Содержание; Пояснение Условных Обозначений; Общие Указания По Безопасности - GDO 500S/L Einbau- Und Bedienungsanleitung

1.

Содержание

1. Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2. Пояснение условных обозначений. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3. Общие указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4. Обзор изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5. Подготовка монтажа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6. Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7. Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8. Расширенные функции привода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9. Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
10. Неполадки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
11. Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ссылка:
i
Инструкция состоит из текстовой части и иллюстраций.
Иллюстрации находятся в середине брошюры, на стр. 36/37.
2.

Пояснение условных обозначений

Осторожно!
Опасно для людей!
Здесь приведены важные указания по безопасности, обязатель-
ные для соблюдения во избежание опасности для людей!
Внимание!
Опасность материального ущерба!
Здесь приведены важные указания по безопасности, обязатель-
ные для соблюдения во избежание материального ущерба!
Указание / Рекомендация
Контроль
Ссылка
i
3.

Общие указания по безопасности

Просьба обязательно прочесть!
Целевая группа
Монтировать, подсоединять и запускать в эксплуатацию данную риводную
систему имеют право только квалифицированные и подготовленные
специалисты! Квалифицированными и подготовленными специалистами,
применительно к данному описанию, являются лица
- со знанием общих и специальных правил безопасности и инструкций по
технике безопасности,
- со знанием соответствующих инструкций по электротехнике,
- с подготовкaой по содержанию и уходу за соответствующими средствами
техники безопасности,
- с достаточным инструктажем и надзором со стороны специалистов по
электротехнике,
- со способностью распознавать опасности, которые могут быть
обусловлены электричеством,
- со знаниями по применению стандарта EN 12635 (Требования к монтажу и
эксплуатации).
Гарантия
Для обеспечения функционирования и безопасности должны соблюдаться
указания данного руководства. При пренебрежении предостерегающими
указаниями могут наступить увечья и материальный ущерб. Изготовитель не
несет ответственности за ущерб, вызванный несоблюдением данных указаний.
Гарантия не распространяется на батареи, аккумуляторы, предохранители и
лампы накаливания.
Во избежание погрешностей монтажа и поломок ворот и приводной системы
обязательно действовать в соответствии с указаниями руководства по
монтажу. Изделие можно приводить в действие лишь после ознакомления с
руководством по монтажу и эксплуатации.
Руководство по монтажу и эксплуатации необходимо передать лицу, экс-
плуатирующему ворота, руководство необходимо хранить. Оно содержит
важные указания по обслуживанию, проверке и техническому уходу.
58
Изделие производится в соответствии с предписаниями и нормами,
приведенными в декларации изготовителя и декларации о соответствии
товара. Изделие покидает предприятие в безупречном в отношении техники
безопасности состоянии.
Механизированные окна, двери и ворота перед первым вводом в эксплуата-
цию и по мере надобности, однако не реже одного раза в год, должны быть
проверены компетентным лицом (с письменным подтверждением).
Использование по назначению
Приводная система предназначена исключительно для открывания и
закрывания гаражных ворот. Эксплуатация допускается только в сухих
помещениях. Необходимо принимать во внимание максимальные тяговое и
толкающее усилие.
Требования к воротам
Ворота должны:
- при самоудержании оставаться неподвижными (благодаря пружинным
компенсаторам),
- легко перемещаться.
Наряду с указаниями данной инструкции необходимо соблюдать
также указания, содержащиеся в инструкции по монтажу ворот, и
действующие общие правила безопасности и инструкции по технике
безопасности! Имеют силу наши условия продажи и поставок.
Указания по монтажу приводной системы
• Убедитесь в том, что ворота находятся в хорошем механическом состоянии.
• Убедитесь в том, что ворота остаются неподвижными в каждой позиции.
• Убедитесь в том, что ворота легко перемещаются в направлении ОТКР и ЗАКР.
• Убедитесь в том, что ворота правильно открываются и закрываются.
• Удалите все ненужные детали ворот (например, канаты, цепи, уголки и т.д.).
• Отключите все оборудование, которое не потребуется после монтажа
приводной системы.
• Перед работами по прокладке кабельной сети обязательно отсоедините
приводную систему от электроснабжения. Убедитесь в том, что в период
проведения работ по прокладке кабельной сети электроснабжение
остается отключенным.
• Соблюдайте местные предписания по безопасности.
• Прокладывайте сетевые линии и управляющие линии строго раздельно.
Управляющее напряжение составляет 24 В постоянного тока.
• Монтируйте приводную систему только при закрытых воротах.
• Монтируйте все импульсные датчики и управляющее оборудование
(например, кодовый кнопочный радиопульт) в пределах видимости ворот и
на безопасном расстоянии от подвижных частей ворот. Обязательно
должна быть выдержана минимальная высота монтажа 1,5 м.
• На длительное время прикрепите на видных местах предупреждающие
таблички против защемления.
• Убедитесь в том, что после монтажа никакие части ворот не будут
выдвигаться на пешеходные дорожки или улицы.
Указания по вводу в эксплуатацию приводной системы
Лица, эксплуатирующие ворота, или лица, их замещающие, после ввода
установки в эксплуатацию должны быть проинструктированы в отношении
обслуживания.
• Примите меры к тому, чтобы дети не могли играть с управлением ворот.
• Перед приведением ворот в движение убедитесь в том, что в опасной
зоне ворот не находятся люди или предметы.
• Проверьте все имеющиеся аварийные командные устройства.
• Никогда не хватайтесь за движущиеся ворота или подвижные части.
• Обратите внимание на возможные места прищемления и среза на
воротах. Необходимо соблюдать предписания стандарта EN 13241-1.
Указания по техническому обслуживанию приводной системы
Для гарантирования безотказного функционирования необходимо регулярно
контролировать и при необходимости приводить в исправность следующие
пункты. Перед началом работ с воротами приводная система должна быть
обесточена.
• Каждый месяц проверяйте, реверсирует ли приводная система, когда
ворота касаются препятствия. Устанавливайте для этого на пути движения
ворот препятствие высотой/шириной 50 мм.
• Проверяйте настройку автоматического отключения для направлений
ОТКР и ЗАКР.
• Проверяйте все подвижные части ворот и приводной системы.
• Проверяйте ворота на износ или наличие повреждений.
• Проверяйте легкость хода ворот вручную.
Указания по чистке приводной системы
Ни в коем случае нельзя применять для чистки: водяные струи,
очистители высокого давления, кислоты или щелочи.
GDO 500S/L - 700S/L (#91376)