Electrical Supply Connection; Připojení K El. Síti; Anschliessen An Das Stromversorgungsnetz - EMS Piezon Master Surgery Bedienungsanleitung

Electrical supply connection

To prevent damage to the unit, check that its
rated voltage corresponds to the local line voltage.
Use the unit only in a FI protected mains supply
(FI = Residual current protection).
Only for USA or Canada: Connect only to
Hospital Grade receptacle.
When applicable connect the equipotential
plug to other medical devices used.
Připojení k el. síti
100-240 V AC / 50-60 Hz
Ujistěte se, že jmenovité napětí odpovídá
napětí v místní el. síti. Není-li tomu tak, může
dojít k poškození jednotky. Jednotku zapojte
pouze do sítě s proudovým chráničem.
Pouze pro USA nebo Kanadu: Používejte
výhradně zástrčku HG.
Je-li to možné, připojte ekvipotenciální
zástrčku do jiného používaného lékařského
přístroje.
Anschliessen an das Stromversor-
gungsnetz
Die Nennspannung des Gerätes muss
mit der örtlichen Versorgungsspannung überein-
stimmen. Das Gerät kann sonst beschädigt
werden. Schliessen Sie das Gerät nur über einen
FI-Schalter (Fehlerstromschutz) an.
Nur für USA und Kanada: Verwenden Sie
ausschliesslich einen "HG" Stecker.
Verbinden Sie gegebenenfalls den Potenti-
alausgleichsstecker mit den anderen verwendeten
medizinischen Geräten.