Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Olympus EPOCH 6LT Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Olympus Anleitungen
  4. Kameras
  5. EPOCH 6LT
  6. Benutzerhandbuch
Olympus EPOCH 6LT Benutzerhandbuch

Olympus EPOCH 6LT Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EPOCH 6LT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EPOCH 6LT
Ultraschallprüfgerät
Benutzerhandbuch
Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen über den richtigen und sicheren Einsatz dieses Olympus-
Geräts. Lesen Sie vor dem Einsatz dieses Geräts das Benutzerhandbuch aufmerksam durch und setzen Sie das
Gerät gemäß den Anweisungen ein.
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf.
DMTA-10083-01DE — Überarb. 3
Juni 2017

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Olympus EPOCH 6LT

Inhaltszusammenfassung für Olympus EPOCH 6LT

  • Seite 1 DMTA-10083-01DE — Überarb. 3 Juni 2017 Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen über den richtigen und sicheren Einsatz dieses Olympus- Geräts. Lesen Sie vor dem Einsatz dieses Geräts das Benutzerhandbuch aufmerksam durch und setzen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen ein.
  • Seite 2 Olympus Scientific Solutions Americas, 48 Woerd Avenue, Waltham, Massachusetts 02453, Copyright © 2017 by Olympus. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch Olympus reproduziert, in eine andere Sprache übersetzt oder vertrieben werden. Englische Originalausgabe: EPOCH 6LT— Ultrasonic Flaw Detector: User’s Manual (DMTA-10083-01EN –...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Inhalt Abkürzungsverzeichnis ................. vii Schilder und Symbole ..................1 Wichtige Informationen – Vor Einsatz lesen ..........7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................7 Benutzerhandbuch ........................ 7 Kompatibilität des Geräts ..................... 8 Reparatur und Änderungen ....................8 Sicherheitssymbole ........................ 9 Sicherheitssignalwörter ......................
  • Seite 4 DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Auspacken des Geräts ....................21 Lieferumfang ......................21 Komponenten des Prüfgeräts EPOCH 6LT ............22 Standardzubehör ....................... 23 1.4.1 Akku ......................... 23 1.4.2 Netzteil/Ladegerät ..................23 1.4.3 USB-Datenübertragungskabel ..............25 1.4.4 USB-Stick ......................25 Sonderzubehör ......................25 1.5.1...
  • Seite 5 DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Reinigen des Geräts ....................44 Überprüfen der Dichtungen ..................44 Schutzfolie für die Anzeige ..................44 Jährliche Justierung ....................44 Störungsbehebung ....................45 Anhang A: Technische Angaben ..............47 Anhang B: Ersatzteilliste ................53 Abbildungsverzeichnis ................... 55 Tabellenverzeichnis ..................
  • Seite 6 DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Inhalt...

  • Seite 7: Abkürzungsverzeichnis

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Abkürzungsverzeichnis EFUP Environment-Friendly Use Period (unter Umweltaspekten unschädliche Nutzungsdauer) ElektroG Elektro- und Elektronik-Altgeräte Li-Ion Lithium-Ionen User Interface (Benutzeroberfläche) Abkürzungsverzeichnis...
  • Seite 8 DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 viii Abkürzungsverzeichnis...

  • Seite 9: Schilder Und Symbole

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Schilder und Symbole Ein Schild sowie Symbole mit Angaben zur Sicherheit sind am EPOCH 6LT an den in Abbildung i-1 auf Seite 1 angezeigten Stellen angebracht. Bitte melden Sie Olympus fehlende oder unleserliche Schilder und Symbole.

