EMS Piezon Master Surgery Bedienungsanleitung Seite 6

PLEASE READ THIS BEFORE
BEGINNING WORK!
This operating instructions are to ensure the
correct installation and use of this product.
Please read these operating instructions carefully
as they explain all the most important details and
procedures. Please pay special attention to the
safety precautions.
Always keep this instruction close at hand.
To prevent injury to people and damage to property,
please heed the corresponding directives. They
are marked as follows:
Danger
Risk of injury
Caution
Risk of property damage or environ-
mental harm
Please note
Useful additional information and hints
Prohibited
Authorized
About this manual
Note that the English version of this manual is the
master from which translations derive. In case
of any discrepancy, the binding version is the
English text.
NEŽ ZAČNETE PRACOVAT,
PŘEČTĚTE SI TYTO INSTRUKCE!
Účelem tohoto návodu je poskytnout dostatek
informací pro správnou instalaci a použití
výrobku.
Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze, který
obsahuje nejdůležitější informace a postupy.
Věnujte pozornost bezpečnostním předpisům.
Tento návod uložte tak, abyste jej měli vždy po
ruce.
Dodržujte pokyny - předejdete tak případnému
zranění osob nebo materiálním škodám. Jsou
označeny následnovně:
Nebezpečí
Nebezpečí zranění
Pozor
Nebezpečí materiálních škod a poškození
životního prostředí
Po známka
Užitečné doplňující informace a tipy.
Je zakázáno
Je povoleno
O tomto návodu
Upozorňujeme, že závazná je anglická verze
manuálu, ostatní jazykové mutace jsou od ní
odvozené. V případě nesrovnalostí jsou platné
informace uvedené v anglické verzi návodu.
ERST LESEN, DANN STARTEN!
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen,
dieses Produkt richtig zu installieren und zu
bedienen.
Lesen Sie daher bitte die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch. Alle wesentlichen Einzel-
heiten und Handgriffe werden anschaulich erklärt.
Beachten Sie dabei besonders die Sicherheits-
hinweise.
Bewahren Sie diese Unterlagen immer griffbereit
auf.
Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden
beachten Sie bitte die entsprechenden Hinweise.
Sie sind gekennzeichnet mit:
Gefahr
Bei Gefahr von Personenschäden
Achtung
Bei drohenden Sach- und Umweltschä-
den
Hinweis
Bei nützlichen Zusatzinformationen und
Anwendungstipps
Verboten
Erlaubt
Zu diesem Handbuch
Bitte beachten Sie, dass die englische Version
dieses Handbuchs die Grundlage der Überset-
zungen in andere Sprachen ist. Bei Unterschieden
ist der englische Originaltext ausschlaggebend.