Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Unold QUIRLY 8775 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Unold Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. QUIRLY 8775
  6. Bedienungsanleitung

Unold QUIRLY 8775 Bedienungsanleitung

Milchaufschaeumer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für QUIRLY 8775:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MILCHAUFSCHÄUMER QUIRLY
Bedienungsanleitung
Instructions for use | Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing | Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Modell 8775

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Unold QUIRLY 8775

Inhaltszusammenfassung für Unold QUIRLY 8775

  • Seite 1 MILCHAUFSCHÄUMER QUIRLY Bedienungsanleitung Instructions for use | Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing | Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 8775...
  • Seite 2 Impressum: Bedienungsanleitung Modell 8775 Stand: März 2015 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 8775 Gebruiksaanwijzing model 8775 Technische Daten ........5 Technische gegevens ......24 Für Ihre Sicherheit ......... 5 Voor uw veiligheid ........24 Ihr neuer Quirly ........7 Uw nieuwe Quirly ........26 Montieren des Wandhalters ..... 8 Versteving van de wandhouder ....
  • Seite 4 Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...

  • Seite 5: Bedienungsanleitung Modell 8775 Technische Daten

    BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 8775 TECHNISCHE DATEN Gehäuse: Kunststoff Leistung: 11.000 U/Min Maße: Ca. 4,5 x 4,5 x 24,0 cm Antrieb: 2 Mignon-Batterien 1,5 V (Größe AA, im Lieferumfang enthalten) Gewicht: Ca. 0,07 kg Zubehör: Bedienungsanleitung Wandhalter mit Befestigungsmaterial, Scho- kostreuer Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design vorbehalten FÜR IHRE SICHERHEIT Bitte lesen Sie die folgenden An-...
  • Seite 6 ƒ Teeküchen Geschäf- des Quirly vollständig in die ten, Büros oder sonstigen Flüssigkeit eingetaucht ist. Arbeitsstätten, 10. Erhöhte Vorsicht ist geboten, wenn Sie das Gerät zum Auf- ƒ landwirtschaftlichen Betrie- ben, schäumen von warmen oder ƒ zur Verwendung durch Gäste heißen Flüssigkeiten ver-...

  • Seite 7: Ihr Neuer Quirly

    IHR NEUER QUIRLY Deckel Stab Deckelverriegelung Spirale Ein-/Ausschalter Deckel Schokostreuer Einrastnase Verriegelung Schokostreuer Batterien M Aussparung für Deckelverrie- gelung Batterieskizze N Gehäuse Aussparung für Deckelverrie- gelung Wandhalter H Gehäuse Befestigungsmate rial für Wandhalter...

  • Seite 8: Montieren Des Wandhalters

    Öffnen des Gerätes und des Schokobehälters MONTIEREN DES WANDHALTERS Zur Montage des Wandhalters Bohren Sie vorsichtig mit einem zuerst mit Bleistift die Positio- 5-mm Bohrer ein ausreichend tie- nen für die Bohrlöcher markie- fes Loch. ren. Vergewissern Sie sich, dass Stecken Sie die mitgelieferten im Bereich der Bohrlöcher keine Dübel in die Bohrlöcher.

  • Seite 9: Füllen Des Schokostreuers

    FÜLLEN DES SCHOKOSTREUERS Öffnen Sie den Schokostreuer Schließen Sie den Schokostreuer gemäß Abb. I und II. gemäß Abb. III. Der Deckel muss Füllen Sie Schokopulver in das fest einrasten. Gefäß. BEDIENEN DES GERÄTES Vor der ersten Benutzung Ihres Für Cappuccino gießen Sie hei- Quirly sollten Sie das Gerät gründ- ßen Kaffee langsam in die aufge- lich reinigen.

  • Seite 10: Reinigen Und Pflegen

    REINIGEN UND PFLEGEN Wir empfehlen, das Gerät unmit- der aus. Jetzt ist das Gerät tro- telbar nach jedem Gebrauch zu cken und erneut gebrauchsfähig. reinigen, um dauerhafte Rück- Das Motorteil H des Quirly darf auf stände und Ablagerungen zu ver- keinen Fall in Wasser oder andere meiden.

