Verwandte Anleitungen für Munters MLPlus
Inhaltszusammenfassung für Munters MLPlus
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Bedienungsanleitung ML Plus Entfeuchtungssystem TDE-MLP-D1310 © Munters Europe AB 2013...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ......Sicherheit ......Einleitung . - Seite 4 Wartungsplan ......10 An Munters wenden ......
-
Seite 5: Einleitung
Die vorliegende Anleitung geht nicht ausführlich auf die verschiedenen Wartungsarbeiten ein, die zur Gewährleistung der Langlebigkeit und Zuverlässigkeit derartiger Anlagen erforderlich sind. Wenden Sie sich für Service und Reparatur grundsätzlich an Munters, um den langfristigen sicheren Betrieb der Anlage zu gewährleisten. -
Seite 6: Gewährleistung
Die Gewährleistung basiert auf den Verkaufs- und Lieferbedingungen von Munters. Die Gewährleistung erlischt, wenn Reparaturen oder Änderungen ohne schriftliche Zustimmung von Munters durchgeführt werden oder wenn die Anlage nicht unter den mit Munters abgestimmten Bedingungen betrieben wird. Schäden aufgrund von Fahrlässigkeit, unzureichender Wartung oder Nichteinhaltung der Empfehlungen sind nicht durch die Gewährleistung abgedeckt. -
Seite 7: Technische Daten
ML Plus Entfeuchtungssystem 1.7 Technische Daten Die technischen Daten zu einer bestimmten Anlage sind in einem separaten Datenblatt zu der betreffenden Anlage enthalten. Einleitung TDE-MLP-D1310... -
Seite 8: Sicherheit
ML Plus Entfeuchtungssystem 2 Sicherheit 2.1 Verwendungszweck Die von Munters gelieferte Anlage darf ausschließlich zur Luftaufbereitung eingesetzt werden. Dies beinhaltet die Filterung, Erwärmung, Kühlung, Befeuchtung und Entfeuchtung sowie den Transport von Luft. Jegliche sonstige Verwendungen sind durch Munters ausdrücklich ausgeschlossen. - Seite 9 ML Plus Entfeuchtungssystem ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Keine Verteilerkästen oder andere Gehäuse mit elektrischen Anschlüssen öffnen. Die Anlage ist an eine Hochspannung angeschlossen, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Bevor mit Wartungsarbeiten an der Anlage begonnen wird, müssen alle elektrischen Einrichtungen von der Stromversorgung getrennt und gegen Wiedereinschalten gesichert werden.
-
Seite 10: Wartung
ML Plus Entfeuchtungssystem V V V ORSICHT! ORSICHT! ORSICHT! Die Anlage ist nicht für den Einsatz in geschützten Bereichen oder für die Aufbereitung von mit Lösungsmitteln, Staub oder anderen aggressiven, korrosiven oder abrasiven Partikeln verschmutzter Luft vorgesehen. V V V ORSICHT! ORSICHT! ORSICHT! Wenn die Luftströme nicht korrekt eingestellt sind, kann dies zu einer Fehlfunktion der Anlage führen. -
Seite 11: Warnschilder
ML Plus Entfeuchtungssystem 2.4 Warnschilder Die nachstehend dargestellten Warnschilder können an der Anlage angebracht sein, um die Bediener auf Restrisiken aufmerksam zu machen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. Sorgen Sie dafür, dass alle Personen, die an oder in der Nähe der Anlage arbeiten, die Bedeutung dieser Warnschilder kennen. -
Seite 12: Systemdesign Und -Funktion
Luftfeuchteeinstellungen. Für den Anschluss an Gebäudemanagementsysteme und die Steuerung und Überwachung der Anlagenfunktionen bestehen mehrere Möglichkeiten. Für nähere Informationen zu automatischen Systemen oder Busanschlüssen wenden Sie sich an die nächstgelegene Munters-Vertretung. 3.2 Aufbau des Systems Abb 3.1 Beispielhafter ML Plus-Systemaufbau* 1. -
Seite 13: Vor- Und Nachbehandlung
ML Plus Entfeuchtungssystem 3.3 Vor- und Nachbehandlung Vor- und Nachbehandlung der Prozessluft können durch folgende Funktionskomponenten erfolgen: Einlassklappen, mit denen die Anlage aus dem Luftstrom ausgekoppelt werden kann. Die Klappen ■ sind an der Außenseite der Anlage angebracht. Eine Mischbox, in der Frischluft der Umluft beigemischt werden kann. ■... -
