Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Olympus XZ-2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Olympus Anleitungen
  4. Kameras
  5. XZ-2
  6. Bedienungsanleitung
Olympus XZ-2 Bedienungsanleitung

Olympus XZ-2 Bedienungsanleitung

Digitalkamera
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGITALKAMERA
X Z - 2
Bedienungsanleitung
Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor
Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange
Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
Wir empfehlen, Probeaufnahmen durchzuführen, bevor Sie die Kamera für wichtige
Aufnahmen nutzen.
Die Abbildungen in diesem Handbuch können von der tatsächlichen Ausführung abweichen.
Der Inhalt dieser Anleitung bezieht sich auf die Firmware-Version 1.0 dieser Kamera.
Sollten durch Firmware-Aktualisierungen Funktionen ergänzt oder geändert werden, dann
treffen bestimmte Angaben unter Umständen nicht mehr zu. Bitte besuchen Sie für aktuelle
Informationen die Olympus-Webseite.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.olympus.eu/register-product und profi tieren Sie
von weiteren Olympus Vorteilen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Olympus XZ-2

Inhaltszusammenfassung für Olympus XZ-2

  • Seite 1 X Z - 2 Bedienungsanleitung Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.

  • Seite 2: Vorbereitungen Für Die Aufnahme

    Vorbereitungen für die Aufnahme Bezeichnung der Teile Kamera 1 Auslöser ........S. 9, 43 0 Blitzschuhabdeckung 2 Programmwählscheibe ....S. 8 a Integrierter Blitz......S. 10, 24 3 Zoomhebel ....S. 10, 11, 29 , 89 b Stereomikrofon 4 Trageriemenöse ....... S. 4 c Objektiv 5 Steuerring* (j) ....S.
  • Seite 3 9 0 a F (Oben)/F-Taste (Belichtungskorrektur) Taste (S. 23) H (Links)/P (AF Feld) I (Rechts)/# (Blitz) Taste (S. 26) Taste (S. 24) Wählscheibe* (j) Q-Taste (S. 11, 16–18, 29–30) (S. 12, 29, 30) • Drehen, um eine Option auszuwählen. G (Unten)/jY/D (Serienaufnahme/Selbstauslöser/Löschen) Taste (S.

  • Seite 4: Auspacken Des Verpackungsinhalts

    Auspacken des Verpackungsinhalts Die folgenden Teile sind im Lieferumfang der Kamera enthalten. Sollte eines der Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie die Kamera gekauft haben. Objektivdeckel und Trageriemen USB-Kabel Objektivdeckelriemen CB-USB8 Kamera oder • Computersoftware CD-ROM •...

  • Seite 5: Einsetzen Und Entfernen Des Akkus Und Der Karte

    Einsetzen und Entfernen des Akkus und der Karte Akku-/Kartenfachdeckel Führen Sie die Schritte 1 und 2 zum Öffnen des Akku-/Kartenfachdeckels aus. • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku-/Kartenfachdeckel öffnen. Akku-/Kartenfachverriegelung Setzen Sie den Akku ein und schieben Sie die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung.
  • Seite 6 Aufl aden des Akkus. Schließen Sie das USB-Kabel und das USB-Netzteil an die Kamera an und laden Sie den Akku. • Der Akku ist bei Auslieferung nicht vollständig aufgeladen. Laden Sie den Akku vor der Verwendung solange auf, bis die Ladekontrolllampe erlischt (bis zu 5 Stunden). Anschließen der Kamera Netzsteckdose Mehrfach-...

  • Seite 7: Einschalten Der Kamera Und Einstellen Der Grundfunktionen

    Einschalten der Kamera und Einstellen der Grundfunktionen Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wird ein Bildschirm eingeblendet, in dem Sie die Sprache wählen können, in der die Menüs und Meldungen auf dem Monitor angezeigt werden, sowie das Datum und die Uhrzeit einstellen können. Schalten Sie die Kamera mit der EIN/AUS-Taste ein, wählen Sie eine Sprache mit FGHI und drücken Sie die A-Taste.

  • Seite 8: Wählen Sie Einen Aufnahmemodus

    Aufnahme Wählen Sie einen Aufnahmemodus Wählen Sie den Aufnahmemodus mit der Anzeige Programm- wählscheibe Programmwählscheibe aus. Ein vollautomatischer Modus, in dem die Kamera automatisch die Einstellungen für das aktuelle Motiv einstellt. Die Kamera regelt alles für Sie, was für Anfänger sehr praktisch ist.

  • Seite 9: Durchdrücken Des Auslösers Zur Hälfte Und Vollständiges Durchdrücken

    Wählen Sie den Bildausschnitt für die Aufnahme. • Achten Sie beim Halten der Kamera darauf, dass Sie nicht den Blitz, das Mikrofon oder andere wichtige Teile mit Ihren Fingern oder anderen Gegenständen bedecken. Querformat Hochformat Stellen Sie das Motiv scharf. •...

  • Seite 10: Verwenden Des Zooms

    Verwenden des Zooms Durch Drehen des Zoomreglers wird der W-Seite T-Seite Aufnahmebereich eingestellt. Filme aufnehmen Stellen Sie die Programmwählscheibe auf A. Drücken Sie die R-Taste, um mit der Aufnahme zu beginnen. R-Taste Drücken Sie die R-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden. 00:00:00 00:02:18 Anzeige während...

  • Seite 11: Wiedergabe Der Fotos Und Filme

    Wiedergabe der Fotos und Filme Drücken Sie die q-Taste. • Es wird Ihr letztes Foto angezeigt. • Drücken Sie zur Auswahl eines Bildes HI oder drehen Sie die Wählscheibe. q-Taste Pfeiltasten/Wählscheibe Anzeige des Anzeige des vorherigen Bildes nächsten Bildes 100-0020 2012.10.26 12:30 Standbild AUTO...

  • Seite 12: Filmwiedergabe

    Film-Wiedergabe Wählen Sie einen Film und drücken Sie Q, um das Film Wiedergabemenü anzuzeigen. Wählen Sie [Film-Wiederg.] und drücken Sie Q, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Film-Wiederg. • Drücken Sie MENU, um die Filmwiedergabe zu unterbrechen. Löschen Zurück Übernehmen Lautstärke Die Lautstärke kann durch Drücken auf F oder G während der Einzelbild- und der Filmwiedergabe...

