Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DencoHappel Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. Multi Flair
  6. Betriebsanleitung

DencoHappel Multi Flair Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

®
MULTI FLAIR
BETRIEBSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DencoHappel Multi Flair

Inhaltszusammenfassung für DencoHappel Multi Flair

  • Seite 1 ® MULTI FLAIR BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 2: Produktspektrum Der Dencohappel

    Multi Flair Produktspektrum der DencoHappel FläktGroup DC-2008-0402-DE 2018-05/R8 • Änderungen vorbehalten...
  • Seite 3 Multi Flair Typenschlüssel Geräteschlüssel Regelungspaket 1 . U G . B 3 . 0 1 . B Reglertyp Gerätetyp 2 = MATRIX 2000 = Komfortausführung 3 = MATRIX 3000 (mit Designblende) = Standardausführung Regelungspaket Nr. (ohne Designblende) Baugröße Bediengerät = Baugröße 1 IP20 = Baugröße 2...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Multi Flair Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise ..... . 7 Verfügbarkeit der Betriebsanleitung ......7 Verwendete Symbole .
  • Seite 5 Multi Flair Inhaltsverzeichnis 5.3.2 Kondensatanschluss für Kühlgeräte ohne Kondensatpumpe ..30 Elektrischer Anschluss ....... . 31 Anschlusspläne .
  • Seite 6 Multi Flair Inhaltsverzeichnis 7.3.1 Kondensatpumpe überprüfen ......61 Abschlusswiderstände ........62 Adresseneinstellung .

  • Seite 7: Sicherheits- Und Anwenderhinweise

    Sicherheits- und Anwenderhinweise Sicherheits- und Anwenderhinweise Dies ist die ursprüngliche, vom Hersteller beglaubigte, Betriebsanleitung. Luftbehandlungsgeräte Multi Flair werden nach dem aktuellen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Normen und Richtlinien entwickelt und gefer- tigt und entsprechen der EG-Maschinenrichtlinie. Multi Flair Geräte sind betriebssicher und entsprechen einem hohen Qualitätsstan- dard.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise: Warnhinweise Und Gefahrensymbole

    Sicherheits- und Anwenderhinweise Multi Flair Sicherheitshinweise: Warnhinweise und Gefahrensymbole Alle Angaben in diesem Kapitel sind wichtig und sicherheitsrelevant. Deshalb sind in diesem Kapitel nicht alle Angaben durch spezielle Gefahrensymbole gekennzeichnet. In den weiteren Kapiteln dieses Handbuchs sind Warnhinweise durch ein Piktogramm gekennzeichnet.

  • Seite 9: Qualifikation Des Eingesetzten Personals

    – Inbetriebnahme – Wartung Bestimmungsgemäße Verwendung Multi Flair Geräte sind ausschließlich zum Heizen, Filtern und Kühlen bestimmt. Als Medium darf Wasser bzw. Wasser/Glykol (max. 50 %) verwendet werden. Der Betrieb der Geräte muss entsprechend der Verordnung EU 1253/2014 erfolgen. Für den Betrieb von Cu/Al-Wärmetauschern gelten für das Medium folgende...

  • Seite 10: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung

    Ebenfalls muss sichergestellt sein, dass das Gerät vor Stäuben und anderen Stoffen, die in Verbindung mit Wasser sauer oder basisch reagieren, geschützt ist (Aluminiumkorrosion). Das Multi Flair Gerät darf nur in geschlossenen Räumen verwendet werden. Das Multi Flair Gerät ist für Deckenmontage geeignet. Anwenderhinweise! Jede andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungs-...

  • Seite 11: Technische Beschreibung

    Multi Flair Technische Beschreibung Technische Beschreibung Geräteteile Pos. 1: Deckplatte Pos. 2: Primärluftstutzen Pos. 3: Steuerung Pos. 4: Eckblenden, 4-seitig Pos. 5: Kondensatpumpe Kühlen (Zubehör) Pos. 6: Sekundärluftjalousien, 4-seitig Pos. 7: MATRIX Platine Pos. 8: Geräteanschlussplatine Pos. 9: Ringförmiger Wärmetauscher Pos.
  • Seite 12 Technische Beschreibung Multi Flair Im Folgenden werden einige Geräteteile aus Abb. 2-1 näher beschrieben. Deckplatte (Pos. 1) Deckplatte mit Primärluftstutzen und Luftprallblech (optional). Steuerung (Pos. 3) – bei 230 V mit Vorwiderstand – bei 400 V mit MATRIX Platine Eckblenden, 4-seitig (Pos. 4) Die Eckblenden werden am Gerät montiert.

  • Seite 13: Einsatzgrenzen

    Multi Flair Technische Beschreibung Einsatzgrenzen 2.2.1 Wasservorlauftemperatur Um zu vermeiden, dass es im Kühlbetrieb zu einer Taupunktunterschreitung mit Kon- densatbildung an nicht isolierten Gehäuseteilen kommt, dürfen bestimmte Wasservor- lauftemperaturen bzw. Verdampfungstemperaturen nicht unterschritten werden. Diese sind abhängig von der Temperatur und der relativen Feuchte der das Gerät umgeben- den Raumluft und können dem nachstehenden Diagramm entnommen werden.