Seite 14: Beschreibung Der Hauptkomponenten
ML Plus Entfeuchtungssystem 4 Beschreibung der Hauptkomponenten 4.1 Luftentfeuchter 4.1.1 Produktbeschreibung Die Sorptionsentfeuchter der ML-Reihe wurden für die effektive Entfeuchtung der Luft entwickelt. Sie sind mit einer geschlossenen Rotoreinheit ausgestattet. Das Rotorgehäuse besteht aus beständigem Hartkunststoff und ist in isolierte Bereiche aufgeteilt, die die Entfeuchtungs-, Regenerations- und Wärmerückgewinnungsluftströme exakt aufeinander abstimmen. -
Seite 15: Hauptkomponenten
ML Plus Entfeuchtungssystem 4.1.3 Hauptkomponenten Abb 4.2 Hauptkomponenten Elektrisches Bedienfeld Laufrad Prozessluftventilator Regenerationserhitzer Prozessluftfilter Antriebsmotor Untere Rotorabdeckung Rolle, Riemenantrieb Rolle, Riemenführung Antriebsriemen Regenerationsluftfilter Laufrad Regenerationsluftventilator Rotor Motor Regenerationsluftventilator Dichtungsring Rotor Motor Prozessluftventilator Obere Rotorabdeckung HINWEIS! ML180, ML270, MLT350 und ML420 sind jeweils mit einem einzigen Ventilatormotor ausgestattet, der zwischen den Ventilatorrädern untergebracht ist. -
Seite 16: Kennzeichnung Der Anschlüsse
ML Plus Entfeuchtungssystem 4.1.4 Kennzeichnung der Anschlüsse Beispiele für Etiketten, die möglicherweise an Lufteinlässen und -auslässen des Luftentfeuchters angebracht sind. Abb 4.3 Etiketten für Lufteinlässe und -auslässe 1. Prozesslufteinlass 2. Trockenluftauslass 3. Regenerationslufteinlass 4. Feuchtluftaustritt Beschreibung der Hauptkomponenten TDE-MLP-D1310... -
Seite 17: Wasserschlangen
ML Plus Entfeuchtungssystem 4.2 Wasserschlangen 4.2.1 Produktbeschreibung Die Anlage kann mit Wasserschlangen für Kühlung und Heizung ausgestattet sein. Kühlung und Heizung werden nur geregelt, wenn der Zuluftventilator läuft. V V V ORSICHT! ORSICHT! ORSICHT! Falls Frostgefahr besteht, wenn nicht vorbehandelte Außenluft eingesetzt wird, muss ein Frostschutzsensor angebracht werden. -
Seite 18: Elektrischer Erhitzer
ML Plus Entfeuchtungssystem HINWEIS! Wenden Sie sich bei eventuellen Beschädigungen an den Munters-Service. Führen Sie keinesfalls selbst Reparaturarbeiten durch. 1. Die Schlangen sollten mindestens einmal jährlich überprüft und nach Bedarf gereinigt werden. 2. Ein Teil des Staubes, der durch die Filter gelangt, lagert sich auf den Schlangenzellen ab. Diese Staubschicht beeinträchtigt den Luftstrom und verringert die Wärmetauschrate und damit die Effizienz... -
Seite 19: Filter
Filterwächter und Alarm-LED befinden sich an der Vorderseite der Vor- und/oder Nachbehandlungseinheit. Abb 4.6 Filterwächter Der Schaltpunkt für den zulässigen Druckabfall wird werkseitig von Munters eingestellt. Falls sich die Filterklassifikation ändert, stellen Sie den Schaltpunkt dem neuen Filter entsprechend ein. Gehen Sie zum Einstellen des Filterwächters mit Display folgendermaßen vor: 1. -
Seite 20: Filterwartung
ML Plus Entfeuchtungssystem 4.6.3 Filterwartung ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Falls die Filter unzureichend oder fehlerhaft gewartet werden, besteht die Gefahr eines Brandes oder einer Fehlfunktion der Anlage. ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Beim Austausch der Filter oder bei Arbeiten in staubigen Bereichen: Tragen Sie zum Schutz vor Staub eine geeignete Atemmaske, die mit dem CE-Prüfzeichen gekennzeichnet ist und den geltenden Sicherheitsstandards entspricht. -
Seite 21: Klappen
