Storch 600800 Bedienungsanleitung Seite 17

Nomenclature
Référence Désignation
60 08 10 Rondelle de capteur, ressort de pression
60 08 11 Circlips pour soupape de régulation
60 08 12 Arbre d'entraînement
60 08 13 Joint d'étanchéité rotatif
60 08 14 Rondelle d'extrémité pour ressort
de régulateur
60 08 15 Goupille de la soupape de régulation
de la pression
60 08 16 Bielle
60 08 17 Bride
60 08 18 Palier
60 08 19 Palier
60 08 20 Vis à membrane
60 08 21 Ecrou de bride de recouvrement
60 08 22 Bride de recouvrement
60 08 23 Écrou-raccord pour tubulure de pression
60 08 24 Joint rond pour boîtier de pompe
60 08 25 Joint rond, raccord de soupape
60 08 26 Soupape de régulation de la pression,
intégrale
60 08 55 Écrou-raccord, soupape de régulation
de la pression
60 08 28 Membrane
60 08 56 Capot de l'huile
60 08 30 Ressort de vanne
60 08 31 Piston
60 08 32 Régulateur par paliers
Désignation
Référence
60 08 33 Busette de raccordement de pression
60 08 34 Rondelle en U
60 08 35 Disque d'écartement
60 08 36 Disque d'écartement
60 08 37 Rondelle de réglage
60 08 38 Boulon de raccordement
60 08 39 Circlips
60 08 40 Bouchon de fermeture sous pression
60 08 41 Corps de pompe
60 08 42 Tête de soupape d'aspiration/pression
60 08 43 Vis à membrane
60 08 44 Goujon fileté pour arbre d'entraînement
60 08 45 Boîtier de pompe
60 08 46 Corps de soupape de régulation
de la pression
60 08 47 Disque d'écartement
60 08 48 Joint rond pour soupape de régulation
60 08 49 Joint rond rondelle de réglage
60 08 50 Ressort de pression, soupape de
régulation
60 08 51 Contre-ressort, soupape de régulation
60 08 52 Siège de soupape
60 08 53 Raccord de soupape
60 08 54 Vis de corps de pompe
17 Traduction des instructions d'origine