  • Seite 14: Abmessungen

    Technische Beschreibung Multi Flair Abmessungen 2.3.1 Grundgerät Abb. 2-3: Abmessungen des Grundgerätes Baugröße Designblende (mm) • b Ø D 900 • 800 1000 • 900 365/415* 310/360* 1100 • 985 Tab. 2-2: Baugrößenabhängige Breitenmaße des Grundgerätes : Standardgerät, F: Befestigungslochkreis * für EC-Motor...

  • Seite 15: Elektrische Daten

    Multi Flair Technische Beschreibung 2.4.2 Elektrische Daten Max. Max. Drehzahl Summenpegel A-bewertet Leistungsaufnahme Stromaufnahme Baugröße Schallleistung Schalldruck* Stufe [U/min] [kW] [dB(A)] [dB(A)] AC-Motor, 1 ~ 230 V, 1-stufig 0,09 0,48 0,14 0,68 0,29 1,25 EC-Motor, 1 ~ 230 V, stufenlos ** min.

  • Seite 16: Kondensatpumpe

    Technische Beschreibung Multi Flair Kondensatpumpe Bei Kühlgeräten kann Kondensat anfallen, welches in der Kondensatwanne aufgefan- gen wird. Ist kein natürliches Gefälle zum Ablauf dieses Kondensates vorhanden, bedarf es der Installation einer Kondensatpumpe. Diese befördert das Kondensat in höher gelegene Sammel- oder Abführeinrichtungen.
  • Seite 17 Multi Flair Technische Beschreibung Leistung der Kondensatpumpe 1,40 Schlauchlänge 2,5 m 1,35 1,30 1,25 Schlauchlänge 5,0 m 1,20 1,15 1,10 1,05 1,00 0,95 0,90 0,85 Gültig für: – Schlauchinnendurchmesser: 6 mm 0,80 – Innendurchmesser Schlauchverbin- der: 4,5 mm 0,75 – in der Kennlinie berücksichtigte Widerstände der Druckleitung:...

  • Seite 18: Verordnung (Eu) 2016/2281 Der Kommission Vom 30. November 2016

    Technische Beschreibung Multi Flair Verordnung (EU) 2016/2281 der Kommission vom 30. November 2016 Werte der Tab. 2-6 dienen zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europä- ischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte im Hinblick auf Luftheizungsprodukte, Kühlungsprodukte, Prozesskühler mit...

  • Seite 19: Transport Und Lagerung

    • Tragen Sie Schutzhandschuhe, um Verletzungen durch scharfe Kanten zu ver- meiden. • Transportieren Sie den Multi Flair mindestens zu zweit, um Verletzungen zu ver- meiden. • Verwenden Sie bei Lieferung auf Paletten ausschließlich Hebe- und Transportfahrzeuge mit ausreichender Tragfähigkeit.

  • Seite 20: Zwischenlagerung

    – Die Lagertemperatur muss im Bereich -10 bis +50 °C liegen. Geräteschaden! Das Restwasser muss aus dem Wärmetauscher entfernt werden! Frostgefahr! – Das Multi Flair Gerät muss vor Stößen, Vibrationen etc. geschützt sein. Entsorgung Recycling Für eine sichere, umweltschonende Entsorgung von Betriebs- und Hilfsstoffen, Ver- packungsmaterial sowie von Austauschteilen ist zu sorgen.

  • Seite 21: Montage

    Multi Flair Montage Montage Gefahr durch elektrischen Strom! Prüfen Sie vor dem Bohren, ob die Bohrposition frei von verlegten Elektro- oder Rohrleitungen ist. Personenschaden! Es besteht Unfallgefahr durch herabfallende Teile und scharfe Kanten! Tragen Sie bei der Montage des Gerätes Helm, Sicherheitsschuhe und Schutz- handschuhe.

  • Seite 22: Gerätemontage

    Bitte beachten Sie die Pfeilrichtung beim Demontieren der Eckblenden. 4.2.2 Montage an der Decke Anwenderhinweise! Die Befestigung des Multi Flair ist sowohl direkt unter der Decke als auch, mit geeig- neten Mitteln, abgehängt möglich. Abb. 4-2: Deckenmontage des Multi Flairs Bei Deckenmontage sind mindestens 4 Bohrungen (an jeder Seite 2) erforderlich.
  • Seite 23 Multi Flair Montage Befestigungspunkte Abb. 4-3: Bohrmaße bei Deckenmontage des Multi Flairs Baugröße F (mm) Tab. 4-2: Befestigungspunkte Montagesatz 46D Der Montagesatz 46D (siehe Abb. 4-4) besteht aus: – 4 Schrauben M8 mit Sechskantkopf – 4 Federringe 8 mm – 4 Unterlegscheiben 8 mm –...

