bürkert 8693 Schnellstartanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8693:
- Bedienungsanleitung (258 Seiten) ,
- Schnellstart (45 Seiten) ,
- Umbauanleitung (34 Seiten)
Verwandte Anleitungen für bürkert 8693
Inhaltszusammenfassung für bürkert 8693
- Seite 39 12.1 Elektrische Installation ............66 Elektrische Daten ..............47 13 INBETRIEBNAHME ................... 68 7 BEDIENUNG ....................48 13.1 Sicherheitshinweise ..............68 Beschreibung der Bedien- und Anzeigeelemente ...48 13.2 Inbetriebnahme Typ 8692 .............69 Funktion der Tasten ..............49 13.3 Inbetriebnahme Typ 8693 ............71 deutsch...
-
Seite 40: Der Quickstart
15 DEMONTAGE DES TYPS 8692/8693 ..........73 Hinweise für den Gebrauch des Geräts. Die ausführliche Beschreibung 15.1 Pneumatische Verbindungen trennen .........74 finden Sie in der Bedienungsanleitung für den Typ 8692/8693. 15.2 Elektrische Verbindungen trennen........74 Bewahren Sie den Quickstart so auf, dass er für jeden Benutzer gut 15.3 Typ 8692/8693 abmontieren ..........75... -
Seite 41: Darstellungsmittel
Das Gerät ist für den Anbau an pneumatische Antriebe von Pro- WARNUNG! zessventilen zur Steuerung von Medien konzipiert. ▶ Im explosionsgefährdeten Bereich darf der Typ 8692 und 8693 Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation! nur entsprechend der Spezifikation auf dem separaten Ex-Typ- ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwere Verletzungen oder Tod. -
Seite 42: Beschränkungen
Transport, sachgemäße Lagerung und Instal- lation sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung. Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine ▶ Setzen Sie den Typ 8692 und 8693 nur bestimmungsgemäß • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung ein. der Geräte auftreten können. -
Seite 43: Allgemeine Hinweise
Personen oder Gegenständen Voraussetzung für die Gewährleistung ist der bestimmungsgemäße gefährdet diese Bauelemente. Im schlimmsten Fall werden sie Gebrauch des Typs 8692/8693 unter Beachtung der spezifizierten sofort zerstört oder fallen nach der Inbetriebnahme aus. Einsatzbedingungen. • Die Anforderungen nach DIN EN 61340-5-1 beachten, um die Möglichkeit eines Schadens durch schlagartige, elektrostatische... -
Seite 44: Systembeschreibung
Ventilgehäuse (Beschriftung: 3) Steuerluftanschluss (Beschriftung: 1) Bild 1: Aufbau, Typ 8692/8693 mit Prozessventil Der Positioner Typ 8692 und der Prozessregler Typ 8693 sind elektro- Elektrisches Anschlussgehäuse pneumatische Stellungsregler für pneumatisch betätigte Stellventile (Anschlussvariante mit mit einfach- oder doppeltwirkenden Antrieben. Anschlussklemmen) Der Positioner und der Prozessregler bildet mit dem pneumatischen Antrieb eine optische und funktionelle Einheit. -
Seite 45: Funktionen
5.1 Funktionen TECHNISCHE DATEN 6.1 Konformität Typ 8692 - Positioner (Stellungsregler) Der Typ 8692/8693 ist konform zu den EG-Richtlinien entsprechend Die Stellung des Antriebs (Hub) wird entsprechend des Stellungs- der EG-Konformitätserklärung. Sollwerts geregelt. Der Stellungs-Sollwert kann durch ein externes 6.2 Normen Normsignal vorgegeben werden (bzw. -
Seite 46: Typschild