  • Seite 10: Tabelle 1 Angaben Auf Dem Typenschild

    Bestimmungen der Europäischen Union entspricht. Entnehmen Sie nähere Informationen der Konformitätserklärung. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Olympus-Vertretung. Die RCM-Kennzeichnung (Regulatory Compliance Mark) zeigt an, dass dieses Produkt allen einschlägigen Normen entspricht und dass es durch die Australian Communications and Media Authority (ACMA) für den australischen Markt genehmigt...
  • Seite 11 Darunter ist die Anzahl Jahre zu verstehen, in denen im Produkt enthaltene Schadstoffe nicht in die Umwelt entweichen oder sich chemisch zersetzen. Für das EPOCH 6LT beträgt diese Zeitspanne 15 Jahre. Hinweis: Diese Angabe ist nicht als der Zeitraum zu verstehen, in dem die Funktionstüchtigkeit und Einsatzfähigkeit des Produktes...
  • Seite 12 DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Tabelle 1 Angaben auf dem Typenschild (Fortsetzung) SERIAL JJnnnTTMM Die Seriennummer ist eine 9-stellige Zahl in folgendem Format: JJnnnTTMM dabei ist: das Herstellungsjahr Nummer des an diesem Tag hergestellten Geräts Herstellungstag Herstellungsmonat Zum Beispiel, gibt die Seriennummer 080011612 das erste (001) am 16.
  • Seite 13 DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 LEMO-Anschlüsse Warnsymbol Schilder und Symbole...
  • Seite 14 DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Schilder und Symbole...

  • Seite 15: Wichtige Informationen - Vor Einsatz Lesen

    Das EPOCH 6LT ist ein Ultraschallprüfgerät zur zerstörungsfreien Prüfung von Werkstoffen für Industrie und Handel. WARNUNG Setzen Sie das EPOCH 6LT nie für einen anderen Zweck ein. Das Gerät darf nicht zur Prüfung oder Untersuchung von Körperteilen von Mensch oder Tier eingesetzt werden.

  • Seite 16: Kompatibilität Des Geräts

    Dies ändert aber nichts an den Prinzipien. Kompatibilität des Geräts Das EPOCH 6LT ist in erster Linie ein eigenständiges Gerät. Es besitzt jedoch eine Reihe von E/A-Anschlüssen, die zur Verbindung mit kompatiblen Peripheriegeräten oder mit einem Rechner dienen. Das Gerät bezieht den benötigten Gleichstrom über das EPOCH 6LT-Netzteil oder ein Akkupack.

  • Seite 17: Sicherheitssymbole

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Sicherheitssymbole Folgende Sicherheitssymbole können am Gerät und im Benutzerhandbuch erscheinen: Allgemeines Warnsymbol Dieses Symbol macht den Bediener auf eventuelle Gefahren aufmerksam. Alle diesem Symbol folgenden Anweisungen müssen befolgt werden, um mögliche Verletzungen oder Schäden zu vermeiden. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Dieses Symbol macht den Bediener auf die mögliche Gefahr eines elektrischen Schlags aufmerksam.

  • Seite 18: Hinweise

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 VORSICHT Das Signalwort VORSICHT zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an. Er macht auf ein Verfahren aufmerksam, das, unsachgemäß ausgeführt oder nicht beachtet, leichte oder mäßige Körperverletzungen, Materialschaden, insbesondere am Produkt, die Zerstörung eines Teils oder des gesamten Produkts oder Datenverlust zur Folge haben kann.

  • Seite 19: Warnhinweise

    Eventuelle Wartungsanweisungen richten sich ausschließlich an ausgebildetes Wartungspersonal. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, dürfen Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Bei Schwierigkeiten oder Fragen zu diesem Gerät, wenden Sie sich an Olympus oder an einen autorisierten Vertreter. •...

  • Seite 20: Vorsichtsmaßnahmen Zu Den Akkus

    Setzen Sie die Akkus keinesfalls Feuchtigkeit oder Regen aus, da dies einen elektrischen Schlag verursachen kann. • Laden Sie die Akkus nur im EPOCH 6LT oder mit einem von Olympus zugelassenen externen Ladegerät auf. • Setzen Sie nur von Olympus gelieferte Akkus ein.

  • Seite 21: Entsorgung Des Geräts

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Entsorgung des Geräts Stellen Sie sicher, dass das EPOCH 6LT den örtlichen Gesetzen, Regelungen und Bestimmungen gemäß entsorgt wird. CE-Kennzeichnung (EU) Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit und 2014/35/EU über Niederspannung. Die CE-Kennzeichnung gibt die Übereinstimmung mit den oben genannten Richtlinien an.
  • Seite 22 Produkt enthaltene Schadstoffe nicht in die Umwelt entweichen oder sich chemisch zersetzen. Für das EPOCH 6LT beträgt diese Zeitspanne 15 Jahre. Hinweis: Diese Angabe ist nicht als der Zeitraum zu verstehen, in dem die Funktionstüchtigkeit und Einsatzfähigkeit des Produktes gewährleistet werden.