  • Seite 24: Montage Unterhalb Einer Abgehängten Decke

    Montage Multi Flair 4.2.3 Montage unterhalb einer abgehängten Decke Die Abmessungen der Deckenplatte und die Rohranschlüsse entnehmen Sie bitte aus Abb. 4-5. Deckenplatte Gerätemittellinie Primär- luftstutzen Ansicht A Ø Geräte- oberkante Montagesatz 46Z Rohranschlüsse 3/4" Innengewinde Abb. 4-5: Beispiel Montage unterhalb abgehängter Decke Baugröße...

  • Seite 25: Primärluftanschluss (Nur Für Geräte Mit Primärluftstutzen)

    Multi Flair Montage Anwenderhinweise! Nach Montage und Anschluss des Gerätes sind die Eckblenden wieder anzubauen. Hierzu führen Sie bitte alle aufgeführten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. 4.2.4 Primärluftanschluss (nur für Geräte mit Primärluftstutzen) Vor Gerätemontage an einer Decke oder unterhalb einer abgehängten Decke ist der Primärluftstutzen zu montieren:...

  • Seite 26: Montage Der Geräteblende (Nur Baureihe M1)

    Montage Multi Flair 4.2.5 Montage der Geräteblende (nur Baureihe M1) Geräteschaden! Für Geräte mit seitlichem Rohranschluss ist die Geräteblenden-Anschraubseite an der Rohr-Anschlussseite zu platzieren! • Winkellaschen und Befestigungswinkel an Geräteunterseite anschrauben (Bohrungen sind vorhanden). • Geräteblende in Winkellaschen der Einhängseite einhängen (siehe Pos.1).

  • Seite 27: Hydraulischer Anschluss

    Multi Flair Hydraulischer Anschluss Hydraulischer Anschluss Allgemeines Bei Multi Flair Geräten mit bauseitig vorgesehenen Ventilen ist die Verlegung von Vor- und Rücklauf, abhängig von der bauseitigen Führung der Mediumanschlüsse und/oder dem eingesetzten Ventil. Gefahr durch Verbrühen! Vor dem Erstellen der bauseitigen Verrohrung und dem hydraulischen Anschluss des Multi Flairs ist das Heiz-/Kühlmedium abzusperren und gegen ungewolltes Öff-...

  • Seite 28: Montagebeispiel: Rohranschluss Von Oben

    Hydraulischer Anschluss Multi Flair 5.2.1 Montagebeispiel: Rohranschluss von oben Pos. 1: Vorlauf Pos. 2: Rücklauf Pos. 3: abgehängte Decke Ø Abb. 5-1: Rohranschluss von oben • Die seitlichen Rohranschlüsse sind vor der Gerätemontage mit den beigelegten Gewindestopfen fachgerecht abzudichten. •...

  • Seite 29: Schutzart/Wasserinhalte/Gewichte/Schallleistungspegel

    Multi Flair Hydraulischer Anschluss 5.2.3 Schutzart/Wasserinhalte/Gewichte/Schallleistungspegel Baugröße Schutzart IP20 IP20 IP20 Schutzklasse Wasserinhalt: 1,2 / 2,2 1,5 / 2,6 1,7 / 3,2 1 RR/ 2 RR Gewicht: Gerät/Blend 39,5 / 3,5 45,5 / 4,2 58,5 / 5,2 Schallleistungspegel dB(A) Stufe I...

  • Seite 30: Kondensatanschluss Für Kühlgeräte Ohne Kondensatpumpe

    Hydraulischer Anschluss Multi Flair Pos. 1: Pumpensteuerung (SKP) Pos. 2: Kondensatpumpe Pos. 3: Schwimmerschalter Pos. 4: Pumpensumpfwanne Pos. 5: Druckschlauch Pumpe Länge: 1,5 m; Innendurchmesser: 6 mm Abb. 5-3: Kondensatpumpe (Zubehör) 5.3.2 Kondensatanschluss für Kühlgeräte ohne Kondensatpumpe Pos. 1: Kondensatablaufschlauch Länge: 1 m, Innendurchmesser: 16 mm Abb.

  • Seite 31: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Multi Flair Elektrischer Anschluss Gefahr durch elektrischen Strom! Die elektrische Installation des Multi Flair Gerätes darf nur von dafür ausgebildeten Elektrofachkräften unter Beachtung dieser Betriebsanleitung und der gültigen Vorschriften ausgeführt werden: – VDE-Vorschriften einschließlich der Sicherheitsregeln – Unfallverhütungsvorschriften –...

  • Seite 32: Anschluss Bei Fremdregelung, Bei Nutzung Von Schaltgeräten

    Multi Flair Elektrischer Anschluss Anschluss bei Fremdregelung, bei Nutzung von Schaltgeräten oder Verwendung der MATRIX Regelung Der Anschluss der Komponenten erfolgt über eine Klemmenplatine. Diese befindet sich in einem Stahlblech-Elektroschaltkasten in einer Geräteecke (siehe Abb. 2-1). Anschlussplan auf Deckelinnenseite geklebt oder als separate Information beigelegt Abb.

