Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Remote Control
VAZ RC/2
cs Návod k obsluze a k instalaci
de Betriebs- und
Installationsanleitung
et Kasutus- ja paigaldusjuhend
fr Notice d'utilisation et
d'installation
hr Upute za rukovanje i instaliranje
hu Üzemeltetési és szerelési
útmutató
it Istruzioni per l'uso e
l'installazione
lt Naudojimo ir įrengimo
instrukcija
pl Instrukcja instalacji i obsługi
pt Instruções de uso e instalação
ro Instrucţiuni de operare şi
instalare
sk Návod na obsluhu a inštaláciu
sl Navodila za uporabo in
namestitev
sq Manuali i përdorimit dhe
instalimit
sr Uputstva za rad i instalaciju
en Country specifics

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vaillant VAZ RC/2

  • Seite 1 Remote Control VAZ RC/2 cs Návod k obsluze a k instalaci de Betriebs- und Installationsanleitung et Kasutus- ja paigaldusjuhend fr Notice d’utilisation et d’installation hr Upute za rukovanje i instaliranje hu Üzemeltetési és szerelési útmutató it Istruzioni per l'uso e l'installazione lt Naudojimo ir įrengimo...
  • Seite 2 Návod k obsluze a k instalaci ..3 Betriebs- und Installationsanleitung ....11 Kasutus- ja paigaldusjuhend ..20 Notice d’utilisation et d’installation ......28 Upute za rukovanje i instaliranje ......... 36 Üzemeltetési és szerelési útmutató ........44 Istruzioni per l'uso e l'installazione ......
  • Seite 11 Betriebs- und Installationsanleitung Inhalt Sicherheit ........12 Allgemeine Sicherheitshin- weise..........12 -- Sicherheit/Vorschriften..13 Hinweise zur Dokumentation......16 Mitgeltende Unterlagen beachten ........16 Unterlagen aufbewahren ..... 16 Gültigkeit der Anleitung....16 Produktbeschreibung....16 Produktbeschreibung....16 Bedienelemente......16 Anzeige........16 Angaben auf dem Typenschild ..17 Lieferumfang prüfen.....
  • Seite 12: Sicherheit

    1 Sicherheit Jede missbräuchliche Verwen- dung ist untersagt. 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 1.1.2 Gefahr durch Fehlbedienung 1.1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Durch Fehlbedienung können Sie sich selbst und andere ge- Bei unsachgemäßer oder nicht fährden und Sachschäden ver- bestimmungsgemäßer Verwen- ursachen. dung können Beeinträchtigun- ▶...
  • Seite 13: Lebensgefahr Durch Das Verschlucken Von Batterien

    ▶ Entfernen Sie Batterien und ▶ Wenn das Batteriefach nicht legen Sie Batterien ein, wie mehr sicher schließt, dann in der vorliegenden Anleitung verwenden Sie das Produkt beschrieben, siehe Kapitel nicht mehr. ▶ Batterien gehören nicht in "Batterie wechseln". ▶ Laden Sie nicht-wiederauf- Kinderhände.
  • Seite 14: Gefahr Durch Unzureichende Qualifikation

    – das Beachten der beiliegen- – Inspektion und Wartung – Reparatur den Betriebs-, Installations- – Außerbetriebnahme und Wartungsanleitungen des Produkts sowie aller weiteren ▶ Gehen Sie gemäß dem aktu- Komponenten der Anlage ellen Stand der Technik vor. – die Installation und Montage 1.2.3 Risiko eines entsprechend der Produkt- Sachschadens durch...
  • Seite 15: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)

    1.2.6 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ▶ Beachten Sie die nationalen Vorschriften, Normen, Richt- linien, Verordnungen und Ge- setze. 0020332934_00 Betriebs- und Installationsanleitung...
  • Seite 16: Hinweise Zur Dokumentation

    3.1 Produktbeschreibung 3.3 Anzeige Das Produkt ist eine Fernbedienung VAZ RC/2 für die dezentralen Woh- nungslüftereinheiten VAR 60/2 D und VAR 60/2 DW. Die Fernbedienung steuert ein System von Wohnungslüftereinhei- ten manuell oder mittels verschiedener automatischer Modi.
  • Seite 17: Angaben Auf Dem Typenschild

    Modus -- Halter der 3.4 Angaben auf dem Typenschild Fernbedienung installieren Angaben auf dem Bedeutung Typenschild Betriebs- und Installationsanleitung lesen! VAZ RC/2 Produktbezeichnung 3.5 Lieferumfang prüfen ▶ Prüfen Sie den Lieferumfang auf Voll- ständigkeit. Inhalt zahl Fernbedienung Batterien CR2032 3V Betriebsanleitung 3.6 CE-Kennzeichnung...
  • Seite 18: Pflege Und Wartung

    5 Pflege und Wartung 6 Störungsbehebung 5.1 Wartung Siehe Kapitel zur Störungsbehebung in der Betriebsanleitung des Wohnungslüf- Eine besondere Wartung des Produkts ist tungsgeräts. nicht erforderlich. 5.2 Batterien wechseln -- Außerbetriebnahme des Produkts 7.1 Produkt vorübergehend außer Betrieb nehmen Entfernen Sie die Rückseite der Fern- bedienung.
  • Seite 19: Recycling Und

    Gültigkeit: Kroatien Hinweise zum Gesetz zur nachhaltigen Abfallwirtschaft und zur Elektro- und Elek- tronik-Altgeräteverordnung finden Sie auf der Vaillant-Website www.vaillant.hr. Gültigkeit: Frankreich Batterien/Akkus entsorgen ▶ Entsorgen Sie das Produkt, dessen Zu- behör und Batterien/Akkus ordnungs- gemäß . ▶ Beachten Sie alle relevanten Vorschrif- ten.
  • Seite 126 5.2 Kienditeenindus 3.3 Address Vaillant Group Czech s. r. o. Meie klienditeeninduse kontaktandmed leiate tagaküljel toodud aadressi või Plzeňská 188 www.vaillant.ee alt. CZ-252 19 Chrášťany Telefon +420 281 028 011 5.3 Address Telefax +420 257 950 917 Vaillant Group Czech s. r. o.

Inhaltsverzeichnis