Spannungsversorgung 5 V Spannungsversorgung SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 7-19 Ausgabe 12/01...
An diesem Anschluss wird die Batterie für die Pufferung des CMOS-RAM ange- schlossen. Zum Einsatz kommt eine 3,6 V–Lithiumbatterie mit einer Kapazität von 750 mAh. Pin-Nr. Kurzbezeichnung Bedeutung Eingang / Ausgang Pluspol Eingang – Minuspol – SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 7-23 Ausgabe 12/01...
PCI und einen langen ISA-Steckplatz. Es können Erweiterungsbaugruppen ent- sprechend ISA-Spezifikation (Rev. 3.1) und PCI-Spezifikation (Rev. 2.0) eingebaut werden. Alle PCI-Steckplätze sind masterfähig. Die Stromversorgung der Erweite- rungsbaugruppen erfolgt über die Verbindung der Busplatine zur Grundplatine. Bild 7-1 Busplatine SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 7-24 Ausgabe 12/01...
Steckeranordnung auf der Busplatine 7.6.2 Schnittstelle zur Grundplatine Die Verbindung zur Grundplatine wird durch einen vergoldeten Indirektstecker vom Typ PCI 64bit hergestellt. Auf diesem Stecker sind alle notwendigen Bussignale (ISA und PCI) aufgelegt. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 7-25 Ausgabe 12/01...
IRQ 3 SA 05 DACK2# SA 04 SA 03 BALE SA 02 + 5V SA 01 SA 00 I/O legt die Richtung der Signale aus der Sicht der CPU-Baugruppe fest. low active SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 7-27 Ausgabe 12/01...
Seite 118
MEMW als Ausgänge (Senden von der CPU) betrieben. Nur CPU-Baugrup- pen, die sich als Master-CPU für Systembuszugriffe eignen, senden und empfan- gen diese Signale. Ein Minuszeichen ”–” vor dem Signalnamen zeigt an, dass das Signal LOW-aktiv ist. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch 7-28 Ausgabe 12/01...
Den Teil der Beschreibung, der sich auf den dezentralen Aufbau der Bedieneinheit bezieht, finden Sie im Handbuch “SIMATIC Panel PC 670/870 Bedieneinheit”. Übersicht Allgemeine Informationen über das Konzept des dezentralen Aufbaus finden Sie im Abschnitt 5.1 des Handbuchs “SIMATIC Panel PC 670/870 Bedieneinheit”. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Rechnereinheit PC 870 CDROM–Laufwerk Montagewinkel Buchse für Anschluss Montage–Langloch Sender–Gehäuse des Verbindungskabels Bild 8-1 Rechnereinheit Panel PC 870 in dezentralem Aufbau (incl. Sender) Die im Gehäuse eingebaute Sender–Platine sehen Sie in Bild 8-4. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Die Rechnereinheit darf waagerecht und senkrecht eingebaut werden. Schräglage von $5 ° ist erlaubt; empfohlen wird senkrechter Einbau. lage Nicht erlaubt ist die Orientierung mit Luftstrom nach unten (Schnittstellen oben; siehe Bild 8-3). SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Zusätzlich zu Anhang A ”Technische Daten” sind folgende Daten relevant: S Abmessungen: siehe Bild 8-2. S Codierschalterstellung S30 des Senders: Die korrekte Einstellung des Schalters für Displaygrößenauswahl wurde bereits werksseitig vor der Auslieferung vorgenommen. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 125
4. Überprüfen Sie (bzw. stellen Sie ein) die Schalterstellung entsprechend folgen- der Tabelle: Tabelle 8-1 Display–Typ–Einstellung über Codierschalter S30 Auflösung S30/4 S30/3 S30/2 S30/1 12” (SVGA) 800 x 600 15” XGA 1024 x 768 5. Gehen Sie beim Einbau in umgekehrter Reihenfolge vor. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 126
Dezentraler Aufbau SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Hier finden Sie folgende technische Daten für die Rechnereinheit des Panel PC 870: S Allgemeines S Sicherheit S Spannungsversorgung S Strombedarf der Komponenten S Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) S Klimatische Bedingungen S Mechanische Umgebungsbedingungen S Motherboard S Laufwerke S Grafik S Schnittstellen SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 128
) DieAusgangsspannungen der AC– und DC–Stromversorgungen sind identisch. ) Alternativ zu 5 V können die ISA/PCI-Steckplätze mit der gleichen Gesamtleistung auch bei 3,3 V betrieben werden. ) Die Summenleistung der Spannung +5V und +3,3V darf max. 140 W betragen. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 129