  • Seite 13: Grundlegende Kamerabedienung

    Grundlagen der Fotografi e Grundlegende Kamerabedienung Aufnahme S-AF S-AF S-AF S-AF I S O I S O -3.0 -3.0 +3.0 +3.0 -3 -3 01:02:03 01:02:03 01:02:03 01:02:03 125 F5.6 125 F5.6 1023 1023 1023 1023 1 Kartenschreibanzeige ....S. 84 l Aktueller Speicher......

  • Seite 14: Umschalten Der Informationsanzeige

    Umschalten der Informationsanzeige Drücken Sie die INFO-Taste, um die Informationen auszuwählen, die während der Aufnahme angezeigt werden. INFO INFO INFO INFO INFO INFO I S O I S O 01:02:03 01:02:03 01:02:03 01:02:03 F5.6 F5.6 Informationsanzeige ein Histogrammanzeige Nur Bild Histogrammanzeige Anzeigen eines Histogramms, das die Verteilung der Helligkeit im Bild zeigt.

  • Seite 15: "Programmautomatik" (P Programm-Modus)

    Nutzung der Aufnahmemodi „Programmautomatik“ (P Programm-Modus) Im Modus P stellt die Kamera die Verschlusszeit und Blende abhängig von der Helligkeit des Motivs automatisch ein. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf P. I S O Aufnahmemodus 01:02:03 01:02:03 125 F5.6 Verschlusszeit Blendenwert •...

  • Seite 16: Auswahl Der Blende (A Blendenvorwahl-Modus)

    Auswahl der Blende (A Blendenvorwahl-Modus) Im Modus A wählen Sie die Blende und lassen die Kamera die Verschlusszeit für die optimale Belichtung automatisch anpassen. Drehen Sie die Programmwählscheibe auf A. • Sie können den Blendenwert mit dem Steuerring und die Belichtungskorrektur mit der Wählscheibe einstellen. •...

  • Seite 17: Auswahl Der Verschlusszeit (S Verschlusszeitvorwahl-Modus)

    Auswahl der Verschlusszeit (S Verschlusszeitvorwahl-Modus) Im Modus S wählen Sie die Verschlusszeit und lassen Sie die Kamera die Blendenöffnung für eine optimale Belichtung automatisch anpassen. Drehen Sie die Programmwählscheibe auf S. • Sie können die Verschlusszeit mit dem Steuerring und die Belichtungskorrektur mit der Wählscheibe einstellen.

  • Seite 18: Auswahl Der Blende Und Verschlusszeit (M Manueller Modus)

    Auswahl der Blende und Verschlusszeit (M Manueller Modus) Im Modus M wählen Sie die Blende und die Verschlusszeit. Bei der Einstellung BULB bleibt der Verschluss offen, wenn der Auslöser gedrückt wird. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf M, stellen Sie die Verschlusszeit mit dem Steuerring und den Blendenwert mit der Wählscheibe ein.

  • Seite 19: Aufnehmen Mit Effektfi Ltern

    Aufnehmen mit Effektfi ltern Drehen Sie die Programmwählscheibe auf ART. • Es wird ein Menü mit Effektfi ltern angezeigt. Wählen Pop Art Sie einen Filter mit FG und drücken Sie Q. Schliessen Übernehmen  Arten von Effektfi ltern j Pop Art s Diorama k Soft Fokus t Crossentwicklung...

  • Seite 20: Aufnehmen Mit Dem Motivprogramm

    Aufnehmen mit dem Motivprogramm Drehen Sie die Programmwählscheibe auf SCN. • Es erscheint das Menü der Motivprogramme. SCN 1 Porträt Wählen Sie ein Motiv mit FG aus. • Drücken Sie Q oder drücken Sie den Auslöser halb nach unten, um die Live View-Anzeige zu ändern.
  • Seite 21 Aufnehmen von Bildern für ein Panorama Wenn Sie die mitgelieferte Computersoftware installiert haben, können Sie sie zum Zusammenfügen der Bilder zu einem Panorama verwenden. g „Installieren der Software“ (S. 74) Drehen Sie die Programmwählscheibe auf SCN. Wählen Sie [Panorama] und drücken Sie Q. Verwenden Sie FGHI, um eine Schwenkrichtung auszuwählen.

  • Seite 22: Verwenden Der Aufnahmeoptionen

    Verwenden der Aufnahmeoptionen Verwenden der Live Infos Stellen Sie die Programmwählscheibe auf A. Menüpunkt Führung Drücken Sie zunächst Q, um den Foto-Assistent aufzurufen, wählen Sie dann mit den FG-Tasten Farbsättigung ändern einen Menüpunkt und drücken Q zur Auswahl. Zurück Schieberegler Verwenden Sie die Pfeiltasten FG um den Effekt einzustellen.

  • Seite 23: Belichtungskontrolle (Belichtungskorrektur)

    Belichtungskontrolle (Belichtungskorrektur) Stellen Sie die Belichtung mit der Wählscheibe ein. Wählen Sie die positiven Werte („+“), um die Bilder heller zu machen und die negativen Werte („–“), um die Bilder dunkler zu machen. Die Belichtung kann im Bereich von ±3EV-Stufen eingestellt werden. Negativ (–) Keine Korrektur (0) Positiv (+)

  • Seite 24: Verwendung Eines Blitzes (Blitzfotografi E)

    Verwendung eines Blitzes (Blitzfotografi e) Betätigen Sie den Blitzschalter zum Aufklappen des Blitzes. Drücken Sie die #-Taste (I), um die Optionen anzuzeigen. Verwenden Sie HI, um einen Blitzmodus auszuwählen und drücken Sie die Q-Taste. • Die verfügbaren Optionen und die Reihenfolge, in der sie angezeigt werden, ändern sich je nach Aufnahmemodus.
  • Seite 25 Im Aufnahmemodus einstellbare Blitzmodi Aufnahme- Monitor- Blitzmodus Faktoren für Blitzabgabe modus Funktionsanzeige Automatische Blitzabgabe AUTO Automatische Blitzabgabe Automatische Blitzabgabe bei geringer Beleuchtung/ (Rote-Augen-Effekt- Gegenlicht Reduzierung) Aufhellblitz Löst immer aus Blitz aus Langzeitsynchronisation Automatische Blitzabgabe (Rote-Augen-Effekt- SLOW bei geringer Beleuchtung/ Reduzierung) Gegenlicht Langzeitsynchronisation SLOW...

