Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch PTD 1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. PTD 1
  6. Originalbetriebsanleitung

Bosch PTD 1 Originalbetriebsanleitung

Thermodetektor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PTD 1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

OBJ_BUCH-1625-001.book Page 1 Thursday, July 5, 2012 9:22 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 140 909 (2012.07) T / 88 WEU
WEU
PTD 1
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
tr
Orijinal işletme talimat
ar

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch PTD 1

Inhaltszusammenfassung für Bosch PTD 1

  • Seite 5: Deutsch

    (z.B. Staub oder Dampf im Messbereich), Tempera- m „HOLD“-Anzeige turschwankungen (z.B. durch Heizlüfter) sowie Beschaf- n Maßeinheit Temperaturmessungen fenheit und Zustand der Messoberflächen (z.B. stark o Fehlerwarnung reflektierende oder transparente Materialien) können die p Batteriewarnung Messergebnisse verfälschen. Bosch Power Tools 2 609 140 909 | (5.7.12)

  • Seite 6: Technische Daten

    OBJ_BUCH-1625-001.book Page 6 Thursday, July 5, 2012 8:56 AM 6 | Deutsch Technische Daten Thermodetektor PTD 1 Sachnummer 3 603 F83 000 Messbereich – Oberflächentemperatur –20...+200 °C – Umgebungstemperatur –10...+40 °C – relative Luftfeuchtigkeit 10...90 % Messgenauigkeit (typisch) 1) 2) Oberflächentemperatur...

  • Seite 7: Betrieb

    Halten Sie das Messwerkzeug nicht direkt an heiße automatisch ab. Oberflächen. Das Messwerkzeug kann durch die Hitze beschädigt werden. Das angezeigte Messergebnis ist der Mittelwert der gemesse- nen Temperaturen innerhalb der Messfläche. Bosch Power Tools 2 609 140 909 | (5.7.12)
  • Seite 8 Im Display werden die letzten Messergebnisse angezeigt, zu- sätzlich blinkt die Anzeige „HOLD“ m. Die Signalleuchte Überprüfen Sie bei Wärmebrücken die Wärmedämmung in bleibt unverändert bei der letzten Anzeige. diesem Bereich, gegebenenfalls mithilfe eines Bausachver- ständigen. 2 609 140 909 | (5.7.12) Bosch Power Tools...

  • Seite 9: Fehler - Ursachen Und Abhilfe

    Luftfeuchtigkeit zu hoch ist. Besteht der Fehler danach weiterhin, dann lassen Sie das Das blinkende Symbol relative Luftfeuchtigkeit d weist Messwerkzeug bei einem Bosch-Kundendienst überprüfen. auf zu hohe Luftfeuchte im Raum hin, das blinkende Umgebungstemperatur-Symbol e auf zu Begriffserklärungen...