ML Plus Entfeuchtungssystem 4.7 Klappen Abb 4.7 Klappe Mithilfe von Klappen können der Lufteinlass und der Luftauslass der Anlage geöffnet bzw. geschlossen und die Umgehung sowie auch der Umluftbetrieb geregelt werden. ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit den Händen in die Klappen geraten, wenn diese arbeiten. Verletzungsgefahr. -
Seite 22: Installation
ML Plus Entfeuchtungssystem 5 Installation 5.1 Sicherheit Führen Sie stets eine Risikobewertung durch, bevor Sie an der Anlage arbeiten. Abb 5.1 Gefahr durch elektrischen Strom Abb 5.2 Gegen Wiedereinschalten sichern ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Bevor mit Installationsarbeiten an der Anlage begonnen wird, müssen alle elektrischen Einrichtungen von der Stromversorgung getrennt und gegen Wiedereinschalten gesichert werden. - Seite 23 ML Plus Entfeuchtungssystem ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Gefahr durch sich drehende Teile. Die Anlage enthält sich drehende Ventilatoren und andere bewegliche Teile. Um Verletzungen zu vermeiden, müssen vor dem Betrieb der Anlage alle Türen geschlossen und alle abnehmbaren Wandelemente und Schutzgitter an Ort und Stelle fest angebracht sein. Öffnen Sie Türen oder Wandelemente erst, wenn alle Ventilatoren und sonstigen beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind und der Hauptschalter ausgeschaltet worden ist.
-
Seite 24: Allgemein
Lieferpapiere, und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten vorhanden sind und keine Beschädigungen aufweisen. 2. Falls die Lieferung nicht vollständig sein sollte, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Munters, um Verzögerungen bei der Montage zu vermeiden. 3. Soll die Anlage vor der Installation gelagert werden, siehe Abschnitt Lagerung der Anlage. -
Seite 25: Aufstellungsort
Umgebung, wo Gefahr besteht, dass Wasser eindringt, oder einer extrem staubigen Umgebung aufgestellt werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Munters. Der vorgesehene Aufstellungsort muss den Anforderungen der Anlage an Position und Platz entsprechen, um die bestmögliche Leistung und einen problemlosen Betrieb zu gewährleisten. -
Seite 26: Schall Und Vibrationen
ML Plus Entfeuchtungssystem 5.6 Schall und Vibrationen Am Installationsort müssen gemäß den örtlichen gesetzlichen Vorschriften Schalldruckmessungen vorgenommen werden. ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Wenn die maximal zulässigen Schallpegel überschritten werden, können Gehörschäden die Folge sein. In diesem Fall muss eine geeignete Schalldämmung installiert werden. ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! -
Seite 27: Anheben Der Anlagenteile
ML Plus Entfeuchtungssystem 5.8 Anheben der Anlagenteile ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Die einzelnen Anlagenteile sind schwer. Verwenden Sie ausschließlich zulässige Hebezeuge, deren Tragkraft für das Gewicht der Anlagenteile ausreicht, um Unfälle zu vermeiden. Abmessungen und Gewichte finden Sie in dem separaten Datenblatt. Die Anlage wird auf einer Palette geliefert und muss vorsichtig behandelt werden. -
Seite 28: Montage
ML Plus Entfeuchtungssystem Abb 5.5 Beispiel für Hebegerät 5.9 Montage 5.9.1 Ausrichtung Bevor die Anlage an ihrem Bestimmungsort installiert werden kann, müssen die verstellbaren Maschinenfüße in den vorgebohrten Löchern an der Unterseite des Basisrahmens angebracht werden. Richten Sie die Anlage mithilfe der verstellbaren Maschinenfüße waagerecht aus. 5.9.2 Montage von Anlagenteilen Wenn die Anlage in mehrere Teile aufgeteilt geliefert wird, müssen diese am Aufstellungsort montiert werden. - Seite 29 ML Plus Entfeuchtungssystem Abb 5.7 Montage einer aufgeteilten Anlage Installation TDE-MLP-D1310...
