Schmierung - BONFIGLIOLI 300 L1 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

5.5 SCHMIERUNG

Bevor das Getriebe in Betrieb genommen wird, muss es so weit mit Schmiermittel gefüllt werden,
bis der Pegel erreicht wird, der für diese Einbaulage vorgesehen ist.
Das Schmiermittel und dessen Viskositätsgrad können je nach Servicetyp und Raumtemperatur
der nachfolgenden Tabelle entnommen werden. Wird das Getriebe bereits mit einer Ölfüllung
geliefert, muss vor der Installation der für den Transport gebrauchte geschlossene Stopfen durch
die mitgelieferte Entlüftungsschraube ersetzt werden.
(A 1)
Gewinde des
Stopfens
M14
M16
Gewinde des
Stopfens
M18
M14 M20
M16
M22
M18 M24
M20 M30
M22 M42
M24
M30
T
a
Industrielle anlagen
M42
(A 2)
T
a
Shell
Shell
Mobil
Mobilgear 600 XP 150
Kluber
Mobil
Mobilgear 600 XP 150
AGIP
Kluber
Aral
AGIP
BP
Aral
Castrol
BP
Cepsa
Castrol
Chevron N.L. Gear Compounds EP 150 N.L. Gear Compounds EP 220 Tegra Synthetic gear EP 150
Cepsa
Fuchs
Chevron N.L. Gear Compounds EP 150 N.L. Gear Compounds EP 220 Tegra Synthetic gear EP 150
Molycote
Fuchs
Q8
Molycote
Repsol
Q8
Total
Repsol
Öle verschiedener Basen sollten nicht miteinander gemischt werden
Total
PAG-Basis-Öl (Poliglycole) für Anwendungen mit Betriebstemperaturen über dem angegebenen Bereich
PAO-Basis-Öl (Poly-Alpha-Olefi n) für Schwerlast Anwendungen, für die Durchschnittsleistung
Öle verschiedener Basen sollten nicht miteinander gemischt werden
verpfl ichtet und / oder Betriebstemperaturen innerhalb des angegebenen Bereiches
PAG-Basis-Öl (Poliglycole) für Anwendungen mit Betriebstemperaturen über dem angegebenen Bereich
Mineralöl mit EP-Zusätzen
PAO-Basis-Öl (Poly-Alpha-Olefi n) für Schwerlast Anwendungen, für die Durchschnittsleistung
verpfl ichtet und / oder Betriebstemperaturen innerhalb des angegebenen Bereiches
Mineralöl mit EP-Zusätzen
32 / 52
Anzugsmoment
Gewindegang
[Nm]
1.5 15 - 20
1.5 15 - 20
Anzugsmoment
Gewindegang
[Nm]
1.5 15 - 20
1.5 1.5 15 - 20 20 - 30
1.5 15 - 20
1.5 20 - 30
1.5 1.5 15 - 20 20 - 30
1.5 2 20 - 30 30 - 40
1.5 3 20 - 30 40 - 50
1.5 20 - 30
2 30 - 40
-10 °C / + 30 °C + 10 °C / + 30 °C
3 40 - 50
ISO VG 150
-10 °C / + 30 °C + 10 °C / + 30 °C
ISO VG 150
Omala S2 G 150 Omala S2 G 220
Mobilgear XMP 150 Mobilgear XMP 220
Omala S2 G 150 Omala S2 G 220
Mobilgear 600 XP 220
Mobilgear XMP 150 Mobilgear XMP 220
Kluberoil GEM1-150 Kluberoil GEM1-220
Mobilgear 600 XP 220
Blasia 150
Kluberoil GEM1-150 Kluberoil GEM1-220
Degol BG 150
Blasia 150
Energol GR XP 150 Energol GR XP220
Degol BG 150
Alpha SP 150
Energol GR XP 150 Energol GR XP220
Engranajes HP 150 Engranajes HP 220
Alpha SP 150
Engranajes HP 150 Engranajes HP 220
Renolin CKC 150 Renolin CKC 220
L-0115
Renolin CKC 150 Renolin CKC 220
Goya 150
L-0115
Super Tauro 220
Goya 150
Carter EP 150
Super Tauro 220
Carter EP 150
Gewinde des
Stopfens
1/8"
1/4"
Gewinde des
Stopfens
3/8"
1/8" 1/2"
1/4"
3/4"
3/8" 1"
1/2"
3/4"
1"
- 20 °C / + 30 °C
ISO VG 220 ISO VG 150
Omala S4 WE 150
- 20 °C / + 30 °C
ISO VG 220 ISO VG 150
Omala S4 GX 150
Omala S4 WE 150
Mobil SHC 629
Omala S4 GX 150
Mobil SHC XMP 150
Mobil SHC 629
Klubersynt EG 4 150
Mobil SHC XMP 150
Blasia 220 Blasia SX 150
Klubersynt EG 4 150
Degol BG 220 Degol PAS 150
Blasia 220 Blasia SX 150
Eversyn EXP 150
Degol BG 220 Degol PAS 150
Alpha SP 220 Alphasyn EP 150
Eversyn EXP 150
Engranajes HPX 150
Alpha SP 220 Alphasyn EP 150
Engranajes HPX 150
Renolin unisyn CKC 150
L-0122
Renolin unisyn CKC 150
Goya 220 El Greco 150
L-0122
Super Tauro Sintetico 150
Goya 220 El Greco 150
Carter EP 220 Carter SH 150
Super Tauro Sintetico 150
Carter EP 220 Carter SH 150
Anzugsmoment
Gewindegang
28 10 - 15
19 10 - 15
Anzugsmoment
Gewindegang
19 15 - 20
28 14 10 - 15 20 - 30
19 10 - 15
14 20 - 30
11 19 30 - 40 15 - 20
14 20 - 30
14 20 - 30
11 30 - 40
0 °C / + 60 °C
ISO VG 220/320
Omala S4 WE 320
0 °C / + 60 °C
ISO VG 220/320
Omala S4 GX 220
Omala S4 WE 320
Mobil SHC 630
Omala S4 GX 220
Mobil SHC XMP 220
Mobil SHC 630
Klubersynt EG 4 220
Mobil SHC XMP 220
Blasia SX 220
Klubersynt EG 4 220
Degol PAS 220
Blasia SX 220
Eversyn EXP 220
Degol PAS 220
Alphasyn EP 220
Eversyn EXP 220
Engranajes HPX 220
Alphasyn EP 220
Tegra Synthetic gear EP 220
Engranajes HPX 220
Renolin unisyn CKC 220
Tegra Synthetic gear EP 220
L-2115 L-2122
Renolin unisyn CKC 220
El Greco 220
L-2115 L-2122
Super Tauro Sintetico 220
El Greco 220
Carter SH 220
Super Tauro Sintetico 220
Carter SH 220
[Nm]
[Nm]