Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vaillant VAZ RC Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VAZ RC:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
de Betriebsanleitung
zh 使用说明
fi
Käyttöohjeet
sv Bruksanvisning
fr
Notice d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
pl
Instrukcja obsługi
pt
Manual de instruções
sk Návod na obsluhu
en Operating instructions
en Country specifics
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Fernbediengerät
VAZ RC
VAZ RCW
Publisher/manufacturer
威能有限责任公司
贝尔豪森大街 40 号
雷姆沙伊德 区号 42859
Теl. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vaillant VAZ RC

  • Seite 2 Betriebsanleitung ....... 1 使用说明 ........12 Käyttöohjeet ......20 Bruksanvisning ......31 Notice d’emploi ......42 Istruzioni per l'uso ....54 Instrukcja obsługi ...... 65 Manual de instruções ....77 Návod na obsluhu ..... 88 Operating instructions ..... 99 Country specifics..... 110...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Betriebsanleitung Inhalt Sicherheit ........2 Handlungsbezogene Warnhinweise ........ 2 Bestimmungsgemäße Verwendung........2 Allgemeine Sicherheitshinweise ..3 Hinweise zur Dokumentation..4 Mitgeltende Unterlagen beachten ........4 Unterlagen aufbewahren ....4 Gültigkeit der Anleitung....4 Produktbeschreibung....4 Bedienelemente......4 Lieferumfang prüfen....... 5 CE-Kennzeichnung......
  • Seite 4: Sicherheit

    1 Sicherheit 1 Sicherheit 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.1 Handlungsbezogene Bei unsachgemäßer oder nicht Warnhinweise bestimmungsgemäßer Verwen- Klassifizierung der hand- dung können Beeinträchtigun- lungsbezogenen Warnhin- gen des Produkts und anderer weise Sachwerte entstehen. Die handlungsbezogenen Das Produkt darf ausschließlich Warnhinweise sind wie folgt mit zur Steuerung der Wohnungs- Warnzeichen und Signalwörtern lüftungsgeräte VAR 60/1 D...
  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheit 1 und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- sichtigung durchgeführt werden. Eine andere Verwendung als die in der vorliegenden Anlei- tung beschriebene oder eine Verwendung, die über die hier beschriebene hinausgeht, gilt als nicht bestimmungsgemäß. Nicht bestimmungsgemäß ist auch jede unmittelbare kom- merzielle und industrielle Ver- wendung.
  • Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation

    Woh- nungslüftungsgerät oder ein System von Wohnungslüftungsgeräten manuell oder mittels verschiedener automatischer Be- triebsarten. Das Fernbediengerät VAZ RC kann mit kabelgebundenen Wohnungslüftungsgerä- ten VAR 60/1 D verwendet werden. Das Fernbediengerät VAZ RCW kann mit kabellosen Wohnungslüftungsgerä- eco-Modus Entlüftung...
  • Seite 7: Lieferumfang Prüfen

    Produktbeschreibung 3 Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU Gültigkeit: VAZ RCW entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.vaillant-group.com/doc/doc- radio-equipment-directive/. Frequenzband: 868,0 – 868,6 MHz / 2400 – 2496 MHz Maximale Sendeleistung: < 25 mW / 100 mW 3.4 Betriebsarten...
  • Seite 8: Produktbeschreibung

    3 Produktbeschreibung Wenn der Grenzwert wieder um fünf Pro- tung (MASTER belüftet) mit niedrigster zent unterschritten ist, dann kehren die Lüftungsgeschwindigkeit, um die Laut- Wohnungslüftungsgeräte zurück in den stärke gering zu halten. normalen Betrieb. Wenn der Grenzwert wieder um fünf Pro- Der Grenzwert für die Luftfeuchte kann zent unterschritten ist, dann kehren die über die Tasten des Fernbediengeräts in...
  • Seite 9: Querlüftung

    Sie können die Lüftungsgeschwindigkeit Wohnungslüftungsgeräte entlüften, für den manuellen Betrieb mehrstufig ein- während alle weiteren Wohnungslüf- stellen. tungsgeräte belüften. Gültigkeit: VAZ RC – Der MASTER und synchron arbeitende Wohnungslüftungsgeräte belüften, wäh- Die Lüftungsgeschwindigkeit kann in drei rend alle weiteren Wohnungslüftungsge- Stufen eingestellt werden.
  • Seite 10: Betrieb

    4 Betrieb 4 Betrieb 4.4.1 Produkt initalisieren 1. Schalten Sie das Produkt ein. 4.1 Produkt in Betrieb nehmen ◁ Die LED leuchtet für 10 Sekunden. 4.1.1 Entladeschutzfolie entfernen 2. Drücken Sie fünfmal die Taste für den eco-Modus (1) während die LED leuch- tet.
  • Seite 11: Produkt Auf Werkseinstellung Zurücksetzen

    Betrieb 4 – Wenn die LED am Wohnungslüf- Bedingungen: Wohnungslüftungsgerät befindet sich tungsgerät wieder rot-weiß blinkt, auf derselben Seite wie der MASTER dann können Sie erneut einen ▶ Drücken Sie die Taste für die Belüftung Code eingeben. (6) zweimal, um ein Wohnungslüftungs- gerät als SLAVE einzurichten.
  • Seite 12: Störungsbehebung

    5 Störungsbehebung – Drücken Sie zweimal die Taste für 3. Entfernen Sie die alte Batterie. die niedrigste Stufe der Luftfeuchte. 4. Entsorgen Sie die alte Batterie. – Drücken Sie zweimal die Taste für (→ Seite 11) die mittlere Stufe der Luftfeuchte. –...
  • Seite 13: Produkt Vorübergehend Außer Betrieb Nehmen

    Außerbetriebnahme 7 7 Außerbetriebnahme 8 Garantie und Kundendienst 7.1 Produkt vorübergehend außer Betrieb nehmen 8.1 Garantie 1. Drücken Sie den Hebel seitlich des Informationen zur Herstellergarantie erfra- Batteriehalters und ziehen Sie den gen Sie bitte unter der Kontaktadresse im Batteriehalter heraus. Anhang Country Specifics.

Diese Anleitung auch für:

Vaz rcw

Inhaltsverzeichnis