  • Seite 23: Kcc-Richtlinie (Korea)

    Dieses Gerät erzeugt Hochfrequenzen. Nur bei sachgemäßer Aufstellung und Verwendung (d.h. unter genauer Beachtung der Herstelleranweisungen) tritt keine Fremdstörung auf. Das EPOCH 6LT wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein Industriegerät gemäß den Angaben der EMV-Richtlinien. Übereinstimmung mit der FCC-Richtlinie (USA) Dieses Gerät entspricht den Angaben des Teils 15 der FCC-Richtlinie.

  • Seite 24: Übereinstimmung Mit Der Norm Ices-001 (Kanada)

    Techniken, Beispiele oder Verfahren mit den Industrienormen übereinstimmen, noch dass sie den Anforderungen einer bestimmten Prüfsituation entsprechen. Olympus behält sich das Recht vor, alle Produkte zu ändern, ohne damit die Verpflichtung für die Änderung früher hergestellter Produkte zu übernehmen. Wichtige Informationen – Vor Einsatz lesen...

  • Seite 25: Technische Unterstützung

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Technische Unterstützung Olympus verpflichtet sich zu bestmöglicher technischer Unterstützung und zu bestem Kundendienst. Sollten Sie beim Einsatz des Produktes auf Schwierigkeiten stoßen oder sollte das Produkt nicht wie in der Dokumentation angegeben arbeiten, empfiehlt es sich, zuerst das Handbuch zu Rate zu ziehen. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
  • Seite 26 DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Wichtige Informationen – Vor Einsatz lesen...

  • Seite 27: Einführung

    übernimmt keine Verantwortung für eine falsche Bedienung oder die falsche Auslegung von Testergebnissen. Auch wenn sich das EPOCH 6LT regelmäßig selbst justiert, müssen Sie die gesetzlich vorgeschriebenen Anforderungen kennen. Dementsprechende Justier- und Dokumentationsdienste werden von Olympus angeboten. Wenden Sie sich mit speziellen Anfragen an Olympus oder Ihren örtlichen Vertreter.
  • Seite 28 DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Einführung...

  • Seite 29: Lieferumfang

    Zum Lieferumfang des EPOCH 6LT gehören das Ultraschallhandprüfgerät sowie mehrere wichtige Zubehörteile. Auspacken des Geräts Das Ultraschallprüfgerät EPOCH 6LT und das Zubehör werden in einem extrem robusten Transportkoffer geliefert. So wird das Gerät der Verpackung entnommen Öffnen Sie den Transportkoffer und entnehmen Sie Versandpapiere, Dokumentation und USB-Stick.

  • Seite 30: Komponenten Des Prüfgeräts Epoch 6Lt

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Komponenten des Prüfgeräts EPOCH 6LT Die folgende Tabelle listet die Komponenten des Ultraschallprüfgeräts EPOCH 6LT auf (siehe Tabelle 2 auf Seite 22). Tabelle 2 Komponenten des Ultraschallprüfgeräts EPOCH 6LT Komponente EPOCH 6LT — alle Modelle...

  • Seite 31: Standardzubehör

    Netzteil/Ladegerät Mit dem Netzteil/Ladegerät (siehe Abbildung 1-2 auf Seite 24) können Sie das EPOCH 6LT mit Strom versorgen, wenn eine Netzsteckdose vorhanden ist. Wenn ein Lithium-Ionen-Akku im Gerät liegt und das Netzteil/Ladegerät angeschlossen ist, wird der Akku vollständig aufgeladen. Der Adapter EP-MCA AC ist nur für den Einsatz in Innenräumen bestimmt.

  • Seite 32: Abbildung 1-2 Netzteil/Ladegerät

    Regionsspezifische Netzkabel sind für den Einsatz mit dem Netzteil/Ladegerät verfügbar (siehe Abbildung 1-2 auf Seite 24). Vergewissern Sie sich, dass das mit Ihrem EPOCH 6LT gelieferte Netzkabel für Ihre Region geeignet ist. Weitere Informationen finden Sie unter Tabelle 3 auf Seite 24.