  • Seite 33: Übersicht Geräteanschlussplatinen Und Matrix Steuer- Und

    Elektrischer Anschluss Multi Flair Übersicht Geräteanschlussplatinen und MATRIX Steuer- und Reglerplatinen Die Geräteanschlussplatinen sowie die MATRIX Steuer- oder Reglerplatinen sind in Elektroschaltkästen eingebaut. Die nachfolgende Übersicht zeigt Ihnen die unter- schiedlichen Geräteanschlussplatinen und Reglerplatinen. Damit Sie die notwendigen Anschlüsse vornehmen können, zeigen Ihnen die nachstehenden Geräteanschlus- splatinen bzw.

  • Seite 34: Geräteanschlussplatinen Des Gerätes Mit Ec-Motor 230 V

    Multi Flair Elektrischer Anschluss 6.3.2 Geräteanschlussplatinen des Gerätes mit EC-Motor 230 V Die Geräteanschlussplatinen 230 V dienen zum Anschluss des Gerätes an eine 230 V Netzversorgung oder an ein Steuergerät. Geräteanschlussplatine 230 V Control EC-Motor – Netzanschluss – Anschluss EC-Lüftermotor –...

  • Seite 35: Reglertyp Matrix 2001 Und Matrix 3001

    Elektrischer Anschluss Multi Flair 6.3.3 Reglertyp MATRIX 2001 und MATRIX 3001 MATRIX MATRIX 2001 2002 3001 4001 2001 2002 3001 4001   – Netzanschluss – Netzanschluss – Ventile – Ventile – Anschluss Bediengerät – Anschluss Bediengerät – Anschluss weiterer Geräte mit MATRIX 2001 –...

  • Seite 36: Ventilator Mit Vorwiderstand

    Multi Flair Elektrischer Anschluss 6.3.4 Ventilator mit Vorwiderstand Bei dreistufigen 230 V Motoren wird die Drehzahl der Ventilatormotoren über Vorwi- derstände gesteuert. Werkseitig sind drei feste Drehzahlstufen über diesen Vorwider- stand eingestellt. Pos. 1: Vorwiderstand auf einer Platine montiert Pos. 2: Anschlusskasten für bauseitige Netzspan- nung Pos.

  • Seite 37: Montage Des Bediengerätes

    Elektrischer Anschluss Multi Flair Montage des Bediengerätes Alle IP20 Bediengeräte haben einen integrierten Raumtemperaturfühler. Dieser kann genutzt werden, wenn das Bediengerät an einer für die Temperaturregelung optimalen Stelle im Raum angebracht wird. Alle IP54 Bediengeräte haben einen lose beigelegten externen Raumfühler.

  • Seite 38: Elektrischer Anschluss An Bauseitiges Schaltgerät

    Multi Flair Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss an bauseitiges Schaltgerät 6.5.1 Anschluss an Geräteanschlussplatine des Gerätes mit AC-Motor 230 V – Der Anschluss kann an ein bauseitiges 1 bis 5-stufiges Schaltgerät oder an ein Schaltgerät 985.450 erfolgen. – Die Motorüberwachung erfolgt über in der Motorwicklung...

  • Seite 39: Anschluss An Geräteanschlussplatine Des Gerätes Mit Ec-Motor 230 V

    Elektrischer Anschluss Multi Flair 6.5.3 Anschluss an Geräteanschlussplatine des Gerätes mit EC-Motor 230 V – Der Anschluss kann an ein bauseitiges Schaltgerät oder an ein Schaltgerät MC301EC oder an ein Potentiometer 950EC1 erfolgen. – Die Motorüberwachung erfolgt über einge- baute Motorelektronik mit Signalkometen –...

  • Seite 40: Anschluss Mehrerer Luftbehandlungsgeräte 230 V An Ein Schaltgerät 985.450

    Multi Flair Elektrischer Anschluss 6.5.5 Anschluss mehrerer Luftbehandlungsgeräte 230 V an ein Schaltgerät 985.450 Multi Flair 1 Multi Flair 2 Multi Flair 3 Bauseitiger Klemmenkasten bei Anschluss eines Anlegethermostaten erforderlich Zwischenklemmen- (bei Geräten für Heiz- oder Kühlbetrieb) kasten 981.840 Einspeisung...

  • Seite 41: Anschluss Mehrerer Luftbehandlungsgeräte 400 V An Ein Schaltgerät 985.420

    Elektrischer Anschluss Multi Flair 6.5.6 Anschluss mehrerer Luftbehandlungsgeräte 400 V an ein Schaltgerät 985.420 Multi Flair 1 Multi Flair 2 Multi Flair 3 Bauseitiger Klemmenkasten bei Anschluss eines Anlegethermostaten erforderlich Zwischenk- (bei Geräten für Heiz- oder Kühlbetrieb) lemmen- kasten 981.860...