Typ 8692, 8693 TechnischeDaten 6.5.1 UL-Zusatzschild Umgebungstemperatur der zulässige Temperaturbereich ist auf dem Typschild des Geräts angegeben. Beispiel: Schutzart Schutzart Type 4X enclosure NEC Class 2 only Vom Hersteller bewertet: Von UL bewertet: Stromkreis mit begrenzter Leistung IP65 / IP67 nach EN 60529 *... -
Seite 47: Elektrische Daten
Typ 8692, 8693 TechnischeDaten 6.8 Elektrische Daten Ölgehalt Qualitätsklasse X, max. 25 mg/m³ Temperaturbereich WARNUNG! Steuermedium 0 ... + 50 °C Bei UL zugelassenen Komponenten dürfen nur Stromkreise Druckbereich begrenzter Leistung nach „NEC Class 2“ verwendet werden. Steuermedium 3 ... 7 bar... -
Seite 48: Bedienung
Symbol für den Betriebszustand AUTOMATIK 0 ... 560 Ω Bürde (Last) Weitere Symbole werden entsprechend der aktivierten Funktionen (für Stromausgang 0/4 ... 20 mA) angezeigt. Siehe Bedienungsanleitung Typ 8692/8693 Induktive Näherungsschalter 100 mA Strombegrenzung Kurzbezeichnung für den ange- zeigten Prozesswert Binärausgänge... -
Seite 49: Funktion Der Tasten
AUTO MENU HAND taste stand AUTOMATIK * Welche Prozesswerte im Betriebszustand AUTOMATIK angezeigt werden können ist typenabhängig. Wechsel in den Betriebszu- HAND MENU AUTOMATIK Eine detaillierte Beschreibung dazu, finden Sie in der Bedienungs- stand HAND anleitung für Typ 8692/8693. deutsch... -
Seite 50: Betriebszustände
Typ 8692, 8693 Betriebszustände BETRIEBSZUSTÄNDE Funktion der Tasten in der Einstellebene: Funktion der Der Typ 8692/8693 verfügt über 2 Betriebszustände: Taste Beschreibung der Funktion Tasten AUTOMATIK und HAND. Pfeiltaste Blättern in den Menüs nach oben AUTOMATIK Im Betriebszustand AUTOMATIK wird Vergrößern von Zahlenwerten MENU der normale Regelbetrieb ausgeführt. -
Seite 51: Anzeigen Im Betriebszustand Automatik
Sollposition (0 ... 5/10 V / 0/4 ... 20 mA) TEMP TEMP MENU CLOCK CMD/POS Innentemperatur im Gehäuse Uhrzeit, Wochentag und des Typs 8692/8693 ( °C) CLOCK CLOCK 12:00 12:00 Datum MENU CMD MENU CMD CMD/POS Thu. 01 . 09 . 11 Thu. 01 . 09 . 11... -
Seite 52: Mastercode
Typ 8692, 8693 Bedienebenen BEDIENEBENEN Typ 8692 Beschreibung der Anzeige Typ 8693 Für die Bedienung und Einstellung des Typs 8692/8693 gibt es die Automatische Linearisierung P.LIN Prozessebene und die Einstellebene. der Prozesskennlinien Prozessebene: MENU P.TUNE CMD/POS In dieser Ebene wird der laufende Prozess angezeigt und bedient. -
Seite 53: Montage
10.2 Sicherheitshinweise Die Montage der Schaltspindel und der Formdichtung ist in GEFAHR! der Bedienungsanleitung für Typ 8692/8693 beschrieben. Verletzungsgefahr durch hohen Druck in Anlage/Gerät. Sie finden diese auf der Bürkert-Homepage. ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, den Druck abschalten und Leitungen entlüften/entleeren. - Seite 54 Beschädigung der Platine oder Funktionsausfall! Steuerluftanschlüsse ▶ Darauf achten, dass der Puck plan auf der Führungsschiene aufliegt. → Den Typ 8692/8693 ohne Drehbewegung soweit auf den Antrieb Bild 8: Ausrichten der Steuerluftanschlüsse schieben, dass an der Formdichtung kein Spalt mehr sichtbar ist. HINWEIS! 2. Den Puck des Antriebs zur Führungsschiene des Typs 8692/8693 (siehe „Bild 9“)
-
Seite 55: Montage An Prozessventile Der Reihe 26Xx Und 27Xx