  • Seite 26: Auswahl Eines Fokusfeldes (Af-Feld)

    Auswahl eines Fokusfeldes (AF-Feld) Wählen Sie, welche der 35 oder 25 Autofokus-Felder für den Autofokus verwendet werden sollen. Drücken Sie zur Anzeige des AF-Feldes die P-Taste (H). Verwenden Sie FGHI zur Auswahl der Anzeige des einzelnen Feldes und zur Positionierung des AF-Feldes. •...

  • Seite 27: Serienaufnahme/Verwendung Des Selbstauslösers

    Serienaufnahme/Verwendung des Selbstauslösers Die Kamera nimmt Fotos auf, solange der Auslöser vollständig nach unten gedrückt wird. Alternativ kann der Selbstauslöser für Selbst- oder Gruppenporträts oder zum Reduzieren der Kameraverwacklungen benutzt werden, wenn die Kamera auf einem Stativ oder anders montiert ist. Drücken Sie die jY-Taste (G), um das Direktmenü...

  • Seite 28: Grundlegende Wiedergabefunktionen

    Grundlegende Wiedergabefunktionen Monitoranzeige während der Wiedergabe Vereinfachte Anzeige Vollständige Anzeige 4 5 6 ×10 ×10 ×10 ×10 F5.6 F5.6 +2.0 +2.0 24mm 24mm +1.0 +1.0 AUTO ISO 400 ISO 400 Adobe Adobe iNatural iNatural 3968×2976 100-0015 100-0015 4 : 3 4 : 3 2012.10.26 12:30 2012.10.26 12:30...

  • Seite 29: Wiedergabeoptionen

    Wiedergabeoptionen Drücken Sie die q-Taste, um die Vollbilder zu sehen. Um den Aufnahmemodus zu verlassen, drücken Sie den Auslöser halb herunter. Indexwiedergabe 2012.10.26 12:30 100-0020 2012.10.26 12:30 2012.10.26 12:30 Einzelbildwiedergabe 4 Bilder 2012.10.26 12:30 9 Bilder, 25 Bilder Indexwiedergabe Wiedergabe-Zoom (Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung) 100-0020 2012.10.26 12:30 Einzelbildwiedergabe...

  • Seite 30: Verwenden Der Wiedergabeoptionen

    Verwenden der Wiedergabeoptionen Drücken Sie während der Wiedergabe Q, um ein Menü mit einfachen Optionen anzuzeigen, die im Wiedergabemodus verwendet werden können. JPEG H Play JPEG bearb. Bilddrehung Zurück Übernehmen Standbild Videobild RAW- JPEG RAW+JPEG Datenformat — — JPEG bearb. g S. 54 ...
  • Seite 31 Schreibschutz Schützen von Bildern vor versehentlichem Löschen. Zeigen Sie ein Bild an, das Sie schützen möchten, und drücken Sie die Fn1-Taste; ein 0-Symbol (Schutzsymbol) erscheint auf dem Bild. Drücken Sie die Fn1-Taste erneut, um den Schutz aufzuheben. Sie können auch mehrere ausgewählte Bilder gleichzeitig 100-0020 4 : 3 2012.10.26 12:30...
  • Seite 32 Diashow Mittels dieser Funktion werden die auf der Karte gespeicherten Bilder automatisch nacheinander wiedergegeben. JPEG Drücken Sie die Q-Taste während H Play der Wiedergabe und wählen Sie die JPEG bearb. Diashow-Option. Bilddrehung Zurück Übernehmen Passen Sie die Einstellungen an. Starten Starten der Diashow.

  • Seite 33: Verwenden Des Touchscreens

    Verwenden des Touchscreens Der Touchscreen-Monitor dient zur Steuerung der Kamera. Live Infos Registerkarte Der Touchscreen kann zusammen mit der Live-Info verwendet werden. Berühren Sie den Menüanzeiger und ziehen Sie Ihren Finger nach links, um die Foto- ISO-A Assistenten anzuzeigen. • Berühren Sie ein Symbol, um ein Element 01:02:03 01:02:03 125 F5.6...

  • Seite 34: Indexwiedergabe

    Wiedergabe-Zoom • Tippen Sie auf %, um das Bild zu vergrößern. Tippen Sie wiederholt auf $, um zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren. • Scrollen Sie in der vergrößerten Ansicht mit Ihrem Finger im Display. • Tippen Sie für die Index-Wiedergabe auf F. ...

  • Seite 35: Verwenden Der Live-Kontrolle

    Häufi g verwendete Funktionen/ Anpassen der Kameraeinstellungen Verwenden der Live-Kontrolle Die Live-Kontrolle kann zum Anpassen von Einstellungen im P-, S-, A- und M-Modus verwendet werden. Durch die Verwendung der Live-Kontrolle können Sie eine Vorschau der Auswirkungen der verschiedenen Einstellungen auf dem Monitor betrachten.

  • Seite 36: Kameraverwacklungen Reduzieren (Bildstabilisator)

    Kameraverwacklungen reduzieren (Bildstabilisator) Sie können die Kameraverwacklungen reduzieren, die bei Aufnahmen bei schwacher Beleuchtung oder starker Vergrößerung auftreten können. Rufen Sie die Live-Kontrolle auf und wählen Sie die Option Bildstabilisator mit FG aus. AUTO AUTO AUTO AUTO Auto Wählen Sie eine Option mit HI aus und drücken Sie auf Q. IS aus.

  • Seite 37: Bearbeitungsmodus (Bildmodus)

    Bearbeitungsmodus (Bildmodus) Wählen Sie einen Bildmodus und nehmen Sie individuelle Anpassungen von Kontrast, Schärfe und anderen Parametern vor. Änderungen an jedem Bildmodus werden getrennt gespeichert. Rufen Sie die Live-Kontrolle auf und wählen Sie IS OFF IS OFF die Option Bildmodus mit FG aus. AUTO AUTO AUTO...

