Einbau; Zusammenbau - Samson 41-73 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Einbau

am Ventil. Die Kegelstange ist nach außen
reibungsfrei durch einen Metallbalg (5.1)
abgedichtet. Der Vordruck p
Ausgleichsgefäß (18) und die Steuerleitung
(17) auf die Stellmembran (12) übertragen
und in eine Stellkraft umgeformt (bei Ausfüh-
rung mit Metallbalgantrieb auf den Stellbalg
12.1). Diese Stellkraft dient der Verstellung
des Ventilkegels in Abhängigkeit von der
Kraft der Sollwertfedern (7). Die Federkraft
ist am Sollwertsteller (6) einstellbar. Die Ven-
tile haben ab K 4 einen Entlastungsbalg
VS
(4), dessen Außenseite vom Vordruck und
dessen Innenseite vom Nachdruck belastet
wird. Dadurch werden die Kräfte kompen-
siert, die durch Vor- und Nachdruck am Ven-
tilkegel auftreten.
Je nach Ausführung von Ventil und Antrieb
kann der Regler zu einem Sicherheitsüber-
strömventil ausgebaut sein.
4 Einbau

4.1 Zusammenbau

Vgl. hierzu auch Bild 1 auf Seite 7.
Der Zusammenbau von Ventil und Antrieb
kann vor oder nach dem Einbau des Ventils
in die Rohrleitung erfolgen.
Membranantrieb (10) mit Antriebsstange
(11) durch die Bohrung in der Traverse (8)
auf den Zapfen des Abdichtungsbalges (5.1)
schieben, ausrichten und mit den Muttern (9)
SW 16 (ca. 25 Nm) festschrauben.
Beim Metallbalgantrieb DN 15 bis 50 am
Ventil die Traverse (8) entfernen.
6
wird über das
1
Antrieb mit Antriebsstange (11) auf den
Zapfen des Abdichtungsbalgs (5.1) schie-
ben; Stehbolzen (8.1) ausrichten und mit den
Muttern SW 24 (8.2) den Antrieb festschrau-
ben (max. 60 Nm).
Beim Metallbalgantrieb DN 65 bis 100 am
Ventil die Traverse (8) entfernen und die
Stehbolzen (8.1) abschrauben. Stehbolzen
bis zum Anschlag in die vorgesehenen Ge-
windelöcher (8.3) des Antriebsflansches
schrauben. Antrieb mit Antriebsstange (11)
auf den Zapfen des Abdichtungsbalgs (5.1)
schieben; Stehbolzen mit Muttern SW 24
(8.2) am Ventilflansch festschrauben (max.
60 Nm).
1 Ventilgehäuse
2 Sitz
3 Kegel
4 Entlastungsbalg
5 Kegelstange
5.1 Abdichtungsbalg
6 Sollwertsteller
7 Sollwertfedern
8 Traverse
8.1 Stehbolzen
8.2 Muttern für Stehbolzen
8.3 Gewindelöcher
9 Befestigungsmuttern
10 Membranantrieb
11 Antriebsstange
12 Stellmembran
12.1Arbeitsbalg
13 Membranteller
14 Mutter
15 Schrauben, Muttern
16 Steuerleitungsanschluss G ¼ (bei Dampf mit Drossel-
verschraubung)
17 Steuerleitung bauseitig (als Zubehör auch Steuerlei-
tungsbausatz für direkten Druckabgriff am Gehäuse,
vgl. T 2595))
18 Ausgleichsgefäß
19 Einfüllstutzen
EB 2517