  • Seite 11: Garantiebestimmungen

    Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Sie diese über Ihren Elektrohändler oder die jeweilige kommunale Sammelstelle. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Milchaufschäumer 8775 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) befindet.

  • Seite 12: Service-Adressen

    68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).

  • Seite 13: Instructions For Use Model 8775

    INSTRUCTIONS FOR USE MODEL 8775 TECHNICAL DATA Housing: Plastic, black Power rating: 11.000 rpm Dimensions : Approx. 4.5 x 4.5 x 24.0 cm Power: 2 batteries size AA (included) Weight: Approx. 0.07 kg Accessories: Instructions, wall holder with attachment material, chocolate dispenser Equipment features, technology, colours and design are subject to change without notice.
  • Seite 14 ƒ bed and breakfast type envi- 10. Exercise care when using the ronments. appliance with hot liquids! 6. Make sure that the size of 11. Do not throw used batteries the batteries used corres- in the house garbage but by ponds to the one mentioned adequate disposal systems.

  • Seite 15: Your New Quirly

    YOUR NEW QUIRLY Spiral Lid closure Lid of chocolate dispenser ON/OFF switch Closure of chocolate dispen- M Recess for lid closure Batteries N Casing Battery sketch Wall holder Recess for lid closure Fixing material for wall holder H Casing Shaft Open the appliance and the chocolate dispenser...

  • Seite 16: Attachment Of The Wall Holder

    ATTACHMENT OF THE WALL HOLDER For mounting of the wall holder, Drill two small holes with a 5 mm first mark the planned drilling drill. holes with a pencil. Make sure, Place the rawl plugs into the that no electrical lines, water or holes.

  • Seite 17: Cleaning, Maintenance And Storage

    Grasp the Quirly and immerse the For milk shakes always fill first frothing spiral J into the liquid. the powder into the milk, then Then press the power button C on start frothing. the top of the lid to ON position to Remarks: activate frothing.

  • Seite 18: Guarantee Conditions

    Do not dispose of used batteries as household waste. Dispose of this product via your appliance dealer or take it to the municipal collection point. The instruction booklet is also available for download: www.unold.de...

  • Seite 19: Notice D'utilisation Modèle 8775 Caractéristiques Techniques

    NOTICE D’UTILISATION MODÈLE 8775 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Boîtier: Plastique, noir Capacité: 11.000 rpm Dimensions : Env. 4,5 x 4,5 x 24,0 cm Opération: 2 batteries mignon 1,5 V (taille AA, inclus) Poids: Env. 0,07 kg Accessoires: Notice d’utilisation, support mural avec matériaux de fixation, saupoudreuse pour chocolat Modifications et erreurs des caractéristiques de l‘équipement, de la technique, des couleurs et du design réservées...

  • Seite 20: Votre Quirly

    7. Contrôlez si la taille de la 12. Ne pas disposer les batte- batterie correspond au type ries usées avec les déchets indiqué à l’intérieur de ménage, mais par un sys- l‘appareil. tème de récupération appro- 8. Ne jamais immerger prié.

  • Seite 21: Fixation Du Support Mural

    Couvercle Spirale Fermeture du couvercle Couvercle de la saupoudreuse Interrupteur Fermeture de la saupoudreuse Verrou de couvercle Ouverture pour fermeture Batteries Boîtier Schéma des batteries Support mural Ouverture pour verrou Matériaux pour fixation du support mural Boîtier Tige Ouvrir l’appareil et la saupoudreuse FIXATION DU SUPPORT MURAL 1.

  • Seite 22: Remplir La Saupoudreuse

    5. Puis remettez le couvercle en place. Assu- en haut du couvercle pour vérifier que rez-vous que le compartiment de batteries l’appareil fonctionne proprement. est bien fermé. 6. Mettez l’appareil en marche pour un instant en poussant la touche MARCHE/ARRET REMPLIR LA SAUPOUDREUSE 1.