  • Seite 38: Farbanpassung (Weißabgleich)

    Farbanpassung (Weißabgleich) Der Weißabgleich (WB) sorgt dafür, dass weiße Objekte auf den von der Kamera aufgezeichneten Bildern weiß erscheinen. [AUTO] ist für die meisten Fälle geeignet. Allerdings können auch andere Werte entsprechend der Belichtungsquelle gewählt werden, wenn [AUTO] keine gewünschten Ergebnisse liefert oder wenn Sie bewusst einen Farbstrich zu Ihren Bildern hinzufügen möchten.

  • Seite 39: Einstellen Des Bildformats

    Sofort-Weißabgleich Messen Sie den Weißabgleich, indem Sie ein weißes Papierblatt oder ein anders weißes Objekt unter der Belichtung aufnehmen, unter der das fi nale Foto gemacht wird. Dies empfi ehlt sich für das Fotografi eren eines Motivs unter Tageslicht sowie bei Kunstlichtquellen mit verschiedenen Farbtemperaturwerten.
  • Seite 40 Bildqualität (Aufzeichnungsmodus) Wählen Sie für Fotos und Filme eine Bildqualität, die zu der beabsichtigten Nutzung passt, zum Beispiel die Bearbeitung auf einem Computer oder die Anzeige im Internet. Rufen Sie die Live-Kontrolle auf und verwenden IS OFF IS OFF Sie FG zum Auswählen eines Aufnahmemodus AUTO AUTO AUTO...

  • Seite 41: Einstellen Der Blitzstärke (Blitzstärkensteuerung)

      Speichermodi (Filme) Speichermodus Bildgröße Bildfrequenz Dateiformat Anwendung Full HD 1920×1080 Zur Anzeige auf einem Fernsehgerät. HD  1280×720 • Je nach verwendetem Kartentyp kann die Aufzeichnung enden, bevor die maximale Länge erreicht wird. *1 Einzelne Dateien können eine Größe von bis zu 4 GB oder eine Länge von bis zu 29 Minuten haben.

  • Seite 42: Messung Der Motivhelligkeit (Messung)

    Messung der Motivhelligkeit (Messung) Bestimmen Sie, wie die Kamera die Motivhelligkeit messen wird. Rufen Sie die Live-Kontrolle auf und wählen Sie die Option Messung mit FG aus. S-AF S-AF S-AF S-AF Wählen Sie eine Option mit HI aus und AUTO AUTO AUTO AUTO...

  • Seite 43: Auswählen Eines Fokus-Modus (Af-Modus)

    Auswählen eines Fokus-Modus (AF-Modus) Wählen Sie ein Fokussierungsverfahren (Fokus-Modus) aus. Rufen Sie die Live-Kontrolle auf und wählen Sie die Option AF-Modus mit FG aus. S-AF S-AF S-AF S-AF S-AF S-AF Wählen Sie eine Option mit HI aus und drücken AUTO AUTO AUTO AUTO...

  • Seite 44: Iso-Empfindlichkeit

    ISO-Empfi ndlichkeit Beim Erhöhen der ISO-Empfi ndlichkeit steigt auch das Bildrauschen (erhöhte Körnigkeit), wobei allerdings die Bildaufnahme unter schlechten Lichtbedingungen ermöglicht wird. Die für die meisten Situationen empfohlene Einstellung ist [AUTO], die die ISO-Empfi ndlichkeit an die jeweiligen Aufnahmebedingungen anpasst. Rufen Sie die Live-Kontrolle auf und wählen Sie die Option ISO-Empfi...
  • Seite 45 Drücken Sie den Auslöser ganz hinunter, um Bilder aufzunehmen. Vorsicht • Die Gesichtserkennung wird nur auf die erste Aufnahme jeder Reihe angewendet, die während der Serienaufnahme gemacht wird. • Je nach Motiv erkennt die Kamera unter Umständen das Gesicht nicht korrekt. •...

  • Seite 46: Verwenden Der Menüs

    Verwenden der Menüs Die Menüs enthalten Aufnahme- und Wiedergabeoptionen, die nicht in der Live- Kontrolle angezeigt werden. Mit ihnen können Sie die Kameraeinstellungen zur einfacheren Handhabung individuell anpassen. Vorbereitende und grundlegende Aufnahmeoptionen Erweiterte Aufnahmeoptionen Wiedergabe- und Bearbeitungsoptionen Anpassen der Kameraeinstellungen (S. 58) Einrichtung der Kamera (z.

  • Seite 47: Aufnahmemenü 1/Aufnahmemenü

     Aufnahmemenü 1/Aufnahmemenü 2 Aufnahme Menü 1 Karte einr. Datensicher. Rückstellung/C Modus Einst. Bildmodus Bildformat Zurück Übernehmen Karte einr. (S. 47) Bildstabilisator (S. 36) Datensicher. (S. 47) Belichtungsreihe (S. 51) w (S. 41) Rückstellung/C Modus Einst. (S. 48) Bildmodus (S. 37) RC-Modus (S.
  • Seite 48 Wiederherstellen der Werks- oder der Benutzereinstellungen (Rückstellung/C Modus Einst.) Die Kameraeinstellungen können leicht auf eine der zwei Voreinstellungen zurückgesetzt werden. Verwendung eines Einstellungsprofi ls Stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her. Wählen Sie [Rückstellung/C Modus Einst.] im Aufnahmemenü W. Wählen Sie [Reset] und drücken Sie Q. Rückstellung/C Modus Einst.
  • Seite 49 Bearbeitungsmodus (Bildmodus) Wählen Sie einen Bildmodus und nehmen Sie individuelle Anpassungen von Kontrast, Schärfe und anderen Parametern vor. Änderungen an jedem Bildmodus werden getrennt gespeichert. Aufnahme Menü 1 Wählen Sie [Bildmodus] im Aufnahmemenü W. Karte einr. Datensicher. Rückstellung/C Modus Einst. Bildmodus Bildformat Zurück...
  • Seite 50 Drücken Sie auf I, um die Einstellungen für die ausgewählte Option anzuzeigen. Kontrast Unterscheidung zwischen hellen und dunklen Bildbereichen   Schärfe Bildschärfe   Sättigung Lebendigkeit der Farben  Gradation Ton anpassen (Gradation). Unterteilt das Bild in detaillierte Bereiche und passt die Helligkeit getrennt für jeden Bereich an.