  • Seite 33: Usb-Datenübertragungskabel

    USB A-Anschluss Abbildung 1-3 USB-Datenübertragungskabel 1.4.4 USB-Stick Das EPOCH 6LT wird standardmäßig mit einem USB-Stick geliefert, auf dem sich das Benutzerhandbuch für das EPOCH 6LT Ultraschallprüfgerät befindet. Der USB-Stick kann auch zum Speichern von Prüfdaten verwendet werden. Sonderzubehör Optional sind folgende Zubehörteile für das EPOCH 6LT erhältlich: •...

  • Seite 34: Ladebasis

    Ladebasis Die externe Ladebasis lädt einen Lithium-Ionen-Akku auf, der aus dem EPOCH 6LT herausgenommen wurde. Die Ladebasis ist nützlich, wenn Sie das EPOCH 6LT in der Regel ohne Netzteil/Ladegerät verwenden. In Tabelle 4 auf Seite 26 finden Sie eine Liste der Bestandteile der Ladebasis.

  • Seite 35: Akkukonditionierung

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 So wird die Ladebasis verwendet Verbinden Sie das Netzteil/Ladegerät mit der Stromeingangsbuchse an der Ladebasis. Richten Sie die Kontakte des Lithium-Ionen-Akkus auf die Kontakte im Akkufach der Ladebasis aus. Drücken Sie den Lithium-Ionen-Akku fest in das Akkufach der Ladebasis. WICHTIG Drücken Sie den Lithium-Ionen-Akku nicht mit Gewalt in das Akkufach der Ladebasis.
  • Seite 36 DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Kapitel 1...

  • Seite 37: Überblick

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 2. Überblick Das Ultraschallprüfgerät EPOCH 6LT besitzt mehrere Anschlüsse, um die Einsatzmöglichkeiten des Geräts zu maximieren. Externe Anschlüsse Die externen Anschlüsse befinden sich auf der Oberseite des Geräts (siehe Abbildung 2-1 auf Seite 29). LEMO-Anschlüsse Netzteil-/Ladegerät-Anschluss...

  • Seite 38: Netzteilanschluss

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 2.1.1 Netzteilanschluss Das Netzteil/Ladegerät wird mit dem Netzteilanschluss am EPOCH 6LT verbunden, um das Gerät mit Strom zu versorgen und den Akku zu laden. 2.1.2 LEMO-Prüfkopfanschlüsse Das EPOCH 6LT ist mit abgedichteten LEMO 00-Prüfkopfanschlüssen ausgestattet.

  • Seite 39: Akkufach

    Seite 31). Akkufachdeckel Akkufach Abbildung 2-3 Akkufach – Deckel geschlossen Die verschiebbare Entriegelungstaste öffnet den Akkufachdeckel und stellt sicher, dass der Deckel in geschlossenem Zustand abgedichtet ist. Datenport Der Datenport enthält die digitalen E/A-Anschlüsse des EPOCH 6LT sowie die Rückstelltaste. Überblick...

  • Seite 40: Digitalvideoanschluss

    CE-Richtlinie zu entsprechen. 2.3.2 USB A-Anschluss Der USB A-Anschluss wird verwendet, um das EPOCH 6LT mit einem USB- Speichergerät zu verbinden. Der USB A-Anschluss ist nur für den USB-Stick oder gleichwertigem Speichermedium von Olympus bestimmt, um der CE-Richtlinie zu entsprechen.

  • Seite 41: Rückstelltaste

    Zubehörteile geeignet, beispielsweise den Zubehörsatz für seilgestützten Zugang. Zubehöranbau Abbildung 2-5 Zubehöranbau 2.3.6 Handschlaufenbefestigung Die Handschlaufe wird an den in Abbildung 2-6 auf Seite 34 angezeigten Stellen am Griff des Geräts befestigt. Das EPOCH 6LT wird mit angebrachter Handschlaufe geliefert. Überblick...