  • Seite 23: Conditions De Garantie

    de tenir la spirale J sous l’eau froide 5. Gardez l‘appareil horizontalement, comme coulante. Si cela ne suffit pas pour enlever le Quirly pourrait être endommagé lorsque il les dépôts, immergez la tige I et la spirale est mis sur le spirale, ou bien suspendez-le J du Quirly dans l’eau chaude et mettez-le dans le support mural O.

  • Seite 24: Gebruiksaanwijzing Model 8775 Technische Gegevens

    GEBRUIKSAANWIJZING MODEL 8775 TECHNISCHE GEGEVENS Behuizing: Kunststoff, zwart Vermogen: 11.000 omw./min Afmetingen: Ca. 4,5 x 4,5 x 24,0 Aatdrijving: 2 mignon batterijen 1,5 V (grootte AA, bij de leveringsomfang ingesloten) Gewicht: Ca 0,07 kg Toebehoren: Gebruiksaanwijzing, wandhouder met verstevingsmateriaal, strooibus voor chocolade Wijzigingen en vergissingen in de uitrustingskenmerken, techniek, kleuren en design voorbehouden VOOR UW VEILIGHEID...
  • Seite 25 gebruik of voor soortgelijke volledig in het vloeistof is doeleinden, bijvoorbeeld ingeduikt. 6. keukens in winkels, kantoren 11. Wees bijzonder voorzich- of andere werkplaatsen, tig wanneer u het apparaat ƒ in boerderijen, gebruikt om warme of hete ƒ voor gebruik door gasten vloeistoffen op te schuimen! in hotels, motels of andere 12.

  • Seite 26: Uw Nieuwe Quirly

    UW NIEUWE QUIRLY Deksel Spiraal Deksel vergrendeling Deksel van de strooibus AAN/UIT schakelaar Vergrendeling van de strooibus Vergrendeling Opening voor deksel vergrendeling Batterijen Behuizing Schets voor installatie van de batterijen Wandhouder Uitsparing voor de Verstevingsmateriaal voor de dekselvergrendeling wandhouder Behuizing Staf Openen van het apparaat en van de strooibus...

  • Seite 27: Versteving Van De Wandhouder

    VERSTEVING VAN DE WANDHOUDER 1. Het plaats van de boorgaten met een pott- 2. Boor de gaten met een boor van 5 mm. lod aanduiden. Let of electrische kabel en 3. Stek de plugs in de boorgaten. waterleidingen. Op tegel ondergrond, de 4.

  • Seite 28: Reiniging En Onderhoud

    schuim op de koffie. Tenslotte het oppervlak Over het algemeen kunt u elke soort melk met een beetje kakao bestuiven. voor het opschuimen gebruiken. Het beste 8. Voor melk-mixdranken en melkshakes a.u.b. resultaat verkrijgt u echter met magere melk eerst de poeder in de koude melk geven, pas met 1,5 % vetgehalte.

  • Seite 29: Garantievoorwaarden

    GARANTIEVOORWAARDEN Wij geven op onze apparaten een garantietermijn van 24 maanden (12 maanden bij commerciële gebruik), gerekend vanaf de dag van aanschaf. Deze garantie geldt voor schade, die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de pro- ductie.

  • Seite 30: Návod K Obsluze Model 8775 Technické Údaje

    NÁVOD K OBSLUZE MODEL 8775 TECHNICKÉ ÚDAJE Kryt: Plast Výkon: 11.000 otáček/minutu Rozměry: Cca. 4,5 x 4,5 x 24,0 cm Pohon: 2 baterie Mignon 1,5 V (velikost AA, jsou součástí balení) Hmotnost: Cca 0,150 kg Příslušenství: Návod k použití, držák na stěnu s materiálem pro upevnění, posypávač na čokoládu Je vyhrazeno právo na omyly a změny vybavení, techniky, barev a designu PRO VAŠI BEZPEČNOST Následující...

  • Seite 31: Váš Nový Quirly

    jiné kapaliny. Přístroj nikdy 11. Baterie nesmí být likvido- nedávejte do myčky. vány spolu s domácím odpa- 8. Tyč I a spirála J přístroje dem. Baterie prosím zašlete Quirly nesmí být ohnuty. Tyč k odborné likvidaci našemu je pevně propojena s ruko- zákaznickému servisu.