  • Seite 51: Verändern Der Einstellungen In Einer Fotoserie (Belichtungsreihe)

    Verändern der Einstellungen in einer Fotoserie (Belichtungsreihe) „Belichtungsreihe“ bedeutet, dass die Einstellungen für eine Reihe von Aufnahmen oder Bildern automatisch um den aktuellen Wert herum geändert werden. Die Belichtungsreihe ist in den P-, A-, S- und M-Modi verfügbar. Aufnahme Menü 2 Wählen Sie [Belichtungsreihe] im Bildstabi.
  • Seite 52 FL BKT (Blitz-Belichtungsreihe) Die Kamera verändert die Blitzstärke über drei Aufnahmen Belichtungsreihe hinweg (keine Veränderung bei der ersten Aufnahme, eine AE BKT WB BKT 3f 0.3EV A-- G-- negative Veränderung bei der zweiten und eine positive FL BKT 3f 0.7EV Veränderung bei der dritten Aufnahme).

  • Seite 53: Aufnehmen Von Bildern Mit Einer Konverterlinse

    Aufnehmen von Bildern mit einer Konverterlinse (1) Wählen Sie diese Option für Aufnahmen ohne Konverterlinse. TCON-17 Wählen Sie diese Option für Aufnahmen mit einer geeigneten optionalen Konverterlinse. Vorsicht • Wenn Sie eine Konverterlinse verwenden, kann das Licht des eingebauten Blitzes, an den Stellen, an denen Schatten der Konverterlinse auf den Bildern erscheinen, Vignettierungen verursachen.

  • Seite 54: Anzeigen Der Gedrehten Bilder (R)

     Wiedergabemenü Wiedergabe Menü Bearb. < Schutz aufh Verbindung mit dem Smartphone Zurück Übernehmen L (S. 32) < (S. 70) R (S. 54) Schutz aufh. (S. 55) Bearb. (S. 54) Anschluss an ein Smartphone (S. 56) Anzeigen der gedrehten Bilder (R) Bei Einstellung auf [Ein] werden die mit der Kamera im Hochformat aufgenommenen Bilder automatisch gedreht und im Querformat angezeigt.

  • Seite 55: Alle Schutzeinstellungen Aufheben

    Drücken Sie nach Abschluss der Einstellungen Q. • Die Einstellungen werden auf das Bild angewendet. Wählen Sie [Ja] und drücken Sie die Q-Taste. • Das bearbeitete Bild wird gespeichert. Vorsicht • Filme können nicht bearbeitet werden. • Für einige Bilder ist die nachträgliche Rote-Augen-Effekt-Reduzierung nicht wirksam. •...

  • Seite 56: Verwenden Der Option Verbindung Mit Smartphone (Verbindung Mit Smartphone)

    Verwenden der Option Verbindung mit Smartphone (Verbindung mit Smartphone) Verwenden Sie eine handelsübliche FlashAir-Karte, um die Bilder direkt auf dem Smartphone oder einem PC mit Wi-Fi-Anschlussmöglichkeit anzuzeigen oder die Bilder zwischen der Kamera und einem Smartphone oder PC mit Wi-Fi- Anschlussmöglichkeit zu übertragen.

  • Seite 57: Einstellmenü

     Einstellmenü Einstellmenü Die grundlegenden Funktionen der Kamera können im --.--.-- --:-- Einstellmenü eingestellt werden. Welt Zeit Deutsch j±0 k±0 Aufn. Ansicht 2Sek. q Power On Nein Firmware Zurück Übernehmen Option Beschreibung Einstellen der Kamerauhr. (Datum 1) Betätigen Sie FG zur Wahl des Jahres unter [J]. und Zeit 2)  ...

  • Seite 58: Anpassen Der Kameraeinstellungen

    Anpassen der Kameraeinstellungen Die Kameraeinstellungen können mit den Benutzer- und Zubehöranschluss- Menüs angepasst werden. Das c-Benutzermenü dient zur Feinabstimmung der Kameraeinstellungen. Benutzermenü R AF/MF (S. 59) C. Verbindung/Ton S Taste/Wahlrad/Schalter (S. 59) HDMI Videosignal T Verbindung/Ton (S. 60) Lautstärke U Display (S. 60) USB Modus Auto V Belicht/p/ISO (S.

  • Seite 59: Benutzermenü

     Benutzermenü MENU R AF/MF Option Beschreibung AF-Modus Wählen Sie den AF-Modus. AF-Feld Wählen Sie den AF-Feld-Modus. Wählen Sie die AF-Feld-Position, die als Ausgangsposition gespeichert wird. p erscheint auf der AF-Zielwahlanzeige, — Grundeinstellung solange Sie eine Ausgangsposition wählen. AF-Hilfslicht Wählen Sie [Aus], um die AF-LED auszuschalten. —...

  • Seite 60: Einstellung Histogramm

    MENU T Verbindung/Ton Option Beschreibung [HDMI Ausgang]: Auswahl des digitalen Videosignalformats HDMI für den Anschluss an ein Fernsehgerät mit HDMI-Kabel. 56, 66, [HDMI Einstell.]: Wählen Sie [Ein], damit die Kamera mit Fernbedienungen für Fernseher bedient werden kann, die HDMI-Steuerung unterstützen. Wählen Sie den Videostandard ([NTSC] oder [PAL]), der in Videosignal Ihrem Land oder Ihrer Region verwendet wird.