  • Seite 42: Anschluss Mehrerer Luftbehandlungsgeräte 230 V An Ein Schaltgerät Mc 301Ec

    Multi Flair Elektrischer Anschluss 6.5.7 Anschluss mehrerer Luftbehandlungsgeräte 230 V an ein Schaltgerät MC 301EC Multi Flair 1 Multi Flair 2 Multi Flair 3 Bauseitiger Klemmenkasten bei Anschluss eines Anlegethermostaten erforderlich (bei Geräten für Heiz- oder Kühlbetrieb) Zwischenk- lemmen- kasten 981.881...

  • Seite 43: Anschluss Mehrerer Luftbehandlungsgeräte 230 V An Ein Potentiometer 950Ec1

    Elektrischer Anschluss Multi Flair 6.5.8 Anschluss mehrerer Luftbehandlungsgeräte 230 V an ein Potentiometer 950EC1 Multi Flair 1 Multi Flair 2 Multi Flair 3 Bauseitiger Klemmenkasten bei Anschluss eines Anlegethermostaten erforderlich (bei Geräten für Heiz- oder Kühlbetrieb) Zwischenk- lemmen- kasten 981.881...

  • Seite 44: Elektrischer Anschluss Mit Matrix

    Multi Flair Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss mit MATRIX 6.6.1 Anschluss der Netzspannung bei Geräteausrüstung mit Regler MATRIX 2001 2002 3001 4001   Pos. 1: Einspeisung 230 V AC / 50 Hz, bauseitige Absicherung max. B 10 A Pos. 2: Anschluss am 1. Gerät Pos.

  • Seite 45: Anschluss Der Steuerleitungen

    Elektrischer Anschluss Multi Flair 6.6.2 Anschluss der Steuerleitungen Anwenderhinweise! Verwenden Sie zum Anschluss folgende Steuerkabel: – bei kurzen Leitungslängen und/oder nicht störbehafteter Umgebung: mehradriges Steuerkabel 0,5 mm mit Schirm aus aluminiumkaschierter Kunststofffolie z.B. J-Y(ST)Y 1x2x0,8 / 3x2x0,8 / 4x2x0,8 – bei größeren Leitungslängen und/oder störbehafteter Umgebung:...
  • Seite 46 Multi Flair Elektrischer Anschluss MATRIX 2001 2002 3001 4001  Verbindung Bediengerät – Luftbehandlungsgerät mit Steuerung für externes Ventil Externer Raumfühler (optional) An einem Bediengerät MATRIX OP21 dürfen nur Geräte mit MATRIX 2000 Reglerausstattung betrieben werden. • Schließen Sie die Steuerleitungen gemäß Schaltplan an.
  • Seite 47 Elektrischer Anschluss Multi Flair MATRIX 2001 2002 3001 4001  Verbindung erstes Gerät – weitere Geräte mit Ventilsteuerung für externes Ventil Es dürfen nur weitere Geräte mit MATRIX 2000 Reglerausstat- tung angeschlossen sein. • Schließen Sie die Steuerleitungen gemäß Schaltplan an.

  • Seite 48: Anschluss Der Busverbindung

    Multi Flair Elektrischer Anschluss 6.6.3 Anschluss der Busverbindung MATRIX 2001 2002 3001 4001   Verbindung Bediengerät – Netzwerkteilnehmer Bei Anbindung des Bediengerätes MATRIX OP21 an das Netz- werk MATRIX.NET ist eine 2-adrige Busleitung zu verwenden. '& • Schließen Sie die Busleitung gemäß Schaltplan an.

  • Seite 49: Anschluss Des Außenfühlers (Option)

    Elektrischer Anschluss Multi Flair 6.6.4 Anschluss des Außenfühlers (Option) MATRIX 2001 2002 3001 4001    Pos. 1: Anschlusskabel (siehe Hinweis auf Seite 45 unten) – wird z.B. für eine Sommerkompensation benötigt – Hierzu ist ein Analog-Eingangsmodul MATRIX.AI zum bauseitigen Einbau in einen Schaltkasten erforderlich.

  • Seite 50: Anschluss Betriebs- Und Störmeldung

    Multi Flair Elektrischer Anschluss 6.6.7 Anschluss Betriebs- und Störmeldung MATRIX 2001 2002 3001 4001  An den Reglern besteht die Möglichkeit die Betriebsmeldung und die Störmeldung über pot. freie Kontakte abzugreifen. Die Kontaktbelastung bei 230 V AC beträgt max. 4 A ohmsch / 2 A induktiv.
  • Seite 51 Elektrischer Anschluss Multi Flair MATRIX 2001 2002 3001 4001  Verbindung Bediengerät – Ventilmodul MATRIX.V Bei Geräten mit MATRIX 2002 und erforderlicher Ventilan- steuerung ist ein separates Ventilmodul MATRIX.V einzuset- zen. Bei Anbindung des Bediengerätes MATRIX OP21 an das Netz- werk MATRIX.NET ist eine 2-adrige Busleitung zu verwenden.