  • Seite 42: Tasten, Drehknopf Und Anzeigen

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Handschlaufenbefestigung Handschlaufenbefestigung Abbildung 2-6 Handschlaufenbefestigung Tasten, Drehknopf und Anzeigen Die Tasten und Anzeigen befinden sich auf der Vorderseite des Geräts. Der Drehknopf befindet sich auf der linken Seite des Geräts. Kapitel 2...

  • Seite 43: Ein-/Aus-Taste

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Abbildung 2-7 Vorderes Bedienfeld des EPOCH 6LT 2.4.1 Ein-/Aus-Taste Die Ein-/Aus-Taste ( ) wird verwendet, um das Gerät ein- und auszuschalten. 2.4.2 Stromanzeige Die Stromanzeige ( ) leuchtet, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird.

  • Seite 44: Esc-Taste

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 2.4.4 ESC-Taste Die ESC-Taste ( ) verschiebt den Fokus zum vorhergehenden Datenfeld in der Benutzeroberfläche (UI). Die Tastenkombination ESC > Umschalttaste ändert den Anzeigemodus der Benutzeroberfläche. 2.4.5 Bestätigungstaste Die Bestätigungstaste ( ) wird verwendet, um einen (mit dem Drehknopf) ausgewählten Parameter zu übernehmen.

  • Seite 45: Betrieb

    ), um das Gerät auszuschalten. Anschließen des Netzteils/Ladegeräts Schließen Sie das Netzteil/Ladegerät direkt am EPOCH 6LT an, um das Gerät mit Strom zu versorgen. Wenn ein Lithium-Ionen-Akku im Gerät liegt und das Netzteil/Ladegerät angeschlossen ist, wird der Akku vollständig aufgeladen.

  • Seite 46: Abbildung 3-1 Anschließen Des Gleichstromsteckers

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Informationen zum Laden des Akkus in der externen Ladebasis finden Sie unter „Ladebasis“ auf Seite 26. Beachten Sie, dass das Netzteil/Ladegerät nur für den Einsatz in Innenräumen bestimmt ist. So wird das Netzteil/Ladegerät angeschlossen Verbinden Sie den Gleichstromstecker mit dem Netzteil-/Ladegerät-Anschluss am Gerät (siehe Abbildung 3-1 auf Seite 38).

  • Seite 47: Öffnen Der Datenportabdeckung

    Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine geeignete Netzsteckdose. Öffnen der Datenportabdeckung Der Datenport enthält die Anschlüsse des EPOCH 6LT. So wird die Abdeckung des Datenports geöffnet Drücken Sie auf die Entriegelungstaste der Abdeckung und schieben Sie sie zur Unterseite des Geräts, um die Abdeckung des Datenports zu entriegeln (siehe...

  • Seite 48: Abbildung 3-3 Entriegelungstaste Der Datenportabdeckung

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Abbildung 3-3 Entriegelungstaste der Datenportabdeckung Klappen Sie die Abdeckung vollständig nach oben (siehe Abbildung 3-4 auf Seite 40). Abbildung 3-4 Datenport – geöffnete Abdeckung Kapitel 3...

  • Seite 49: Wartung Und Störungsbehebung

    Gehen Sie wie folgt vor, um den Akku auszuwechseln. So wird der Akku entfernt Halten Sie das EPOCH 6LT so, dass der Akkufachdeckel nach oben zeigt (siehe Abbildung 4-1 auf Seite 41). Drücken Sie auf die Entriegelungstaste des Akkufachdeckels und schieben Sie sie nach rechts.

  • Seite 50: Abbildung 4-2 Akkufach - Geöffneter Deckel

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Öffnen Sie den Deckel vollständig (siehe Abbildung 4-2 auf Seite 42). Abbildung 4-2 Akkufach – geöffneter Deckel Ziehen Sie die Lasche am Akku nach oben, um den Akku zu lösen und herauszunehmen (siehe Abbildung 4-3 auf Seite 43). Kapitel 4...