  • Seite 61: P+Messung

    MENU V Belicht/p/ISO Option Beschreibung Messung Wählen Sie einen Messmodus gemäß des Motivs. Wird [Ein] gewählt, wird die Belichtung mit dem P+Messung ausgewählten AF Ziel gemessen. Rauschmind. Diese Funktion vermindert das Bildrauschen, das während langer Belichtungszeiten verursacht wird. [Auto]: Die Rauschminderung wird nur bei langen Verschlusszeiten durchgeführt.
  • Seite 62 X K/Farbe/WB MENU Option Beschreibung K Einstellen Der Aufnahmemodus für JPEG-Aufnahmen kann aus vier Kombinationen von Bildgröße und Kompressionsrate gewählt werden. Die Kamera bietet eine Auswahl von drei Größen und vier Kompressionsraten für jede Kombination. Modifi zieren der JPEG-Aufnahmemodi T Einstellen 1) Benutzen Sie HI, 40, 50, um eine Kombination...
  • Seite 63 INFO-Taste, um den Cursor in den Bereich 2 zu setzen, und drücken Sie [Delete]. * OLYMPUS übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus Streitigkeiten in Zusammenhang mit der Verwendung von [Copyright Einstell.] entstehen. Benutzung auf eigene Gefahr. MENU Z Film...

  • Seite 64: Pixelkorrektur

    MENU b K Utility Option Beschreibung Pixelkorrektur Im Pixelkorrekturmodus überprüft und stellt die Kamera den Bildwandler ein und kontrolliert die Bildbearbeitungsfunktionen. Belichtungs- Passen Sie die optimale Belichtung für jeden Messmodus justage separat an. • Dadurch wird die Anzahl der Belichtungskorrektur- Optionen verringert, die in der gewählten Richtung zur —...
  • Seite 65   UFunktion MENU [Tastenfunktion] [U-Funktion] Die folgenden Funktionen können der Taste Fn1 zugewiesen werden. Drücken Sie die Taste, um die Belichtung zu speichern. Vorschau (elektronisch) Wenn die Taste gedrückt wird, wird bis zum gewählten Wert abgeblendet. Wenn diese Taste gedrückt wird, misst Kamera den Weißabgleich (S.

  • Seite 66: Wiedergabe Auf Einem Fernsehgerät

    Wiedergabe auf einem Fernsehgerät Zur Bildwiedergabe auf einem Fernsehbildschirm benötigen Sie ein AV-Kabel (separat erhältlich). Sie können hoch aufgelöste Bilder auf einem hoch aufl ösenden Fernseher wiedergeben, indem Sie die Kamera mit einem HDMI-Kabel (separat erhältlich) anschließen. AV-Kabel (separat erhältlich: CB-AVC3) (Schließen Sie die Videoeingangsbuchse (gelb) und die Audioeingangsbuchse (weiß) an den Fernseher an.)

  • Seite 67: Benutzen Der Tv-Fernbedienung

    Benutzen der TV-Fernbedienung Die Kamera kann mit einer TV-Fernbedienung bedient werden, wenn sie mit einem Fernseher verbunden wird, der HDMI-Steuerung unterstützt. Wählen Sie [HDMI] auf der Registerkarte U des Benutzermenüs c. Wählen Sie [HDMI Einstell.] und [Ein]. Bedienen der Kamera mit der TV-Fernbedienung. •...

  • Seite 68: Verwenden Der Monitor-Funktionsanzeige

    Verwenden der Monitor-Funktionsanzeige Der Begriff „Monitor-Funktionsanzeige“ bezieht sich auf die unten gezeigte Anzeige, die Aufnahmeeinstellungen zusammen mit der für jede Einstellung momentan gewählten Option anzeigt. Nehmen Sie die Einstellungen mit den Pfeiltasten oder dem Touchscreen vor.  Einstellungen, die mit der Monitor-Funktionsanzeige modifi ziert werden können 1 Momentan gewählte Option S&W Filter x ........

  • Seite 69: Anzeigen Der Aufnahmeinformationen

    Hinzufügen von Informationsanzeigen (G/Info Einst.)  Anzeigen der Aufnahmeinformationen Fügen Sie folgende Aufnahmeinformationen mit [LV-Info] hinzu. Die hinzugefügten Anzeigen werden durch mehrmaliges Drücken der INFO-Taste während der Aufnahme eingeblendet. Sie können auch die standardmäßig ausgewählten Anzeigen ausblenden. g „Anpassen der Kameraeinstellungen“ (S. 60) I S O I S O 01:02:03...

  • Seite 70: Drucken Von Bildern

    Drucken von Bildern Druckvorauswahl (DPOF) Sie können eine digitale „Druckauswahl“ auf der Speicherkarte ablegen, indem Sie die zu druckenden Bilder und die Anzahl eines jeden Druckes aufl isten. Sie können sich dann die Bilder von einem Fotolabor mit DPOF-Unterstützung ausdrucken lassen oder die Bilder selbst ausdrucken, indem Sie die Kamera direkt an einen DPOF-Drucker anschließen.

  • Seite 71: Entfernen Von Allen Oder Ausgewählten Bildern Aus Der Druckauswahl

    Entfernen von allen oder ausgewählten Bildern aus der Druckauswahl Sie können wahlweise alle Druckvorauswahldaten oder aber nur die Daten für die gewählten Bilder zurücksetzen. Drücken Sie während der Wiedergabe die Q-Taste und wählen Sie [<]. Wählen Sie [<] und drücken Sie auf Q. •...

  • Seite 72: Benutzerdefi Niertes Drucken

    Einf. Druck Verwenden Sie die Kamera, um das Bild anzuzeigen, das Sie drucken wollen, bevor Sie den Drucker mit dem USB-Kabel anschließen. Verwenden Sie HI, um die Bilder, die Sie ausdrucken wollen, von der Kamera anzeigen zu lassen. Drücken Sie die I-Taste. Einf.

  • Seite 73: Annullierung Des Druckvorgangs

    Wahl der auszudruckenden Bilder Wählen Sie die auszudruckenden Bilder. Ausgewählte Bilder können später ausgedruckt werden (Einzelbild- Druckvorauswahl) oder Sie können das jeweils gerade angezeigte Bild sofort ausdrucken. 123-3456 2012.10.26 12:30 Wählen Drucken Einzelb.Druck W.Einstellfkt Zum Ausdrucken des jeweils gerade angezeigten Bildes. Falls für das gewählte Bild [Einzelb.Druck] Vorauswahldaten gespeichert Drucken (f) sind, wird nur das ausgewählte Bild gedruckt.

