Seite 1
F l u i d C o n t r o l S y s t e m s Kompakter Durchflußregler / Compact Flow Controller / Régulateur compact de débit Type 8623 in Verbindung mit der Bedieneinheit / used together with the Control Unit / en relation avec l'unité...
Seite 2
Bürkert • avez des suggestions concernant ces instructions de service Nous • sommes à votre disposition aux adresses et numéros de téléphone de la couverture Typ 8623...
Regelung und Anzeige von Durchflüssen in Rohrleitungen ........ 3 Verhältnisregelung ....................3 TECHNISCHE DATEN ..................4 INBETRIEBNAHME ....................7 BETRIEB OHNE BEDIENEINHEIT TYP 8623-B ..........8 BETRIEB MIT BEDIENEINHEIT TYP 8623-B ............. 8 Display und Bargraphanzeige ................9 Standardmodus ....................11 7.2.1...
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung sowie die Einsatz- bedingungen und zulässigen Daten, die in den Datenblättern des verwendeten Proportionalventils sowie des Reglers Typ 8623 spezifiziert sind, damit das Gerät einwandfrei funktioniert und lange einsatzfähig bleibt: •...
EINSATZGEBIETE Regelung und Anzeige von Durchflüssen in Rohr- leitungen Bild 1: Aufbau einer Regelung mit dem kompakten Durchfluß- regler Typ 8623 (Schema) Verhältnisregelung • Mischen von zwei Flüssigkeiten • Regelung eines Flüssigkeitsstromes über einen zweiten Flüssigkeitsstrom Bei der Verhältnisregelung wird der Durchfluß in einer Leitung einem Durchfluß...
32 x 90 x 41,5 mm / ca. 50g Bestell-Nr. 134 072 K Bedieneinheit Typ 8623-B zum kompakten Durchflußregler Bestell-Nr. 134 052 P die Bedieneinheit Typ 8623-B ist nicht im Lieferumfang des kompakten Durch- flußreglers Typ 8623 enthalten. Typ 8623...
Einstellungen bei Auslieferung des kompakten Durchflußreglers K-Faktor 1 46,60 K-Faktor 2 46,60 Auswahl interner Sollwert (C.01) unterer Grenzwert 0,00 oberer Grenzwert 180,00 Sollwert 0,00 Verhältnis 1,00 1,00 0,50 Anschlußbelegung nicht belegt 24 V DC 24 V DC Ausgang Frequenzeingang 1 Frequenzeingang 2 Ventilausgänge Normsignaleingang 4 - 20 mA...
Seite 9
Typ 8020 Durchflußsensor mit Typ 8623 Hall-Sensor Durchflußregler Bild 5: Anschluß des Durchflußsensors Typ 8020 mit Hall-Sensor HINWEIS Für den Anschluß des Durchflußsensors Typ 8020 mit Hall- Sensor an den Regler Typ 8623 wird eine Versorgungsspan- nung benötigt! Typ 8623...
INBETRIEBNAHME HINWEIS Eingriffe dürfen nur durch Fachpersonal und mit geeignetem Werkzeug erfolgen! Schalten Sie den Durchflußregler vor Eingriffen spannungsfrei! è Schließen Sie die Kabel an (Bild 3). è Setzen Sie den Deckel bzw. die Bedieneinheit auf. è Stecken Sie den Durchflußregler auf das Proportionalventil (geeignete Ventiltypen: 6022, 6023, 6223, 2832, 2834).
Eine Änderung der Parameter bzw. eine Umkonfigurierung der Eingänge ist nur mit der Bedieneinheit Typ 8623-B möglich. BETRIEB MIT BEDIENEINHEIT TYP 8623-B HINWEIS Sie können die Bedieneinheit Typ 8623-B je um 180° gedreht anstelle des Gerätedeckels auf den kompakten Durchflußregler Typ 8623 aufstecken. ACHTUNG! Beim Aufstecken der Bedieneinheit Typ 8623-B muß...
Standardmodus è Schalten Sie die Betriebsspannung ein. Nach Einschalten der Betriebsspannung leuchten zunächst für ca. 2 Sekunden alle Segmente der Bedieneinheit auf (Anzeigetest). Anschließend wird der aktuelle Durchfluß angezeigt. Anzeige des Istwertes Anzeige des Sollwertes Bild 9: Displayanzeige im Standardmodus 7.2.1 Bargraphanzeige im Standardmodus Der Bargraph zeigt die momentane Abweichung des Istwertes vom Sollwert an.
Programmiermodus HINWEIS Da sich nur die Bedieneinheit Typ 8623-B im Programmier- modus befindet, arbeitet der Durchflußregler solange mit den alten Werten weiter, bis der Programmiermodus verlassen wird. è Drücken Sie die Taste 2 Sekunden lang. Daraufhin befindet sich die Bedieneinheit im Programmiermodus.
7.3.1 Einstellungen im Programmiermodus Bild 10: Einstellung der Parameter HINWEIS Die unteren 7 Balken zeigen, welcher Parameter eingestellt wird (siehe Seite 10). Betriebsanleitung-Nr. 800 222...
Das Display zeigt nur Werte im Bereich von 0 bis 199,99 an. Mit dem Multiplika- tor (obere Balkenreihe) erweitern Sie diese Anzeige um den Faktor 10. Multiplikator = 1 Multiplikator = 10 Ändern des Multiplikators Weiter zur Einstellung des K-Faktors Bild 11: Multiplikator des K-Faktors Typ 8623...