- Seite 30 ML Plus Entfeuchtungssystem Verbinden Sie die Anlagenteile an der Außenseite mit den bereits daran angebrachten Bolzenverbindern, siehe Abb 5.8 . Abb 5.8 Bolzenverbinder V V V ORSICHT! ORSICHT! ORSICHT! Achten Sie auf die korrekte Position der Anlagenteile, bevor Sie sie verbinden. Ziehen oder drücken Sie nicht an den Schlangenanschlüssen oder anderen vorstehenden Teilen, um die Anlagenteile in die richtige Position zu bewegen.
-
Seite 31: Installation Von Kanälen
ML Plus Entfeuchtungssystem 5.10 Installation von Kanälen Die Abbildung unten zeigt die für die Installation benötigten Kanäle und den Luftstrom durch die Anlage: Abb 5.10 Kanäle für die Installation und Luftstrom 1. Zuluft 6. Absperrklappe, fest schließend 2. Prozessluft 7. Schlauchfilter F5/F7, optional 3. - Seite 32 ML Plus Entfeuchtungssystem Stellen Sie sicher, dass der Zugang für Bedienung und Wartung nicht durch die Konstruktion und ■ Installation der Kanäle behindert wird. Siehe Systemzeichnung. Um das Übertragen von Lärm und/oder Schwingungen über ein starres Kanalsystem zu verhindern, ■ sollten hochwertige, luftdichte und flexible Verbindungen angebracht werden.
- Seite 33 ML Plus Entfeuchtungssystem Kanal für den Außenlufteinlass Wenn Sie Außenluft in den Luftentfeuchter leiten, sollte sich die Öffnung zum Eintrittskanal in ausreichender Höhe über dem Fußboden befinden, um zu verhindern, dass sich Staub und Schmutz darin sammelt. Die Kanäle sollten so ausgelegt sein, dass kein Regen oder Schnee in den Luftentfeuchter gesaugt wird.
-
Seite 34: Anschluss Der Kühl-/Heizschlangen
Absperrventile sind im Lieferumfang nicht enthalten, sollten jedoch vorgesehen werden, um die Wartung zu erleichtern. HINWEIS! Zusätzliche Steuervorrichtungen, die zur Erfüllung der örtlichen Vorschriften nötig sein können, sind unter Umständen nicht im Lieferumfang dieser Munters-Anlage enthalten. Weitere Informationen zur Installation finden Sie in der Dokumentation zum entsprechenden Gerät. Installation TDE-MLP-D1310... - Seite 35 ML Plus Entfeuchtungssystem Abb 5.13 Installation der Schlangen Abb 5.14 Dreiwegeventil-Anschlüsse 1. Schlange 4. Luftstromrichtung 2. Stellglied 5. Kühl-/Heizmitteleinlass 3. Dreiwegeventil 6. Kühl-/Heizmittelauslass V V V ORSICHT! ORSICHT! ORSICHT! Vermeiden Sie es, die Anschlüsse übermäßig fest anzuziehen, da dies zu einer Beschädigung der Rohre führen kann.