  • Seite 52: Netzwerk Und Anschluss Schirmung

    Multi Flair Elektrischer Anschluss Netzwerk und Anschluss Schirmung In diesem Kapitel finden Sie Informationen über das MATRIX.Net und den richtigen Aufbau des Netzwerks. Das MATRIX.Net ist ein Netzwerk, mit dem die verschiedenen Komponenten des FläktGroup Regelungssystems (Netzwerk-Teilnehmer) durch einen Datenbus verbunden werden.
  • Seite 53 Elektrischer Anschluss Multi Flair Gruppenstruktur beim System MATRIX 3000 in Kombination mit MATRIX 2000 Mit den Systemen MATRIX 2000 und MATRIX 3000 kann eine Gruppe gebildet wer- den. Die Abb. 6-35 zeigt exemplarisch ein Netzwerk aus Bediengerät, MATRIX 2000, MATRIX 3000 und verschiedenen Globalen Modulen.
  • Seite 54 Multi Flair Elektrischer Anschluss Gruppenstruktur beim System MATRIX 3000 und/oder MATRIX 4000 Mit den Systemen MATRIX 3000 und MATRIX 4000 kann eine Gruppe gebildet wer- den. Die Abb. 6-36 zeigt exemplarisch ein Netzwerk aus Bediengerät, MATRIX 3000, MATRIX 4000 und verschiedenen Globalen Modulen.

  • Seite 55: Netzwerkstruktur

    Elektrischer Anschluss Multi Flair 6.7.2 Netzwerkstruktur Ein Netzwerk kann aus einer oder mehreren (bis zu 16) Gruppen bestehen. Zusätzlich sind Globale Module in das Netzwerk integrierbar. Netzaufbau/Netz-topologie von MATRIX.Net ist linienförmig auszuführen – Siehe “Topologien des Netzwerks” auf Seite 56.

  • Seite 56: Topologien Des Netzwerks

    Multi Flair Elektrischer Anschluss 6.7.3 Topologien des Netzwerks Das MATRIX.Net kann in Linienstruktur und Linienstruktur mit Stichleitung aufge- baut werden. Alle mit dem MATRIX-System ausgestatteten Geräte können auf diesen Datenbus zugreifen. Der Datenbus muss an beiden physikalischen Enden abgeschlossen werden, damit Reflexionen, die die Übertragung stören, verhindert werden.

  • Seite 57: Linienstruktur Mit Stichleitung

    Elektrischer Anschluss Multi Flair 6.7.5 Linienstruktur mit Stichleitung Das Bild zeigt den Aufbau eines MATRIX.Net in Linienstruktur mit Stichleitung. Bei- spielhaft dargestellt ist der Anschluss eines Bediengerätes über eine Stichleitung bei mehreren Gruppen. Die zulässige maximale Stichleitungslänge beträgt 25 m.

  • Seite 58: Netzwerkaufbau

    Multi Flair Elektrischer Anschluss 6.7.6 Netzwerkaufbau Datenübertragungskabel Verwenden Sie zum Aufbau des MATRIX.Net nur Datenübertragungskabel nach DIN 19245 T3 und EN 50170, deren Adern paarig verdrillt sind und die über eine Schirmung mittels Geflechtschirm verfügen. Anwenderhinweise! Wir empfehlen diese Datenübertragungskabel: Fabrikat: HELUKABEL Typ: CAN-BUS flexible 2 x 2 x ...

  • Seite 59: Inbetriebnahme

    Wiedereinschalten gesichert ist. Sicherheitsüberprüfung 7.1.1 Voraussetzungen vor der Inbetriebnahme – Die gesamte Anlage, zu der dieses Multi Flair Gerät gehört, ist sowohl mechanisch als auch elektrisch installiert. – Die Anlage und somit dieses Multi Flair Gerät, ist spannungsfrei. – Alle Mediumleitungen wurden gespült und sind frei von Rückständen und Fremd- körpern.

  • Seite 60: Einstellen Der Sekundärluftjalousien

    Inbetriebnahme Multi Flair 7.1.3 Einstellen der Sekundärluftjalousien • Erfassen Sie gleichzeitig die Luftlenkprofile rechts oben und links unten. • Verstellen Sie die Luftlenkprofile gleichzeitig in die gewünschte Position. Abb. 7-1: Einstellen der Sekundärluftjalousie Anwenderhinweise! Luftstrahl so einstellen, dass es im Aufenthaltsbereich nicht zu Zugerscheinungen kommt! 7.1.4 Nach der Inbetriebnahme:...

  • Seite 61: Kondensatpumpe Überprüfen (Nur Bei Kühlgeräten Mit Kondensatpumpe)

    Multi Flair Inbetriebnahme Kondensatpumpe überprüfen (nur bei Kühlgeräten mit Kondensatpumpe) Anwenderhinweise! Zur Vermeidung von Körperschallübertragungen müssen Saug- und Druckleitun- gen so geführt werden, dass kein Kontakt zum Grundgerät und den Rohrleitungen besteht. Vor der Inbetriebnahme ist darauf zu achten, dass –...

