Spiegazione Dei Simboli; Avvisi Generali Per La Sicurezza - GDO 500S/L Einbau- Und Bedienungsanleitung

1. Indice
1. Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.

Spiegazione dei simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.

Avvisi generali per la sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. Panoramica del prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5. Preparazione al montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6. Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7. Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8. Funzioni avanzate dell'automazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9. Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10. Errori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11. Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Rinvio:
i
Questo manuale consiste di una sezione di testo ed una di figure.
La sezione di figure si trova al centro del manuale, alle pagine 36/37.
2. Spiegazione dei simboli
Avvertenza!
Pericolo di danni alle persone!
Dopo questo simbolo seguono avvisi importanti per la sicurezza che
devono essere assolutamente rispettati per evitare danni alle persone!
Attenzione!
Pericolo di danni materiali!
Dopo questo simbolo seguono avvisi importanti per la sicurezza che
devono essere assolutamente rispettati per evitare danni materiali!
Consiglio
Controllo
i
Rinvio
3. Avvisi generali per la sicurezza
Leggere attentamente queste informazioni!
Target lettori
Questa automazione deve essere installata e messa infunzione esclusiva-
mente da personale specializzato e qualificato.
Per personale specializzato e qualificato si intendono persone
- con conoscenza delle norme generali e speciali di sicurezza e antinfortunistiche,
- con conoscenza delle corrette norme elettrotecniche,
- con istruzione professionale nel campo dell'uso e della manutenzione di
un'adeguata attrezzatura di sicurezza,
- istruiti e sorvegliati adeguatamente da esperti elettrotecnici,
- in grado di riconoscere i pericoli potenzialmente causati dall'elettricità,
- con le conoscenze necessarie per la corretta applicazione della norma
EN 12635 (requisiti di installazione e utilizzazione).
Garanzia
Per usufruire della garanzia relativa al funzionamento e alla sicurezza
dell'automazione, è indispensabile il rispetto delle disposizioni contenute
in queste istruzioni. La mancata osservanza di queste avvertenze può
provocare danni alle persone ed alle cose. Il produttore non risponde dei
danni provocati dalla mancata osservanza delle istruzioni.
Sono esclusi dalla garanzia: batterie, accumulatori, fusibili e lampadine.
Procedere sempre secondo le istruzioni, per evitare errori di montaggio e
danni alla porta o all'automazione! Prima della messa in funzione del
prodotto è indispensabile la lettura delle istruzioni d'uso e di montaggio.
Le istruzioni d'uso e di montaggio devono essere consegnate all'utilizza-
tore dell'impianto. Infatti contengono istruzioni importanti per le
operazioni successive di uso, controllo e manutenzione.
Il prodotto è fabbricato secondo le direttive e norme indicate nella
dichiarazione di conformità del produttore. Il prodotto è uscito dalla
fabbrica in stato perfetto dal punto di vista tecnico e della sicurezza.
20
Finestre, cancelli e porte automatizzate devono essere controllati da parte
di un esperto (con documentazione scritta) prima della loro prima messa
in servizio e anche almeno una volta l'anno, a seconda delle necessità!
Uso convenzionale del dispositivo
Questa automazione deve essere destinata esclusivamente all'apertura e
alla chiusura di porte da garage.
Questa automazione è adatta esclusivamente all'esercizio in locali asciutti.
Osservare la forza massima di trazione e di spinta.
Requisiti della porta
La porta deve:
- poter essere fermata in ogni punto della sua corsa (essere bene bilanciata),
- essere agevolmente manovrabile.
Oltre alle istruzioni contenute in questo manuale occorre sempre
rispettare le istruzioni di montaggio della porta e quelle generali
relative alla sicurezza ed alla prevenzione degli incidenti!
Si applicano le nostre condizioni di vendita e di fornitura.
Avvertenze per il montaggio dell'automazione
• Assicurarsi che la porta si trovi in buon stato dal punto di vista meccanico.
• Assicurarsi che la porta si fermi in ogni posizione.
• Assicurarsi che la porta sia agevolmente manovrabile in direzione di
APERTURA e CHIUSURA.
• Assicurarsi che la porta si apra e chiuda correttamente.
• Rimuovere tutti i componenti non necessari (ad esempio funi, catene,
angolari, ecc.).
• Mettere fuori funzione tutti i dispositivi che non occorrono dopo il
montaggio dell'automazione.
• Prima dei lavori di cablaggio, è indispensabile separare l'automazione
dall'alimentazione elettrica. Assicurarsi che il dispositivo rimanga separato
dall'alimentazione elettrica per tutta la durata dei lavori di cablaggio.
• Osservare le norme di sicurezza locali.
• Installare sempre separatamente i cavi dell'alimentazione ed i cavi di col-
legamento all'elettronica. La tensione di funzionamento è di 24 V DC.
• Montare l'automazione solo a porta chiusa.
• Installare tutti i trasmettitori di impulso e dispositivi di comando (ad
esempio una tastiera a radiocodici) a distanza di visibilità e a distanza di
sicurezza dalle parti mobili della porta. Per il montaggio occorre rispet-
tare un'altezza minima di 1,5 metri.
• Installare stabilmente ed in luoghi ben visibili i cartelli d'avviso contro il
pericolo di schiacciamento.
• Assicurarsi dopo il montaggio che nessuna parte della porta sporga su
strade o marciapiedi pubblici.
Avvertenze per la messa in funzione dell'automazione
Dopo la messa in funzione, gli utilizzatori dell'impianto devono essere
adeguatamente istruiti nell'uso!
• Assicurare che i bambini non possono giocare con il comando dell'auto-
mazione della porta.
• Prima della manovra della porta assicurare che non si trovino persone o
oggetti nella zona di pericolo della porta stessa.
• Controllare tutti i dispositivi di comando d'emergenza esistenti.
• Non mettere mai le mani nella porta o nei componenti in movimento.
• Esaminare attentamente l'impianto per individuare gli eventuali punti a
rischio di lesioni di taglio o schiacciamento.
Osservare in ogni caso le disposizioni della norma EN 13241-1.
Avvertenze per la manutenzione dell'automazione
Per garantire il funzionamento regolare dell'automazione, occorre verifi-
care i punti seguenti a intervalli regolari e, all'occorrenza, provvedere alla
manutenzione necessaria: Separare l'automazione dalla corrente elettrica
prima di eseguire qualsiasi lavoro.
• Verificare ogni mese, se l'automazione inverte la corsa della porta,
quando questo incontra un ostacolo. Mettere a questo scopo un osta-
colo di 50 mm di altezza/larghezza nel percorso che la porta deve com-
piere a seconda della direzione di movimento.
• Verificare l'impostazione della sicurezza antischiacciamento APERTURA e
CHIUSURA.
• Verificare tutte le parti mobili della porta e dell'automazione.
• Verificare se l'impianto evidenzia eventuali danni o segni di usura.
• Verificare periodicamente se la porta è agevolmente manovrabile a mano.
Avvertenze per la pulizia dell'automazione
Per la pulizia, non usare in nessun caso: getti d'acqua diretti, pulitori ad
alta pressione, acidi o soluzioni alcaline.
GDO 500S/L - 700S/L (#91376)