-
Seite 36: Wasserabläufe
ML Plus Entfeuchtungssystem 5.12 Wasserabläufe Die Kühl- und Befeuchtungssektoren sind mit Wasserauffangwannen ausgestattet, an denen ein oder mehrere Abläufe angebracht sind. Die Abläufe müssen über einen eingebauten Siphon mit einem Abflussrohr verbunden werden, siehe Abschnitt Abb 5.17 . Verwenden Sie für jeden Auslass ein separates Drainage-System. Abb 5.17 Siphon Der Siphon muss einen offenen Anschluss besitzen, damit bei Verstopfung des Ablaufs kein Wasser in die Anlage zurückfließt. -
Seite 37: Externer Feuchtesensor
ML Plus Entfeuchtungssystem 5.13 Externer Feuchtesensor Wenn die Anlage auf automatischen Betrieb (AUT) eingestellt ist, kann sie durch einen extern montierten Feuchtigkeitssensor gesteuert werden. Die elektrischen Verbindungen erfolgen über Anschlüsse am elektrischen Bedienfeld. Einzelheiten zu Verkabelung und Verbindungen finden Sie in dem mitgelieferten Schaltplan. Siehe auch Abschnitt 5.14, Elektrische Anschlüsse. -
Seite 38: Inbetriebnahme
ML Plus Entfeuchtungssystem 6 Inbetriebnahme ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Die Erstinbetriebnahme der Anlage sollte nur durch Fachpersonal von Munters vorgenommen werden. Inbetriebnahme TDE-MLP-D1310... -
Seite 39: Überprüfung Vor Dem Anfahren
ML Plus Entfeuchtungssystem 6.1 Überprüfung vor dem Anfahren Sch- Maßnahme Gepr- ritt üft Prüfen, ob der Hauptnetzschalter in Position 0 (AUS) steht. Prüfen, ob der Betriebswahlschalter auf 0 gestellt ist. Überprüfen Sie die Lufteinlassfilter auf Beschädigungen und richtige Befestigung und vergewissern Sie sich, dass alle Bereiche im Gerät sauber sind. -
Seite 40: Einstellung Der Luftströme
Die Anlage darf nicht mehr als einige Minuten laufen, bevor die Luftströme korrekt eingestellt werden. Wenden Sie sich an den Munters-Service, wenn Sie Hilfe bei der Installation und den Einstellungen benötigen. Die Kontaktadressen finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs. -
Seite 41: Betrieb
ML Plus Entfeuchtungssystem 7 Betrieb 7.1 Sicherheit ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Die Anlage kann nach einem Stromausfall ohne Vorwarnung automatisch wieder anlaufen. ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Die Anlage enthält rotierende Teile. Vorsicht beim Öffnen von Abdeckklappen. V V V ORSICHT! ORSICHT! ORSICHT! Eine falsche Einstellung der Zuluft- und Prozessluftströme kann zu Fehlfunktionen der Anlage führen. -
Seite 42: Ethernet-Anschluss
ML Plus Entfeuchtungssystem 7.4 Ethernet-Anschluss Für die externe Kommunikation ist an der Außenseite des Anlagenschranks ein Ethernet-Anschluss vorgesehen, siehe Abb 7.2 . Abb 7.2 Ethernet-Anschluss 7.5 HMI-Anschluss Der Anschluss für die HMI (Mensch-Maschine-Schnittstelle) befindet sich am Controller, siehe Abb 7.3 . Abb 7.3 HMI-Anschluss Betrieb TDE-MLP-D1310... -
Seite 43: Bedienfeld
ML Plus Entfeuchtungssystem 7.6 Bedienfeld Die Anlage wird über ein Bedienfeld gesteuert und überwacht, das sich vorne an der Anlage befindet. Bei einigen Sonderausführungen kann das Bedienfeld in einem separaten Schrank untergebracht sein. Auf dem Bedienfeld befinden sich der Betriebswahlschalter, die Betriebsanzeigen und das Bedienfeld des Steuerungssystems. -
Seite 44: Betriebsarten