  • Seite 51: Abbildung 4-3 Entfernen Des Akkus

    So wird der Akku ersetzt Richten Sie die Kontakte des aufgeladenen Akkus auf die Kontakte im Akkufach des EPOCH 6LT aus und legen Sie den Akku in das Akkufach ein. Das Akkufach ist so geformt, dass der Akku nur vollständig eingesetzt werden kann, wenn er richtig in die Aussparung eingeführt wird.

  • Seite 52: Reinigen Des Geräts

    Schutz der Gerätebestandteile sicherzustellen. Schutzfolie für die Anzeige Die Anzeige des EPOCH 6LT ist mit einer transparenten Folie geschützt. Nehmen Sie die transparente Folie bei Verwendung des Geräts nicht ab, damit die Anzeige immer geschützt ist. Transparente Ersatzfolien können in 10er-Packungen bei Olympus bestellt werden (Bestellnummer: 600-DP [U8780297]).

  • Seite 53: Störungsbehebung

    Das Gerät zeigt beim Beschädigte Datei Führen Sie einen Hard-Reset Einschalten nur die oder beschädigter durch, indem Sie das Gerät Olympus-Startseite. Parameterwert. ausschalten, die Tabulatortaste gedrückt halten und das Gerät wieder einschalten. Bei diesem Prozess gehen alle gespeicherten Dateien verloren.
  • Seite 54 DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Tabelle 5 Anleitung zur Störungsbehebung (Fortsetzung) Störung Mögliche Ursache Lösung Kein Signalempfang, Prüfköpfe mit dem Bei Impuls-Echo-Inspektionen wenn das Gerät mit falschen LEMO-00- mit einem Einzelschwinger- einem oder mehreren Anschluss Prüfkopf müssen Sie Prüfköpfen verbunden. sicherstellen, dass der Prüfkopf verbunden ist.

  • Seite 55: Anhang A: Technische Angaben

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Anhang A: Technische Angaben Dieser Anhang enthält die technischen Angaben für das EPOCH 6LT und das Zubehör. Tabelle 6 Allgemeine technische Angaben Parameter Technische Angaben Sprachen der Benutzeroberfläche Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Chinesisch, Portugiesisch, Russisch, Italienisch Prüfkopfanschlüsse...

  • Seite 56: Tabelle 7 Impulsgenerator

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Tabelle 7 Impulsgenerator Parameter Technische Angaben Impulsgenerator einstellbarer Rechteckimpuls Impulsfolgefrequenz 10 Hz bis 2.000 Hz in Stufen von 10 Hz Anregespannung 100 V, 200 V, 300 V oder 400 V Impulsbreite einstellbar von 25 ns bis 5.000 ns (0,1 MHz) mit der PerfectSquare- Technologie Dämpfung 50 Ω, 400 Ω...

  • Seite 57: Tabelle 9 Justierung

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Tabelle 9 Justierung Parameter Technische Angaben Automatische Justierung Schallgeschwindigkeit, Nullpunktverschiebung Senkrechteinschallung (erstes Rückwandecho oder Echo-Echo) Winkelschallkopf (Schallweg oder Tiefe) Prüfmodi Impuls-Echo, Sender-Empfänger oder Durchschallung Maßeinheiten Millimeter, Inch oder Mikrosekunden Bereich 4,31 mm bis 6.700 mm bei 5.900 m/s Schallgeschwindigkeit 635 m/s bis 15.240 m/s Nullpunktverschiebung...

  • Seite 58: Tabelle 12 Gehäusenormen

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Tabelle 11 Messwertanzeige (Fortsetzung) Parameter Technische Angaben DAC/TCG Standard DAC-Punkte bis 50 Punkte, 110 dB dynamischer Bereich Besondere DAC-Modi anwendungsspezifische DAC (bis 6 Kurven), 20 % bis 80 % der Anzeige Korrektur gekrümmter Korrektur von Außendurchmesser oder Stab ist Standard Oberflächen für Messung mit Winkelprüfkopf Korrosionsmodul (als Option)

  • Seite 59: Tabelle 13 Eingänge Und Ausgänge Des Geräts

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Tabelle 13 Eingänge und Ausgänge des Geräts Parameter Technische Angaben USB-Anschlüsse (1) USB 1.1 Full Speed-Host (Typ A) (1) USB 2.0 Full Speed-Client (Typ Mini B) Videoausgang 1 digitaler Videoausgang Technische Angaben...
  • Seite 60 DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Anhang A...