  • Seite 62: Abschlusswiderstände

    Inbetriebnahme Multi Flair Abschlusswiderstände MATRIX 2001 2002 3001 4001   Auf den Geräteplatinen des Regelungssystems MATRIX 2000 befinden sich keine Abschlusswiderstände. An dem Bediengerät (Regler) sind die Abschlusswiderstände nur einzuschalten oder auszuschalten, wenn eine Vernetzung über den CAN-Bus hergestellt wird oder ein zusätzliches Modul, wie z.B.
  • Seite 63 Multi Flair Inbetriebnahme MATRIX 2001 2002 3001 4001  Auf den Geräteplatinen des Regelungssystems MATRIX 3000 befinden sich Abschlusswiderstände. Abschlusswiderstände am Linienanfang und Linienende einschalten (Abb. 7-5): • Schalten Sie an beiden Teilnehmern (z.B. Bediengeräte, Geräteplatinen, oder Module) die DIP-Schalter auf "ON".

  • Seite 64: Adresseneinstellung

    Inbetriebnahme Multi Flair Adresseneinstellung MATRIX 2001 2002 3001 4001   Auf den Geräteplatinen des Regelungssystems MATRIX 2000 befinden sich keine Adresswahlschalter. An dem Bediengerät muss die entspr. Gruppenadresse zugewiesen werden. Einzelgruppe (ohne Vernetzung mehrerer Gerätegruppen) • Stellen Sie am Bediengerät die Adresse "0" ein (werksseitig voreingestellt).
  • Seite 65 Abb. 7-7: Adresse am Bediengerät einstellen Pos. 1: Bediengerät, Multi Flair Gruppe 0 (Adresse 0) Pos. 2: Bediengerät, Multi Flair Gruppe 1 (Adresse 1) Pos. 3: Bediengerät, Multi Flair Gruppe 2 (Adresse 2), usw... FläktGroup DC-2008-0402-DE 2018-05/R8 • Änderungen vorbehalten...

  • Seite 66: Gerät Einschalten

    Inbetriebnahme Multi Flair Gerät einschalten Gefahr durch elektrischen Strom! Der Elektroschaltkasten (Klemmenkasten) ist geöffnet. Es sind keine Eingriffe innerhalb des Elektroschaltkastens (Klemmenkastens) zulässig! Vor Verlassen des Gerätes ist das ordnungsgemäße Verschließen des Elek- troschaltkastens (Klemmenkastens) sicherzustellen (siehe „Elektrischer Anschluss“ na str. 31).

  • Seite 67: Kontrolle Der Datenverbindung

    Multi Flair Inbetriebnahme Kontrolle der Datenverbindung Gefahr durch elektrischen Strom! Vor dem Beheben eines Fehlers in der Datenverbindung schalten Sie die komplette Anlage spannungsfrei. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät an geeigneter Stelle im Bereich der bauseitigen Stromversorgung gegen Wiedereinschalten gesichert ist.

  • Seite 68: Kontrolle Der Steuereingänge Und Steuerausgänge

    Inbetriebnahme Multi Flair Kontrolle der Steuereingänge und Steuerausgänge Das Regelungssystem MATRIX 3000 verfügt über Steuerein- und -ausgänge. Bei der Überprüfung der Steuerein- und -ausgänge ist von der werkseitig vorgenom- menen Konfiguration auszugehen. Mit welcher Funktion der Regler ausgestattet wurde, ist dem Geräteanschlussplan (ist an der Deckel-Innenseite des Geräteanschlusskastens eingeklebt) zu entnehmen.

  • Seite 69: Funktionalitäten Bei Einsatz Matrix

    Multi Flair Inbetriebnahme Funktionalitäten bei Einsatz MATRIX 7.9.1 Lüfter Das Verhalten der Ventilatorsteuerung ist abhängig von der konfigurierten Regelart und der gewählten Betriebsart auf der Bedieneinheit. Als Betriebsarten für den Venti- lator sind einstellbar: – Manuelle Ventilatorsteuerung – Automatische Ventilatorsteuerung –...

  • Seite 70: Kondensatpumpe

    Inbetriebnahme Multi Flair 7.9.3 Kondensatpumpe Die Kondensatpumpe dient zur Abführung des bei Kühlgeräten anfallenden Konden- sats. Über einen in der Kondensatwanne integrierten Schwimmerschalter wird bei Erfordernis die Kondensatpumpe eingeschaltet. Bei Überschreitung eines Grenzwertes wird der Lüfter ausgeschaltet und eine Störmel- dung (Lüfter) am Bediengerät angezeigt.

