Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
User's manual
EN: Effective for units manufactured from week 20, 2004
SV: Gäller för aggregat som tillverkats från vecka 20, 2004
DE: Gültig für Anlagen, die ab der 20. Woche 2004 hergestellt werden
FR: S'applique aux unités fabriquées à partir de la semaine 20, 2004
FI: Koskee laitteita, jotka on valmistettu viikolla 20, 2004 tai myöhemmin
DA: Gældende for affugtere, der er fremstillet fra uge 20, 2004
NO: Gjelder for avfuktere produsert fra uke 20, 2004
ES: Efectivo para unidades fabricadas a partir de la semana 20 de 2004
IT: Valido per le unità realizzate dalla settimana 20, 2004
NL: Geldend voor apparaten gefabriceerd vanaf week 20, 2004
190TML-1040-A04.05
© Munters Europe AB 2004
M9L
User's manual
3–6
Användarhandbok
7–10
Bedienungsanleitung
11–14
Manuel d'utilisation
15–18
Käyttöopas
19–22
Brugervejledning
23–26
Brukerhåndbok
27–30
Manual del usuario
31–34
Manuale d'uso
35–38
Gebruikershandleiding
39–42
EN
SV
DE
FR
FI
DA
NO
ES
IT
NL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Munters M9L

  • Seite 1 NO: Gjelder for avfuktere produsert fra uke 20, 2004 ES: Efectivo para unidades fabricadas a partir de la semana 20 de 2004 IT: Valido per le unità realizzate dalla settimana 20, 2004 NL: Geldend voor apparaten gefabriceerd vanaf week 20, 2004 190TML-1040-A04.05 © Munters Europe AB 2004...
  • Seite 2 Ambient air = Process air Omgivningsluft = Processluft Außenluft = Prozessluft Air ambiant = Air à traiter Ympäröivä = Kuivattava ilma Omgivende luft = Procesluft Omgivelsesluft = Prosessluft Aire ambiental = Aire a procesar Aria di ambiente = Aria di processo Buitenlucht = Proceslucht Cooling air out Utgående kylluft...
  • Seite 11: Prüfung Des Lieferumfangs

    M9L Dehumidifiers Vorbereitung Prüfung des Lieferumfangs Optional Hygrostat RH15 Artikelnr. 1700480-01 Installation Abstand für Kühlluft. Min. 60 mm 90° Anschlüsse Optionaler RH15 Min. 200 mm. A04.05 190TML-1040-...
  • Seite 12: Betrieb Des Geräts

    M9L Dehumidifiers Anschlüsse (Fortsetzung) VORSICHT! Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose eines Stromnetzes angeschlossen werden, das den Angaben auf dem Typenschild entspricht. Betrieb des Geräts Bedienelemente Start Lampe leuchtet permanent grün - Gerät im Normalbetrieb Rot – Fehleranzeige Grün – Funktionsanzeige Ein-/Ausschalter Betriebsstundenzähler...
  • Seite 13: Wartung Und Fehlerbehebung

    Gerät allgemein Gerät außen reinigen Gesamtes Gerät Instandsetzung des gesamten Geräts (1) Die Wartungshäufigkeit ist von der Betriebsumgebung abhängig. (2) Darf nur von Munters-Servicepersonal durchgeführt werden. Fehlersuche WARNUNG! Das Gerät darf nur von ausgebildeten Fachleuten geöffnet werden. Fehlersymptom Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme...
  • Seite 14: Verwendungszweck Des Geräts

    Der Inhalt dieser Dokumentation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Diese Dokumentation enthält Informationen, die durch Urheberrechtsschutzgesetze geschützt sind. Ohne schriftliche Genehmigung von Munters darf kein Teil dieser Dokumentation reproduziert, in einem Rechnersystem gespeichert oder auf andere Weise übertragen werden.
  • Seite 43 Time Date counter Maintenance/Service action Signature reading...
  • Seite 44 Fax: +662 645 2710 info@munters.fi CANADA FRANCE MEXICO SOUTH AFRICA UNITED KINGDOM Munters Inc. Munters France SAS Munters de Mexico S.A. de C.V. Munters (Pty) Ltd Munters UK Ltd MISSISSAUGA ARGENTEUIL APODACA, N.L. JOHANNESBURG HUNTINGDON Tel: +1 905 858 5851...

Inhaltsverzeichnis