  • Seite 10: Wartung Und Service

    Informationen zu Ersatzteilen finden Sie Schweiz auch unter: Batrec AG www.bosch-pt.com 3752 Wimmis BE Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu- Änderungen vorbehalten. behören. 2 609 140 909 | (5.7.12) Bosch Power Tools...
  • Seite 71 ðëÞêôñï Âáèìüò åêðïìðÞò 14 ìÝ÷ñé óôçí Ýíäåéîç g íá ôçí ôåëåõôáßá áðåíåñãïðïßçóç. Äåí îåêéíÜ áêüìç êáìéÜ åìöáíéóôåß ï âáèìüò åêðïìðÞò ðïõ åðéèõìåßôå ãéá ôçí åðüìåíç ìÝôñçóç. Ôï ëÝéæåñ åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíï. ìÝôñçóç. Bosch Power Tools 2 609 140 909 | (5.7.12)
  • Seite 72 ìçí êñáôÜôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò Üìåóá åðÜíù áðü Þ äßðëá óå áíÜìåóá óôéò äõï èåñìïêñáóßáò ãßíåôáé ðñïåéäïðïßçóç ãéá ðáñåìâáëëüìåíåò ðçãÝò, ð.÷. èåñìáíôéêÜ óþìáôá Þ áêÜëõðôá õãñÜ. Ìçí óêåðÜóåôå ðïôÝ ôïí áéóèçôÞñá 1. ýðáñîç èåñìïãåöõñþí (âëÝðå«ÈåñìïãÝöõñá», óåëßäá 74). 2 609 140 909 | (5.7.12) Bosch Power Tools...
  • Seite 73 ôï ðÝñáò ôçò ìÝôñçóçò åìöáíßæïíôáé: ç ìåôñçèåßóá ó÷åôéêÞ õãñáóßá áÝñá óôç ãñáììÞ b, ç ìåôñçèåßóá èåñìïêñáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò óôç ãñáììÞ a, ç õðïëïãéóèåßóá ôéìÞ óçìåßïõ äñüóïõ óôç ãñáììÞ c êáé ç ìåôñçèåßóá èåñìïêñáóßá ôçò åðéöÜíåéáò óôç ãñáììÞ l. Bosch Power Tools 2 609 140 909 | (5.7.12)
  • Seite 82 .‫ﺑﺼﺪد ﴍاء، اﺳﺘﺨﺪاﻡ، ﻭﺿﺒﻂ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎت ﻭﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﲈﻥ ﻭاﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ‬ .‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ 2 609 140 909 | (5.7.12) Bosch Power Tools ptd1_ar_2609140909_001.indd 82 ptd1_ar_2609140909_001.indd 82 04.07.2012 11:00:13...
  • Seite 83 ‫اﳌﺎء ﻳﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﻋﻠﯽ ﻫﺬا اﻟﺴﻄﺢ. ﻳﺰداد اﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﺑﺰﻳﺎدة اﻟﻔﺮﻕ ﺑﲔ‬ .‫إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﰲ ﻫﺬا اﳌﺤﻴﻂ‬ .‫درﺟﺘﻲ اﳊﺮارة ﻭﺑﺎرﺗﻔﺎع اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﳉﻮﻳﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬ .‫إﻥ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﺘﺸﻜﻞ اﻟﻌﻔﻮﻧﺔ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 909 | (5.7.12) ptd1_ar_2609140909_001.indd 83 ptd1_ar_2609140909_001.indd 83 04.07.2012 11:00:14...
  • Seite 84 .‫(. ﻛﲈ ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻣﻘﺎرﻧﺔ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﻣﻊ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ، ﻭﲢﻠﻞ‬ .‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﯽ ﳐﺎﻃﺮ اﻟﻌﻔﻮﻧﺔ‬ 2 609 140 909 | (5.7.12) Bosch Power Tools ptd1_ar_2609140909_001.indd 84 ptd1_ar_2609140909_001.indd 84 04.07.2012 11:00:14 04.07.2012 11:00:14...
  • Seite 85 ‫إﻥ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳌﻌﺮﻭﺿﺔ ﻫﻲ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫د ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ، ﻓﺈﻥ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﻄﻔﺄ‬ ‫إﻥ ﱂ ﻳﻀﻐﻂ أﻱ ﻣﻔﺘﺎح ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﳌﺪة‬ .‫ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬ .‫ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ Bosch Power Tools 2 609 140 909 | (5.7.12) ptd1_ar_2609140909_001.indd 85 ptd1_ar_2609140909_001.indd 85 04.07.2012 11:00:14...
  • Seite 86 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ 86 | ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺷﻒ ﺣﺮارﻱ‬ PTD 1 ‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬ 3 603 F83 000 ‫ﳎﺎﻝ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫- درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬ –20 ... + 200 °C ‫- درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﺤﻴﻄﻴﺔ‬ –10 ... + 40 °C ‫- اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﳉﻮﻳﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬ 10 ... 90 % (‫دﻗﺔ...
  • Seite 87 ‫اﳊﺮارة اﳌﺤﻴﻄﻴﺔ ﻭاﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﳉﻮﻳﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ دﻭﻥ ﻣﻼﻣﺴﺔ. إﳖﺎ ﲢﺴﺐ درﺟﺔ‬ ‫ﺣﺮارة ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﻭﺗﺸﲑ إﻟﯽ اﳉﺴﻮر اﳊﺮارﻳﺔ ﻭﳐﺎﻃﺮ اﻟﻌﻔﻦ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ .‫ﻛﺸﻒ أﺑﻮاغ اﻟﻌﻔﻮﻧﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬ Bosch Power Tools 2 609 140 909 | (5.7.12) ptd1_ar_2609140909_001.indd 87 ptd1_ar_2609140909_001.indd 87 04.07.2012 11:00:14...

Inhaltsverzeichnis