  • Seite 74: Anschließen Der Kamera An Einen Computer

    • Falls das Dialogfeld „Setup“ nicht angezeigt wird, wählen Sie im Start-Menü „Arbeitsplatz“ (Windows XP) oder „Computer“ (Windows Vista/Windows 7). Doppelklicken Sie auf das CD-ROM (OLYMPUS Setup)-Symbol zum Öffnen des Fensters „OLYMPUS Setup“ und doppelklicken Sie dann auf „LAUNCHER.EXE“. • Falls ein „User Account Control“ (Benutzerkontensteuerung)-Dialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf „Yes“...
  • Seite 75 Installieren Sie den OLYMPUS Viewer 2. • Überprüfen Sie die Systemvoraussetzungen, bevor Sie mit der Installation beginnen. • Klicken Sie auf die Schaltfl äche „OLYMPUS Viewer 2“ und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software zu installieren. OLYMPUS Viewer 2 Windows XP (Service Pack 2 oder höher)/Windows Vista/...
  • Seite 76 Kopieren von Bildern auf einen Computer ohne OLYMPUS Viewer 2 Ihre Kamera unterstützt das USB Massenspeicherprotokoll. Sie können Bilder auf einen Computer übertragen, indem Sie die Kamera über das beiliegende USB-Kabel mit dem Computer verbinden. Die folgenden Betriebssysteme sind für den USB-...

  • Seite 77: Fehlersuche Akku

    Gebrauchstipps Wenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich über die richtige Vorgehensweise nicht im Klaren sind, überprüfen Sie bitte die nachstehenden Hinweise, um die Störung(en) zu beseitigen. Fehlersuche Akku Die Kamera funktioniert nicht, obwohl ein Akku eingelegt ist. •...

  • Seite 78: Fehlermeldung

    Sonstiges Die Kamera macht bei der Aufnahme von Bildern Geräusche. • Die Kamera verfährt das Objektiv und erzeugt ein Geräusch, auch wenn keine Bedienelemente betätigt werden. Dies liegt daran, dass die Kamera, wenn sie aufnahmebereit ist, den Autofokus automatisch einstellt. Fehlermeldung Monitoranzeige Mögliche Ursache...
  • Seite 79 Monitoranzeige Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Aufgrund eines Problems Versuchen Sie, solche Bilder mit diesem Bild können die auf einem Computermonitor ausgewählten Bilder nicht mittels geeigneter Software angezeigt werden. Oder das Bild wiederzugeben. Bildfehler ist nicht für die Wiedergabe auf Falls dies nicht möglich ist, dieser Kamera geeignet.

  • Seite 80: Aufnahmetipps

    Aufnahmetipps Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie das von Ihnen gewählte Motiv aufnehmen sollen, lesen Sie die nachstehenden Hinweise. Scharfstellen Scharfstellen des Motivs. • Machen Sie die Aufnahmen mit dem Touchscreen. • Aufnehmen eines Motivs, das sich nicht in der Mitte des Monitors befi ndet Stellen Sie auf ein Motiv scharf, das denselben Abstand von der Kamera wie Ihr Hauptmotiv hat, wählen Sie den Bildausschnitt und machen Sie die Aufnahme.

  • Seite 81: Belichtung (Helligkeit)

    Belichtung (Helligkeit) Aufnehmen von Bildern mit der richtigen Helligkeit. • Stellen Sie im Bildmodus [Gradation] auf [Auto] (S. 50). • Verwenden des Gesichts- und Augenprioritäts-AF (S. 44). • Aufnehmen mit [Spotmessung] (S. 42). Die Helligkeit wird an ein Objekt im Zentrum des Bildschirms angepasst, und das Bild wird nicht von der Hintergrundbeleuchtung beeinfl...

  • Seite 82: Reinigung Und Pfl Ege Der Kamera

    Informationen Reinigung und Pfl ege der Kamera Pfl ege der Kamera Gehäuse: • Vorsichtig mit einem weichen fusselfreien Tuch abwischen. Zum Entfernen von starken Verunreinigungen verwenden Sie ein mit Seifenwasser befeuchtetes und gut ausgewrungenes Tuch. Reiben Sie das Gehäuse anschließend sorgfältig trocken. Wurde die Kamera in der Nähe von Salzwasser verwendet, verwenden Sie zur Reinigung ein mit klarem Leitungswasser befeuchtetes und gut ausgewrungenes Tuch.

  • Seite 83: Pixelkorrektur - Überprüfen Der Bildbearbeitungsfunktionen

    Verwenden der Karte Karten, die in der Kamera verwendet werden können SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi-Karte (im Handel erhältlich) (Details zur Kartenkompatibilität stehen auf der Olympus-Website bereit.) Vorsicht • Diese Kamera kann auch ohne eine Speicherkarte verwendet werden, indem Bilder in ihrem internen Speicher abgelegt werden.

  • Seite 84: Schreibschutzschalter Von Sd/Sdhc/Sdxc-Speicherkarten

     FlashAir oder Eye-Fi Karte Vorsicht • „FlashAir“ SD-Karten besitzen eine integrierte drahtlose LAN-Funktion und können nicht formatiert werden. Formatieren Sie die FlashAir-Karte mit der mitgelieferten Software. • Benutzen Sie die FlashAir- oder Eye-Fi-Karte entsprechend der Gesetze und Vorschriften des Landes, in dem Sie die Kamera verwenden. Nehmen Sie die FlashAir- oder Eye-Fi- Karte aus der Kamera oder deaktivieren Sie die Kartenfunktionen an Bord eines Flugzeugs und an anderen Orten, an denen die Verwendung verboten ist.

  • Seite 85: Speichermodus Und Dateigröße/Anzahl Der Speicherbaren Einzelbilder

    Aufnahme hinzugefügt oder gelöscht wird. • Die tatsächliche Dateigröße schwankt je nach Bildinformation. • Es können nicht mehr als 9999 gespeicherte Bilder auf dem Monitor angezeigt werden. • Einzelheiten zur verfügbaren Aufnahmezeit für Filme fi nden Sie auf der Olympus-Webseite.

  • Seite 86: Nutzung Geeigneter Externer Zusatzblitzgeräte

    Nutzung geeigneter externer Zusatzblitzgeräte Mit dieser Kamera können Sie einen der separat erhältlichen externen Blitze verwenden, um einen Blitz zu erhalten, der zu Ihren Bedürfnissen passt. Ein angeschlossenes Zusatzblitzgerät kann im Kommunikationsmodus mit der Kamera die Kamera-Blitzmodi per Blitzsteuermodus, wie z. B. TTL-AUTO, steuern. Ein für diese Kamera geeignetes Zusatzblitzgerät kann auf dem Blitzschuh der Kamera befestigt werden.

