Inhaltsverzeichnis
Werbung
16
Modifizierung als Universal-Innenfilter für
alle Filtermedien
Je nach Aquarienbiotop und Filterart kann der
Comline
Multifilter 3168 (mit Filterglocke) als
®
Universal-Innenfilter für alle Filtermedien modifiziert
werden. Die zwei speziellen Filterteile, Hintere
Platte 3168.160 und Zwischenplatte 3168.155
sind serienmäßig mit dem Multifilter geliefert. Das
Zerlegen kann ohne Werkzeug ausgeführt werden.
Multifilter
auf
eine
gerade
Fläche
Ansaugdeckel 3168.130 (1) komplett aufmachen.
Rasthaken
der
Multifilter-Blende
(2)
gleichzeitigen Druck auf die im Bild gezeigten
Stellen (3) lösen und Gehäuse öffnen oder Blende
an der oberen Stelle fest nach vorne wegziehen (4).
Robuster TUNZE
Kunststoff - keine Bruchgefahr!
®
Ein Stück Pumpenkabel ins Gehäuse schieben.
Modification as universal internal filter for
all filter media
Depending on the aquarium habitat and on the type
of filter, the Comline
Multifilter 3168 (with filter
®
bell) can be modified as all-round internal filter for
all filter media. The two particular filter parts, Rear
Plate 3168.160 and Intermediate Plate 3168.155
are delivered as standard with the Multifilter.
Disassembly can be performed tool-free.
stellen,
Set the Multifilter on a straight surface, open the
Intake Lid 3168.130 (1) entirely.
durch
Release the locking hook of the Multifilter panel by
pressing the two marked areas on the picture (3)
and by opening the housing at the same time. You
can also pull forward the panel at its top (4).
Solid plastic material made by TUNZE
breakage!
Push a segment of the pump cable into the housing.
Modification en filtre universel pour tous
types de médias de filtration
En fonction du biotope aquatique et des besoins
en filtration, Comline
Multifilter 3168 (avec cloche
®
de filtration) peut se modifier en filtre universel
pour tous types de médias de filtration. Les deux
pièces spéciales, plaque arrière 3168.160 et plaque
intermédiaire 3168.155 sont livrées d'origine avec le
Multifilter. Le démontage s'effectue sans outillage.
Poser le Multifilter sur une surface plane, ouvrez
complètement le couvercle d'aspiration 3168.130
(1).
Libérez les clips de fixation de la plaque avant (2) en
poussant sur les zones (3) tout en tirant la plaque
avant pour ouvrir le filtre. Autre méthode, tirez
fortement sur le haut de la plaque avant suivant la
- no risk of
®
vue (4).
Le plastique TUNZE
est très robuste - pas de
®
risques de casse!
Insérez un peu de longueur de câble de pompe à
l'intérieur du filtre.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