7.3.3 K-Faktor des 1. Durchflußsensors Einstellung des Vorkommawertes des 1. K-Faktors Erhöhen des Vorkommawertes Weiter zur Einstellung des Nach- kommawertes Einstellung des Nachkommawertes des 1. K-Faktors Erhöhen des Nachkommawertes Weiter bei 7.3.4 7.3.4 Wahl der Art der Sollwertvorgabe è Wählen Sie hier aus, ob das Gerät mit internem oder externem Sollwert bzw. mit Verhältnisregelung arbeiten soll.
Einstellung des Nachkommawertes des internen Sollwertes Erhöhen des Nachkommawertes Weiter bei 7.3.8 HINWEIS Die Einstellung des Sollwertes kann nur bis zu einem Wert erfol- gen, der 625 Hz entspricht. Eine Einstellung des Sollwertes außerhalb dieser Grenze ist nicht möglich. Typ 8623...
Beispiel: eingestellter K-Faktor: 4 Impulse / l gewünschter Sollwert: 199,99 l / s => Frequenz des Durchflußsensors: f = Q * K Frequenz = 199,99 l / s * 4 Impulse / l Durchfluß = 800 Hz K-Faktor => f > 625 Hz, d. h. nicht einlesbar =>...
Bei externem Sollwert (Normsignal) erscheint die Fehlermeldung E.06, sobald ein Signal größer 20 mA eingelesen wird. Einstellung des Vorkommawertes des oberen Grenzwertes Erhöhen des Vorkommawertes Weiter zur Einstellung des Nach- kommawertes Einstellung des Nachkommawertes des oberen Grenzwertes Erhöhen des Nachkommawertes Weiter bei 7.3.8 Typ 8623...
7.3.7 Verhältnisregelung (C.03) Bei einer Verhältnisregelung wird der Durchfluß Q (geregelter Durchfluß) derart nachgeführt, daß er dem vorgegebenen Verhältnis zu einem Durchfluß Q (un- geregelter Durchfluß) entspricht. = Verhältnisfaktor * Q Beispiel : Sie stellen den Verhältnisfaktor 4 ein: 4,00 Durchfluß...
Erhöhen des Nachkommawertes Weiter bei 7.3.8 7.3.8 Verstärkungsfaktor KP è Wählen Sie den Verstärkungsfaktor KP in einem Einstellbereich von 0 bis 99,99 %/Hz aus. Einstellung des Vorkommawertes des Verstärkungsfaktors KP Erhöhen des Vorkommawertes Weiter zur Einstellung des Nach- kommawertes Typ 8623...
Einstellung des Nachkommawertes des Verstärkungsfaktors KP Erhöhen des Nachkommawertes Weiter bei 7.3.9 7.3.9 Nachstellzeit TN è Wählen Sie für die Nachstellzeit TN einen Wert zwischen 0,1 - 199,99 sec. Einstellung des Vorkommawertes der Nachstellzeit TN Erhöhen des Vorkommawertes Weiter zur Einstellung des Nach- kommawertes Einstellung des Nachkommawertes der Nachstellzeit TN Erhöhen des Nachkommawertes...
è Drücken Sie die Taste im Standardmodus für ca. 2 sec. Sie gelangen in den Programmiermodus. è Drücken Sie die Taste weitere 2 sec. Sie gelangen in den Stellmodus, das Programmiersymbol und der bisher eingestellte minimale Öffnungsgrad werden ange- zeigt. Typ 8623...
Seite 26
è Stellen Sie den minimalen Öffnungsgrad zwischen 0 und 100% ein. => Sie öffnen das Proportionalventil => Sie schließen das Proportionalventil (vgl. 7.4 Handmodus) HINWEIS Der minimale Öffnungsgrad ist erreicht, wenn das Proportional- ventil gerade noch nicht öffnet, d. h. kurz vor Durchflußbeginn. è...
Programmiermodus (die grauen Werte blinken) Einstellung des Einstellung des Einstellung des Multiplikators des Vorkommawertes Nachkommawertes K-Faktors 1 des K-Faktors 1 des K-Faktors 1 Wahl der Sollwert- vorgabe Einstellungen aller folgenden Parameter Einstellung des Einstellung des Einstellung des Multiplikators Vorkommawertes Nachkomma- oder der Einheit, des jeweiligen wertes des jewei-...
Mit den beiden Tasten ändern Sie den Öffnungsgrad des Proportionalventils vom Minimalwert bis 100 % . Vergrößern des Öffnungsgrades Verringern des Öffnungsgrades Bild 17: Handmodus Stellmodus Einstellung des minimalen Öffnungsgrades des Proportionalventils Vergrößern des Öffnungsgrades Verringern des Öffnungsgrades Bild 18: Stellmodus Typ 8623...
ANHANG Fehlermeldungen Anzeige Ursache Abhilfe E.01 Fühlerbruch des 1. Frequenz- Überprüfen Sie den Durchfluß- einganges sensor E.02 Fühlerbruch des 2. Frequenz- Überprüfen Sie den Durchfluß- einganges sensor E.03 Frequenz 1 größer 625 Hz Tauschen Sie den Durchfluß- sensor aus E.04 Frequenz 2 größer 625 Hz Tauschen Sie den Durchfluß- sensor aus...
Bedingungen (Medium und Rohrabmessungen). Bei Abweichun- gen von diesen Bedingungen können sich die obigen K-Faktoren ändern. Bitte fordern Sie bei Fa. Bürkert Beratung an. HINWEIS Umrechnung in Imperial Gallions: K[Puls / Impgal] = 4,55 * K[Puls / l] Typ 8623...
Seite 88
Öffnungsgrad des Ventils Current opening level of the valve Degré actuel d’ouverture de la vanne Stellmodus / Positioning mode / Mode réglage minimaler Öffnungsgrad des Ventils Minimum opening level of the valve Degré minimal d’ouverture de la vanne Typ 8623...