ML Plus Entfeuchtungssystem 7.7 Betriebsarten Die Anlage wird über den Betriebswahlschalter gestoppt und gestartet, siehe Abb 7.4 . 0: Die Anlage ist ausgeschaltet. ■ AUTO: Der Zuluftventilator läuft dauerhaft. Alle Funktionen der Anlage werden nach Bedarf ■ gesteuert. 7.8 Die Anlage starten 1. -
Seite 45: Wartung Und Instandhaltung
ML Plus Entfeuchtungssystem 8 Wartung und Instandhaltung 8.1 Sicherheit Abb 8.1 Gefahr durch elektrischen Strom Abb 8.2 Gegen Wiedereinschalten sichern Gefahr durch elektrischen Strom ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Alle Installations-, Einstell-, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden, das ausreichend über die Gefahren der Arbeit an Geräten mit Netzspannung und heißen Teilen informiert ist. - Seite 46 ML Plus Entfeuchtungssystem Physische Gefahren ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Entfernen Sie die Handräder von Wasser- und Dampfzufuhrventilen oder sperren Sie isolierte Komponenten auf andere Weise, um ein versehentliches Öffnen zu verhindern. Alternativ können Sie an dem Ventil eine Notiz anbringen, dass es bewusst geschlossen wurde. ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG!
-
Seite 47: Allgemein
Munters-Produkte. Alle Testgeräte, die unsere Mitarbeiter einsetzen, um einen ausgewogenen Betrieb Ihrer Anlage sicherzustellen, werden fristgemäß nach Herstellerangaben kalibriert. Die Serviceabteilung von Munters kann Ihnen gerne auch einen Inspektionsplan erstellen, der auf Ihre Bedingungen und Bedürfnisse angepasst ist. Die Kontaktadressen finden Sie auf der letzten Seite dieses Handbuchs. -
Seite 48: Wartungsplan
Besondere Wartungsmaßnahmen am Befeuchter Tabelle 8.1 Wartungsplan (0 bis 24.000 Stunden) HINWEIS! Die Erstinbetriebnahmeprüfung „S“ durch Munters ist für die uneingeschränkte Gewährleistung zwingend erforderlich. HINWEIS! Die Wartung sollte nach den angegebenen Betriebsstunden oder zum geplanten Termin erfolgen, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher erreicht ist. - Seite 49 ML Plus Entfeuchtungssystem Alternative Service-Typ Betriebszeit (Stunden) 28000 32000 36000 40000 44000 48000 Betriebsdauer (Monate) Filterinspektion, ggf. Austausch des Filters, Funktionsprüfungen Leistung messen, Rotor überprüfen Vorbeugende Wartung, inkl. Sicherheitsprüfung HTCO-Thermostate austauschen Heiz-/Kühlschlangen überprüfen/reinigen Antriebsriemen und Stützrolle überprüfen und gegebenenfalls ersetzen Rotorantriebsmotor austauschen Ventilatoren, Ventilatorräder, Motoren, Lager überprüfen...
-
Seite 50: Entsorgung
ML Plus Entfeuchtungssystem 9 Entsorgung Die Verschrottung der Anlage muss gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften erfolgen. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden. Die Rotoren bestehen aus einem nicht brennbaren Material und sollten wie Glasfasermaterial entsorgt werden. Wenn der Rotor mit umweltschädlichen Chemikalien in Berührung gekommen ist, muss eine Risikobewertung vorgenommen werden. -
Seite 51: An Munters Wenden
ML Plus Entfeuchtungssystem 10 An Munters wenden AUSTRIA Munters GmbH Eduard-Kittenberger-Gasse 56, Tel: +43 1 616 4298–92 51 Air Treatment Obj. 6 luftentfeuchtung@munters.at Zweigniederlassung Wien A-1235 Wien www.munters.at BELGIUM Munters Belgium S.A. Rue du Progrès, 5 Tel: +3287306911 Air Treatment 4821 Dison info@muntersbelgium.be... - Seite 52 www.munters.com...