Typ 8692/8693 beschrieben. Sie finden diese übereinander liegen (siehe „Bild 11“). auf der Bürkert-Homepage. HINWEIS! → Den Typ 8692/8693 auf den Antrieb platzieren. Dabei den Puck Zur Sicherstellung der Schutzart IP65 /IP67 die Befesti- des Antriebs passend zur Führungsschiene des Typ 8692/8693 gungsschrauben nicht zu stark anziehen. ausrichten (siehe „Bild 10“). -
Seite 56: Steuerluft-Steuerluftanschluss Antrieb Ausgang
Steuerluftanschluss des Antriebs des Antriebs in Ruhestellung hergestellt werden. oberer Steuerluftanschluss geschlossen Dadurch wird die Federkammer des Antriebs mit trockener des Antriebs Luft aus dem Entlüftungskanal des Typs 8692/8693 versorgt. oberer Steuerluftanschluss Prozessventil des Antriebs in Ruhestellung unterer Steuerluftanschluss offen des Antriebs Tab. -
Seite 57: Pneumatischer Anschluss
Typ 8692, 8693 Montage 10.5 Pneumatischer Anschluss GEFAHR! Verletzungsgefahr durch hohen Druck in Anlage/Gerät. Abluftanschluss ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, den Druck abschalten und Beschriftung: 3 Leitungen entlüften/entleeren. Steuerluftanschluss Für die einwandfreie Funktion des Geräts beachten: Beschriftung: 1 ▶ Durch die Installation darf sich kein Rückdruck aufbauen. Zusätzlicher ▶ Für den Anschluss einen Schlauch mit ausreichendem Abluftanschluss Querschnitt wählen. -
Seite 58: Elektrische Installation 24 V Dc
Den Typ 8692/8693 entsprechend den Tabellen anschließen. Bei Ausführung mit Initiator: 11.1 Sicherheitshinweise Initiator einstellen (siehe „11.2.1 Einstellen des Initiators - Option“) GEFAHR! Nach Anlegen der Betriebsspannung ist der Typ 8692/8693 in Betrieb. Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung! → Nun die erforderlichen Grundeinstellungen und Anpassungen für ▶... -
Seite 59: X1 - Rundstecker M12, 8-Polig
Typ 8692, 8693 ElektrischeInstallation24VDC Bezeichung der Rundsteckverbinder: X1 - Rundstecker M12, 8-polig Pin Aderfarbe* Belegung X1 - Rundstecker M12, 8-polig Eingangssignale der Leitstelle (z. B. SPS) Eingangssignale der Leitstelle Sollwert + (0/4 ... 20 mA / 0 ... 5/10 V) Ausgangssignale der Leitstelle blau Sollwert GND (optional) weiß Binäreingang + Ausgangssignale zur Leitstelle (z. B. SPS) - (nur bei Option X5 - Rundstecker M8, 4-polig Analogausgang und/oder Binärausgang erforderlich) (nur Typ 8693) rosa Analoge Stellungsrückmeldung +... -
Seite 60: Einstellen Des Initiators - Option
Die angegebenen Farben beziehen sich auf das als Zubehör erhältliche 1. Gehäusemantel und Elektronikmodul demontieren: Anschlusskabel (92903474). → Betriebsspannung am Typ 8692/8693 und Initiatorstecker ** Über Software einstellbar (siehe Bedienungsanleitung Typ 8692/8693 abschalten. „Einstellung des Eingangssignals“). Tab. 5: X5 - Rundstecker M8, 4-polig (Prozess-Istwert) - Typ 8693 deutsch... - Seite 61 Typ 8692, 8693 ElektrischeInstallation24VDC 2. Einstellen des Initiators HINWEIS! Bruch der pneumatischen Verbindungsstutzen durch Der Initiator kann auf die untere oder obere Endstellung Dreheinwirkung! eingestellt werden. Die Handhabung zur Einstellung ist für die Steuerfunktionen unterschiedlich. ▶ Zum Abschrauben des Gehäusemantels nicht am Antrieb sondern am darüberliegenden elektrischen Anschlussgehäuse Stellschraube gegenhalten.