  • Seite 61: Anhang B: Ersatzteilliste

    EPOCH 6LT Transportkoffer Nachbestellung dieser Teile möglich. Tabelle 15 EPOCH 6LT Sonderzubehör Bestellnummer U8 oder Q-Nummer Beschreibung 600-DP U8780297 EPOCH 6LT Schutzfolien für die Anzeige (10er-Packung) EP6LT-KIT-ROPE Q7790069 EPOCH 6LT Zubehörsatz für seilgestützten Zugang EP4/CH U8140055 Trageriemen der Serie EPOCH...

  • Seite 62: Tabelle 16 Softwareoptionen

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Tabelle 16 Softwareoptionen Bestellnummer U8 oder Q-Nummer Technische Angaben EP6LT-AWS Q1400007 Softwareoption Schweißnahtbewertung nach AWS D1.1/D1.5 EP6LT-CORRSN Q1400008 Softwareoption Korrosionsmodul EP6LT-REA Q1400009 EPOCH 6LT Softwareoption Rückwandechoabsenkung Anhang B...

  • Seite 63: Abbildungsverzeichnis

    Abbildung 2-4 Datenport-Anschlüsse und Rückstelltaste ..........32 Abbildung 2-5 Zubehöranbau ....................33 Abbildung 2-6 Handschlaufenbefestigung ................34 Abbildung 2-7 Vorderes Bedienfeld des EPOCH 6LT ............35 Abbildung 2-8 Drehknopf ....................... 36 Abbildung 3-1 Anschließen des Gleichstromsteckers ............38 Abbildung 3-2 Netzteil/Ladegerät ..................39 Abbildung 3-3 Entriegelungstaste der Datenportabdeckung ..........
  • Seite 64 DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Abbildungsverzeichnis...

  • Seite 65: Tabellenverzeichnis

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Tabellenverzeichnis Tabelle 1 Angaben auf dem Typenschild ................2 Tabelle 2 Komponenten des Ultraschallprüfgeräts EPOCH 6LT ........22 Tabelle 3 Netzkabel, je nach Region ..................24 Tabelle 4 EPOCH 6LT Ladebasis ..................26 Tabelle 5 Anleitung zur Störungsbehebung ..............
  • Seite 66 DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Tabellenverzeichnis...

  • Seite 67: Stichwortverzeichnis

    DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Stichwortverzeichnis Ein-/Aus-Taste 35 elektrischer Schlag, Gefahrenhinweis 4 Akku Elektro- und Elektronik-Altgeräte 13 aufladen 26, 38 ElektroG-Richtlinie 2, 13 auswechseln 41 EMV-Richtlinie (Europa) 15 Beschreibung 23 Entsorgung, Gerät 13 Konditionierung 27 Ersatzteilliste 53 Ladegerät 26 Vorsichtsmaßnahmen 12 allgemeine technische Angaben 47 FCC-Richtlinie (USA) 15 Änderungen, Gerät 8...
  • Seite 68 RoHS 3, 14 Netzkabel, regionsspezifisch 24 Sicherheit 9 Netzladegerät 23 Netzteilanschluss 22, 30, 38 Tasten und Anzeigen 34 technische Angaben 47 Olympus, technische Unterstützung 17 allgemeine 47 O-Ring-Dichtungen, überprüfen 44 Blenden 49 Empfänger 48 Prüfgerät-Komponenten 22 Impulsgenerator 48 Justierung 49...
  • Seite 69 DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Vorsichtsmaßnahmen Warnung vor gefährlicher elektrischer Span- Akku 12 nung 9 Sicherheit 10 WARNUNG (Signalwort) 9 WICHTIG (Signalwort) 10 wichtige Informationen 7 Warnhinweise allgemein 11 Zweckentfremdung des Geräts 7 Zubehör Warnsymbole Sonderzubehör 53 allgemeine Warnung 9 Standardzubehör 23 Stichwortverzeichnis...
  • Seite 70 DMTA-10083-01DE, Überarb. 3, Juni 2017 Stichwortverzeichnis...

Inhaltsverzeichnis