  • Seite 32: Montáž Držáku Na Stěnu

    Poklop Spirála Poklop se zajištěním Poklop posypávače na čokoládu Spínač zapnutí/vypnutí Zajištění posypávače na čokoládu Zaskakující jazýček Výhlubeň pro zajištění poklopu Baterie Kryt Nákres baterií Držák na stěnu Výhlubeň pro zajištění poklopu Materiál pro upevnění držáku na stěnu Kryt Tyč Otevření...

  • Seite 33: Naplnění Posypávače Na Čokoládu

    4. Baterie vložte dle zobrazeného schématu F otvoru G. Ujistěte se, že je přihrádky na (+/-). baterie pevně uzavřena. 5. Pak uzávěr opět zasuňte do původní polohy 6. Přístroj krátce zapněte tím, že stiskněte (viz obr. III), zaskakující jazýček D přitom spínač...

  • Seite 34: Záruční Podmínky

    kapaliny. K vyčištění krytu použijte prosím žádném případě nesmíte přístroj suchý, měkký hadřík. přechovávat stojící na spirále, protože to 5. Quirly je nejlépe přechovávat zavěšený v vede k poškození. praktickém nástěnném držáku O. Alter- nativně jej můžete přechovávat naležato. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Na naše přístroje poskytujeme záruku v trvání...

  • Seite 36: Instrukcja Obsługi Modelu 8775 Dane Techniczne

    INSTRUKCJA OBSŁUGI MODELU 8775 DANE TECHNICZNE Moc: 11000 obr./min. Materiał: Tworzywo sztuczne Wymiary: Średnica ok. 4,2cm, długość ok. 24cm Napęd: 2 baterie mignon 1,5V (wielkość AA, dołączone) Waga: Ok. 0,150 kg Akcesoria: Instrukcja obsługi, uchwyt ścienny wraz ze śrubami mocującymi, urządzenie do posypywania czekoladą...

  • Seite 37: Poszczególne Części

    7. Drążek spirala domowymi. Proszę wysłać urządzenia nie mogą być zużyte baterie do naszego zginane. Drążek jest na stałe serwisu celem fachowej połączony z uchwytem. Nie utylizacji. próbuj ich rozdzielić. 10. Sprawdzaj regularnie Włącz urządzenie dopiero urządzenie czy nie ma śladów wtedy, kiedy spirala...

  • Seite 38: Mocowanie Uchwytu Ściennego

    Pokrywa Spirala Zamknięcie pokrywy Pokrywa pojemnika na kruszoną czekoladę Włącznik EIN/AUS Zamknięcie pojemnika na czekoladę Pokrywa zatrzaskowa Przycisk do otwierania pokrywy Baterie Obudowa Pojemnik na baterie ze schematem umieszczenia baterii Uchwyt ścienny Przycisk do otwierania pokrywy Śruby mocujące dla uchwytu ściennego Obudowa z silnikiem Drążek...

  • Seite 39: Napełnianie Pojemnika Na Czekoladę

    czołowej stronie obudowy (H) i podnieś zatrzasnęło się prawidłowo w zatrzasku (G). pokrywę (patrz rysunek I i II). Upewnij się, że pojemnik na baterie jest 4. Umieść baterie zgodnie ze schematem (+/-) mocno i prawidłowo zamknięty. umieszczenia baterii (F). 6. Włącz urządzenie na chwile, naciskając 5.

  • Seite 40: Czyszczenie I Pielęgnacja

    CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA 1. Zalecamy, czyszczenie urządzenia dowy z silnikiem (H) w żadnym wypadku w bezpośrednio po każdym użyciu, aby nie wodzie lub innych płynach. Do czyszczenia zasychały pozostałości i nie tworzył się osad. obudowy użyj suchej, miękkiej ściereczki. 2. Wyłącz urządzenie. 4.

  • Seite 44: Aus Dem Hause

    Aus dem Hause...

Inhaltsverzeichnis