- Seite 62 → Steuerluft anschließen. ▶ Den Initiator nie bei laufendem Prozess einstellen! WARNUNG! → Betriebsspannung am Typ 8692/8693 und Initiatorstecker einschalten. Ventilbewegung nach Anlegen der elektrische Spannung! → Ventil in obere Endstellung (für Steuerfunktion A und I) bzw. Nach Anlegen der elektrischen Spannung fährt der Antrieb in die untere Endstellung (für Steuerfunktion B) bringen.
- Seite 63 → Elektronikmodul vorsichtig aufsetzen und gleichmäßig herunter- Betriebsspannung am Gerät und Initiatorstecker einschalten. → drücken bis die Halterungen einrasten. Typ 8692/8693 wieder in Betrieb nehmen. → Die korrekte Position der Dichtung am Gehäusemantel prüfen. Dichtung Gehäusemantel Bild 16: Position Dichtung Gehäusemantel...
-
Seite 64: Elektrische Installation Mit Kabelverschraubung
Anziehdrehmoment abhängig von Kabelgröße oder Blindstopfen Analoge Stellungsrückmeldung GND ca. 1,5 Nm. Binärausgang 1 ▶ Anschlussdeckel nur bei eingelegter Dichtung anschrauben. Binärausgang GND Anziehdrehmoment maximal 0,7 Nm. Binärausgang 2 Nach Anlegen der Betriebsspannung ist der Typ 8692/8693 in Tab. 7: Anschluss Kabelverschraubung Betrieb. deutsch... -
Seite 65: Elektrische Installation Für Fluidmengenregler Typ 8750
Schalter Hinweis) Prozess-Ist 2 (Kompensation) rechts Prozess-Ist 3 (GND) * Über Software einstellbar (siehe Bedienungsanleitung Typ 8692/8693 „Einrichten des Prozessreglers“). Tab. 8: Prozess-Istwert - Typ 8693 ** Den Sensor Pt 100, zur Kompensation des Leitungs- widerstands, über 3 Leitungen anschließen. -
Seite 66: Rofibus Dp / Devicenet
Zur Gewährleistung der elektromagnetischen Verträg- (zur Bedienung Verschraubung lösen) lichkeit (EMV) darauf achten, dass das Kabel möglichst kurz ist (max. 30 cm, Ø 1,5 mm Bild 18: Elektrischer Anschluss Profibus DP Nach Anlegen der Betriebsspannung ist der Typ 8692/8693 in X2 - Buchse M12, 5-polig (Bus-Anschluss) Betrieb. Signal →... -
Seite 67: X3 - Rundstecker M12, 5-Polig (Bus-Anschluss) Pin
Die angegebenen Farben beziehen sich auf das als Zubehör erhältliche Anschlusskabel (92903474). CAN H ** Über Software einstellbar (siehe Bedienungsanleitung Typ 8692/8693 CAN L „Einrichten des Prozessreglers“).. Tab. 11: X5 - Rundstecker M8, 4-polig (Prozess-Istwert) - Typ 8693 Tab. 10: X3 - Rundstecker M12, 5-polig (Bus-Anschluss - DeviceNet) deutsch... -
Seite 68: Inbetriebnahme
24 V DC Bedienung finden Sie auf unserer Homepage in der Bedie- blau Betriebsspannung nungsanleitung von Typ 8692/8693. * Die angegebenen Farben beziehen sich auf das als Zubehör erhältliche Anschlusskabel (918038). X6 - Rundstecker M12, 4-polig (Betriebsspannung) *** Den Sensor Pt 100, zur Kompensation des Leitungs- widerstands, über 3 Leitungen anschließen. -
Seite 69: Inbetriebnahme Typ 8692
Menü ACTUATOR , ist in der Bedienungsanleitung des Typs 8692/8693 beschrieben. Auswahl des Eingangssignals SELEC In der Regel wird der Typ 8692/8693 mit vormontiertem 4-20 mA Prozessventil ausgeliefert, dabei ist die Funktionsweise des Antriebs bereits eingestellt. 0-20 mA Die Eingabe der Steuerfunktion (A, B oder I) ist bei vormon- tiertem Prozessventil daher nicht erforderlich. - Seite 70 Daten in dem EXIT verwendeten Stellgliedes. Speicher (EEPROM) abgelegt. Während des Speichervor- • Ermittlung von Parametern der PWM-Signale zur Ansteuerung der gangs erscheint das Speichersymbol auf dem Display. im Typ 8692/8693 integrierten Magnetventile. „TUNE err/break“ bei Auftreten eines Fehlers. deutsch...