  • Seite 87: Reichweite Der Drahtlosen Blitzsteuerung

    über 24V zuführen, zerstören die Kamera. • Das Anbringen von Zusatzblitzgeräten mit Signalkontakten, deren technische Daten nicht mit denen der Olympus-Daten übereinstimmen, kann zur Beschädigung der Kamera führen. • Verwenden Sie sie nur im Aufnahmemodus M und einer ISO-Einstellung, die nicht auf [AUTO] gesetzt ist.

  • Seite 88: Menüverzeichnis

    Menüverzeichnis *1: Kann zu [C Modus Einst.] hinzugefügt werden. *2: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Komplett] für [Rückst.] wieder eingestellt werden. *3: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Basis] für [Rückst.] wieder eingestellt werden. K Aufnahmemenü Register- Funktion Standard karte...
  • Seite 89 d Einstellmenü Register- Funktion Standard karte ― Welt Zeit Zeitzone ―  j ±0, k ±0, Vivid   Aufn. Ansicht 2Sek.    q Power On Firmware ― * Die Einstellungen können sich abhängig davon unterscheiden, in welchem Land Sie die Kamera erworben haben.
  • Seite 90 Register- Funktion Standard *1 *2 *3 karte U Display H Nur Bild H Vollständig q Info    I Licht & Schatten G/Info I Licht & Schatten LV-Info Einst.   I Nivellierungsanzeige H Nur Bild G Einstell.  ...
  • Seite 91 Register- Funktion Standard *1 *2 *3 karte Y Aufnahme Dateiname Auto  Dateinam. bearb.  dpi Einstellung Copyright Info. Aus  Copyright Künstlername — Einstell. Copyright — Name Z Film Film R    Windgeräusche w. reduziert Aus  ...
  • Seite 92 Monitor Produktausführung 3,0″ TFT-LCD-Farbdisplay, Touchscreen Gesamtanzahl Pixel Ca.920.000 Punkte, (Seitenverhältnis 3  :   2 ) Objektiv Olympus Objektiv 6 bis 24 mm, f1.8 bis 2.5 (Entspricht 28 bis 112 mm des 35-mm-Kleinbildformats) ND-Filter entspricht 3 EV Verschluss Verschlusszeit 1/2000-60 s, Langzeitbelichtungsmodus (Maximal 16 Minuten: ISO 100)

  • Seite 93: Lithium-Ionen-Akku

    Abmessungen/Gewicht Abmessungen 113,0 mm (W) × 65,4 mm (H) × 48,0 mm (T) (ohne Protrusionen) Gewicht Ca. 346 g (mit Akku und Karte) Betriebstemperatur Temperatur 0 – 40 °C (Betrieb) –20 – 60 °C (Lagerung) Luftfeuchtigkeit 30 – 90 % (Betrieb)/10 – 90 % (Lagerung) ...

  • Seite 94: Sicherheitshinweise

    Feuer fangen. Benutzen Sie das USB-Netzteil nicht, wenn oder organische Reinigungsmittel verwenden. dieses abgedeckt ist (z. B. durch eine Decke). Andernfalls Zubehör – Ausschließlich von Olympus empfohlenes kann Überhitzung mit Feuergefahr auftreten. Zubehör verwenden. Andernfalls kann dieses Produkt • Die Kamera stets vorsichtig handhaben, um leichte schwer beschädigt und eine Verletzungsgefahr nicht...
  • Seite 95 GEFAHR Kamera ausschalten, ohne dass die Warnmeldung über den niedrigen Akkustand angezeigt wird. • Die Kamera ist mit dem von Olympus angegebenen Lithium- Ionen-Akku ausgestattet. Laden Sie den Akku mit dem • Der Olympus Lithium-Ionen-Akku ist nur für die Verwendung angegebenen USB-Netzteil oder Ladegerät auf.

  • Seite 96: Haftungsausschluss

    USB-Netzteil geladen werden. Angaben nicht zu. • Das mitgelieferte USB-Netzteil F-2AC darf an kein anderes • Alle Rechte für dieses Textmaterial liegen bei Olympus. Gerät als diese Kamera angeschlossen werden. • Für einen integrierten USB-Netzstecker: Zu Ihrer Beachtung...
  • Seite 97 Weise weder ausdrücklich noch stillschweigend oder Betriebserlaubnis gemäß allgemeinem Recht von Olympus gewährleistet sind: Modell-Nummer: XZ-2 (a) Produkte und Zubehör, die nicht von Olympus hergestellt und/oder die nicht mit dem „OLYMPUS“ Markenzeichen Markenname: OLYMPUS versehen sind. (Der Garantieanspruch für Produkte Verantwortlicher Hersteller: und Zubehör der anderen Hersteller, die Olympus...
  • Seite 98 Produkt mit den europäischen Garantie nicht vereinbar sind oder ihnen widersprechen oder Bestimmungen für Sicherheit, Gesundheit, diese ergänzen, sind für Olympus nicht bindend, es sei denn, Umweltschutz und Personenschutz sie wurden schriftlich festgehalten und von einem Olympus übereinstimmt. Mit dem „CE“-Zeichen Prokuristen genehmigt.
  • Seite 99 Für Schäden, die auf Reparaturen, Umbau, Für Kunden in Asien Für Kunden in Asien Reinigung etc., die nicht von Olympus oder einer Olympus-Kundendienststelle vorgenommen wurden, Haftungsbedingungen zurückzuführen sind. 1 Sollte an dem Produkt trotz sachgemäßer c. Für Schäden, die auf unsachgemäßen Transport, auf Handhabung (entsprechend den Angaben in der Fall oder Erschütterungen etc.
  • Seite 100 • Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der 2 Haben Sie Fragen zu dieser Garantie, rufen Sie einen Microsoft Corporation. beliebigen von Olympus autorisierten Kundendienst, der in • Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Inc. der Anleitung aufgeführt ist, an.
  • Seite 101 © 2012 VM575901...

Inhaltsverzeichnis