  • Seite 71: Wartung Und Störungsbehebung

    Stelle im Bereich der bauseitigen Stromversorgung gegen Wiederein- schalten gesichert ist. Wartung Der Multi Flair ist ein hochwertiges und zuverlässiges Gerät. Um die Funktion und Lei- stung des Multi Flair Gerätes dauerhaft sicherzustellen, ist jedoch eine regelmäßige Wartung und Inspektion durch Fachleute erforderlich.

  • Seite 72: Vierteljährliche Wartung

    Wartung und Störungsbehebung Multi Flair Vierteljährliche Wartung 8.3.1 Filter reinigen bzw. austauschen Um die Reinigung oder den Austausch des Filters gemäß Abb. 8-1 auszuführen, gehen Sie folgendermaßen vor: • Öffnen Sie die Drehverschlüsse und nehmen Sie die Filterblende ab. •...

  • Seite 73: Jährliche Wartung

    Multi Flair Wartung und Störungsbehebung Jährliche Wartung 8.4.1 Wärmetauscher reinigen • Schrauben Sie den Motor ab. • Hängen Sie den Motor seitlich an die dafür vorgesehene Blechlasche an. • Hängen Sie den äußeren Drahtring des Schutzkorbes an der angezeigten Stelle (Pos. 1) in die Aussparung der Füh- rungsschiene ein (nur bei Geräten mit Filter).

  • Seite 74: Entlüften Des Wärmetauschers

    Wartung und Störungsbehebung Multi Flair 8.4.5 Entlüften des Wärmetauschers • Entlüften Sie den Wärmetauscher wie unter Kapitel 7.2 Seite 65 beschrieben. 8.4.6 Reinigung der Kondensatwanne und des Kondensat-Pumpensumpfs • Reinigen Sie die Kondensatwanne. • Überprüfen und reinigen Sie ggf. den Auslauf der Hauptkondensatwanne. Dazu muss evtl.

  • Seite 75: Vor Der Kühlperiode

    Multi Flair Wartung und Störungsbehebung Vor der Kühlperiode 8.5.1 Funktion der Kondensatpumpe überprüfen • Überprüfen Sie die Kondensatpumpe, wie unter Kapitel 7.3 Seite 66 beschrieben. Nachträglicher Anbau der Filtereinheit Pos. 1: Filterkassette mit Filtermatte Pos. 2: querstehende Drahtbügel (Drahtbügel zur Geräteseite gerichtet) Pos.

  • Seite 76: Betriebsstörungen

    Wartung und Störungsbehebung Multi Flair Betriebsstörungen Abweichungen von normalen Betriebszuständen des Gebläsekonvektors lassen auf Funktionsstörungen schließen und sind vom Wartungspersonal zu untersuchen. Folgende Tabelle soll dem Wartungspersonal Anhaltspunkte für mögliche Störungsur- sachen und deren Behebung liefern: Störung Mögliche Störungsursache Abhilfe Ventilator funktioniert nicht Gerät nicht eingeschaltet...
  • Seite 77 Multi Flair Wartung und Störungsbehebung Störung Mögliche Störungsursache Abhilfe Gerät kühlt nicht/ Ventilator nicht eingeschaltet Ventilator einschalten nicht ausreichend Luftvolumenstrom des Gerätes Höhere Drehzahlstufe wählen zu gering Luftansaug- oder Luftausblasbereich versperrt Luftwege freiräumen und ggf. reinigen Ventilator blockiert/defekt Ventilator prüfen, ggf. austauschen (nur Fach- personal);...
  • Seite 78 Wartung und Störungsbehebung Multi Flair Störung Mögliche Störungsursache Abhilfe Regler schaltet ständig Bediengerät/Thermostat bzw. Fühler am fal- Bediengerät/Thermostat bzw. Fühler an geeig- schen Messort platziert (z.B. an offenen Türen neter Stelle platzieren, an der repräsentativ die oder im Bereich des Ausblasgitters)

  • Seite 79: Konformitätserklärung

    Multi Flair EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG nach der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates /es handelt sich um die ursprüngliche EG-Konformitätserklärung/2018/049/5AA89859 Hersteller: FläktGroup Czech Republic a.s., Slovanská 781, 463 12 Liberec XXV - Vesec, Tschechische Republik; ID Nr.: 46708375 Mit der Komplettierung der technischen Dokumentation beauftragte Person: FläktGroup Czech Republic a.s., Slovanská...
  • Seite 80 WWW.FLAKTGROUP.COM MULTI FLAIR FläktGroup ist der europäische Marktführer für intelligente und energieeffiziente Raumluftlösungen und Spezialanwendungen. Wir bieten unseren Kunden innovative Technologien, eine hohe Qualität und herausragende Leistung, unterstützt durch mehr als ein Jahrhundert gesammelter Branchenerfahrung. Das umfassendste Produktportfolio in diesem Markt und die starke Präsenz in 65 Ländern weltweit garantieren Ihnen, dass wir stets an Ihrer Seite und bereit sind, Excellence in Solutions zu liefern.

Inhaltsverzeichnis