-
Seite 71: Inbetriebnahme Typ 8693
Typ 8692, 8693 Inbetriebnahme 13.3 Inbetriebnahme Typ 8693 13.3.1 Grundeinstellungen des Prozessreglers Um den Positioner als Prozessregler betreiben zu können, führen Sie → folgende Schritte aus: Im Hauptmenü (MAIN) die Funktion P.CONTROL auswählen und die Grundeinstellungen vornehmen. 1. E inrichten des Positioners (Stellungsreglers): Beschreibung siehe „13.2.1 Festlegen der Grundeinstellungen“... - Seite 72 Betriebszustand AUTOMATIK und HAND Wechsel um eine Stelle nach links Rückkehr Tab. 14: Grundeinstellungen des Prozessreglers ohne Eine automatische Parametereinstellung kann mit Hilfe der Änderung Ziffer erhöhen Funktion P.TUNE erfolgen (Beschreibung siehe „Bedienungs- anleitung für Typ 8692/8693“). Bild 22: Eingabe von Werten deutsch...
-
Seite 73: Sicherheitsendlagen
Reihenfolge: Stellsystem mit großer 1. Pneumatische Verbindungen demontieren. Luftleistung (DN 2,5): einfach- 2. Elektrische Verbindung trennen. wirkend 3. Typ 8692/8693 abmontieren. Steuer- Stellsystem mit kleiner funktion B Luftleistung (DN 0,6): down nicht definiert down / up doppelt-... -
Seite 74: Pneumatische Verbindungen Trennen
2103, 2300 oder 2301 26xx oder 27xx Anschluss mit Rundsteckverbinder: Bild 23: Pneumatische Verbindungen demontieren → Rundsteckverbinder entfernen. → Pneumatische Anschlüsse zum Typ 8693/8693 trennen. Anschluss mit Anschlussklemmen: → 4 Schrauben am Anschlussdeckel lösen und Deckel abnehmen. Bei Prozessventilen der Reihe 26xx und 27xx: → → Schraubklemmen lösen und Kabel herausziehen. -
Seite 75: Typ 8692/8693 Abmontieren
Typ 8692, 8693 Zubehör 15.3 Typ 8692/8693 abmontieren 16 ZUBEHÖR Bezeichnung Bestell-Nr. Typ 8692/8693 Anschlusskabel mit Buchse M12, 8-polig, 919061 (Länge 2 m) Befestigungschrauben Anschlusskabel mit Buchse M12, 4-polig, 918038 (Länge 5 m) Anschlusskabel mit Rundstecker M8, 4-polig, Befestigungs- 92903475 (Länge 5 m) schrauben Anschlusskabel mit Buchse M8, 4-polig, (Länge... -
Seite 76: Kommunikationssoftware
Typ 8692, 8693 Transport,Lagerung,Entsorgung 16.1 Kommunikationssoftware 17 TRANSPORT, LAGERUNG, ENTSORGUNG Das PC-Bedienungsprogramm „Communicator“ ist für die Kommu- nikation mit Geräten aus der Positioner-Familie der Firma Bürkert HINWEIS! konzipiert (ab Seriennummer 20000). Transportschäden! Eine detaillierte Beschreibung zur Installation und Bedienung der Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport Software finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung. - Seite 116 www.burkert.com...