Explicación De Los Símbolos; Indicaciones Generales De Seguridad - GDO 500S/L Einbau- Und Bedienungsanleitung

1. Índice
1. Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2. Explicación de los símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.

Indicaciones generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4. Sinopsis del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5. Preparativos para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6. Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7. Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8. Funciones ampliadas de operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9. Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10. Averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11. Apéndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Referencia:
i
Estas instrucciones se componen de una parte de texto y otra
parte de imágenes. La parte de imágenes se encuentra en la
mitad del folleto, en la página 36/37.
2. Explicación de los símbolos
¡Precaución!
¡Peligro de daños a personas!
Aquí aparecen indicaciones importantes de seguridad que tienen que ser obser-
vadas de modo estrictamente necesario con objeto de evitar daños personales.
¡Atención!
¡Peligro de daños materiales!
Aquí aparecen indicaciones importantes de seguridad que tienen que ser obser-
vadas de modo estrictamente necesario con objeto de evitar daños materiales.
Indicación / Consejo
Controles
i
Referencia
3. Indicaciones generales de seguridad
¡Por favor, lea lo siguiente en cualquier caso!
Grupo de destino
¡Este automatismo tiene que ser montado, conectado y puesto en
funcionamiento exclusivamente por especialistas cualificados e instruidos!
Especialistas cualificados e instruidos, en el sentido de estas instrucciones, son personas
- con conocimiento de las prescripciones generales y especiales de seguridad y de
prevención de accidentes,
- con conocimiento de las prescripciones electrotécnicas pertinentes,
- con formación en el uso y el cuidado de los equipamientos adecuados de seguridad,
- con una instrucción y dirección suficiente por parte de electricistas profesionales,
- con la capacidad de reconocer los peligros que pueden ser causados por la electricidad,
- con conocimientos de la aplicación práctica de EN 12635 (Requerimientos a la
instalación y al empleo).
Garantía
Para que sea efectiva la garantía relativa al funcionamiento y a la seguridad, es necesario
que se observen las indicaciones de estas instrucciones. En caso de no observancia de las
indicaciones de advertencia pueden producirse lesiones corporales y daños materiales.
El fabricante no se hace responsable de los daños que se produzcan como consecuencia
de la no observancia de las indicaciones.
La garantía excluye baterías, acumuladores, fusibles y bombillas.
¡Con objeto de evitar errores de montaje en la puerta y en el automatismo es estricta-
mente necesario proceder conforme a las indicaciones de las instrucciones de montaje!
Sólo se debe poner en funcionamiento el producto después de haber leído las instruc-
ciones de montaje y de manejo correspondientes.
Las instrucciones de montaje y de manejo se le tienen que entregar al usuario de la instalación
de la puerta, el cual ha de guardarlas debidamente. Ellas contienen importantes indicaciones
para el manejo, el control y el mantenimiento.
26
El producto se fabrica en conformidad con las directivas y normas aducidas en la declaración del
fabricante y en la declaración de conformidad. El producto ha salido de la fábrica en un estado
impecable en lo que respecta a la técnica de seguridad.
Es necesario que un perito inspeccione puertas, portones y ventanas accionadas mediante
motor antes de la primera puesta en funcionamiento y siempre que ello sea preciso, pero
como mínimo una vez al año (con certificación escrita).
Utilización reglamentaria
El automatismo ha sido construido exclusivamente para la apertura y el cierre de
puertas de garaje.
Sólo se permite el funcionamiento dentro de recintos secos.
Hay que tener en cuenta la fuerza máxima de tracción y de presión.
Requerimientos a la puerta
La puerta tiene que:
- quedarse quieta en autoenclavamiento (mediante compensación elástica),
- marchar con facilidad.
Junto a las indicaciones reflejadas en estas instrucciones, también
han de respetarse las indicaciones incluidas en las instrucciones de
montaje de la instalación de puerta y las normas generales válidas
de seguridad y prevención de accidentes. Rigen nuestras condiciones
de venta y de suministro.
Indicaciones para el montaje del automatismo
• Asegúrese de que la puerta se encuentra mecánicamente en buen estado.
• Asegúrese de que la puerta se detiene en todas las posiciones.
• Asegúrese de que es posible mover la puerta con facilidad en dirección ABIERTO y
CERRADO.
• Asegúrese de que la puerta abre y cierra correctamente.
• Retire de a puerta todos los elementos que no se necesiten (p.ej. cables, cadenas,
escuadras etc.).
• Poner fuera de servicio todos los dispositivos que no se requieran después del
montaje del automatismo.
• Antes de realizar trabajos de cableado, es estrictamente necesario cortar el suministro
eléctrico del automatismo. Asegúrese de que la corriente se mantiene cortada
mientras que se llevan a cabo los trabajos de cableado.
• Observe las normativas locales de protección.
• ¡Es estrictamente necesario tender por separado las líneas de red y de control!
La tensión de control es de 24 V DC.
• Monte el automatismo sólo con la puerta cerrada.
• Monte todos los generadores de impulsos y dispositivos de control (p.ej. pulsador de
código por radio) dentro del campo de visión de la puerta, pero a una distancia
segura con respecto a las partes móviles de la misma. Hay que respetar una altura
mínima de montaje de 1,5 metros.
• Coloque en un lugar llamativo y de forma visible y permanente los letreros de
advertencia contra aplastamiento.
• Asegúrese de que después del montaje ninguna parte de la puerta sobresale hasta
aceras públicas o calles.
Indicaciones para la puesta en funcionamiento del automatismo
Después de la puesta en funcionamiento de la instalación de la puerta hay que instruir
en el manejo de la misma al propietario o a su representante.
• Asegúrese de que los niños no pueden jugar con el control de la puerta.
• Antes del movimiento de la puerta, asegúrese de que no hay personas u objetos en
la zona de peligro de la puerta.
• Compruebe todos los dispositivos presentes de órdenes de emergencia.
• No agarre jamás una puerta en marcha o partes en movimiento.
• Preste atención a los lugares de la instalación de la puerta donde exista la posibilidad
de que se produzcan aplastamientos o cortes. Hay que observar lo establecido por la
norma EN 13241-1.
Indicaciones para el mantenimiento del automatismo
Para garantizar un funcionamiento libre de errores hay que controlar regularmente los
puntos siguientes, y dado el caso tomar las medidas oportunas. Siempre hay que cortar la
tensión del automatismo antes de llevar a cabo trabajos en la instalación de la puerta.
• Una vez al mes hay que comprobar si el automatismo invierte la marcha de la puerta
cuando ésta toca un obstáculo. Coloque para ello, en correspondencia con la dirección
de marcha de la puerta, un obstáculo de 50 mm de alto/ancho en el trayecto de la
puerta.
• Compruebe el ajuste del automatismo de desconexión ABIERTO y CERRADO.
• Compruebe todas las partes móviles del sistema de la puerta y del automatismo.
• Compruebe si hay desgaste o daños en la instalación de la puerta.
• Compruebe a mano la suavidad de marcha de la puerta.
Indicaciones para la limpieza del automatismo
Para la limpieza no se debe emplear en ningún caso: chorro de agua directo, equipo de
limpieza a alta presión, ácidos o lejías.
GDO 500S/L - 700S/L (#91376)