5 bis 9 Hz: 3,5 mm, 9 bis 500 Hz: 9,8 m/s Stoßfestigkeit (Schock) geprüft nach DIN IEC 60068-2-29 – Betrieb 50 m/s bzw. 15 m/s , 30 ms – Lagerung/Transport 250 m/s , 6 ms ) Alternativwert für Gerät mit CDROM SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 130
SXGA-LCD-Controller am AGP-Bus; ATI Rage Mobility 128 Grafikspeicher 8 MB SDRAM, integriert im Grafikcontroller Auflösungen / CRT: bis zu 1280x1024 / 85 Hz / 16,7 Mio. Farben Frequenzen/Farben LCD: bis zu 1024x768 / 262143 Farben SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 131
- Steuerleitungen RTS AS, RTS_PG - 5V-Versorgungsspannung (max. 90 mA) erdgebunden: - Schirm der DP12-Anschlussleitung Physikal. Schnittstelle RS485, potenzialgetrennt Speicher-Adressraum wird automatisch konfiguriert Interrupts werden automatisch konfiguriert ) Potenzialtrennung innerhalb des Sicherheitskleinspannungs-Stromkreises (SELV) SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 132
Technische Daten Platz für Notizen SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung Die meisten Kunststoffe sind stark aufladbar und deshalb unbedingt von den gefährdeten Bauteilen fernzuhalten! Achten Sie beim Umgang mit elektrostatisch gefährdeten Bauteilen auf gute Erdung von Mensch, Arbeitsplatz und Verpackung! SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
-folien). Bei Baugruppen mit eingebauten Batterien ist darauf zu achten, daß die leitfähige Verpackung die Batterieanschlüsse nicht berührt oder kurzschließt. Decken Sie ggf. vorher die Anschlüsse mit Isolierband oder Isoliermaterial ab. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Ausgabe 12/01...
Seite 135
Eine Steuerung der Reihe SIMATIC S7 (z.B. SIMATIC S7-200/300/400). BIOS (Basic Input Output System) Unterste Betriebssystem–Ebene, auf der elementare Funktionen beim Starten eines Computers ausgeführt werden. Cache Pufferspeicher zwischen Arbeitsspeicher und Zentraleinheit. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Glossar-1 Ausgabe 12/01...
Bei Änderungen in der Grundausstattung kann der Anwender mit einem Einstell- programm (SETUP) die Einstellungen ändern. Grundplatine Die Grundplatine ist das Kernstück des SIMATIC-PCs. Von hier aus werden Daten bearbeitet und gespeichert, Schnittstellen und Geräteperipherie gesteuert und ver- waltet. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Glossar-2 Ausgabe 12/01...
Seite 137
Solche Dateien sind z.B. CONFIG.SYS, AUTOEXEC.BAT und Registrie- rungsdateien. Konfigurationssoftware Mit der Konfigurationssoftware wird beim Einbau von Baugruppen die Gerätekonfi- guration auf den aktuellen Stand gebracht. Dies geschieht entweder durch Kopie- ren von mitgelieferten Konfigurationsdateien oder durch manuelles Konfigurieren. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Glossar-3 Ausgabe 12/01...
Seite 138
Übertragungsgeschwindigkeiten erreicht. Die SIMATIC-PCs besitzen eine Parallelschnittstelle (LPT) zum Anschluss eines Druckers. PCI- oder PCI/ISA-Steckplatz (Peripheral Component Interconnect) Schnittstelle für Erweiterungsbaugruppen. Printer-Schnittstelle Parallele Schnittstelle, 25polig, SUB-D-Stecker, Buchsen. Zum Anschluss von Druckern. (Real Time Clock) Echtzeituhr SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Glossar-4 Ausgabe 12/01...
Seite 139
SIMATIC S5-/S7-Serie direkt vernetzt werden (z.B. PG, AG, AS, ...). SINEC H1 (Ethernet) Bussystem auf Basis der Ethernet-Norm. Komponenten der SIMATIC S5-/S7-Serie (PG, AG, AS) können mit Hilfe von SINEC H1-Anschaltungen vernetzt werden. TFT-Display Thin-Film-Transistor-Farbdisplay SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Glossar-5 Ausgabe 12/01...
Seite 140
CTRL+ ALT+ DEL wird ein Warmstart durchgeführt. Watchdog Prozedur zur Überwachung eines Programms. Setzt bei ordnungsgemäßem Pro- grammblauf einen Zeitzähler regelmäßig zurück. Wenn Programmfehler auftritt, läuft Zeitzähler nach einer voreingestellten Zeit ab: ein Fehlersignal wird ausgege- ben. SIMATIC Panel PC 870, Gerätehandbuch Glossar-6 Ausgabe 12/01...