FLORABEST IAN 285178 Originalbetriebsanleitung
Elektro-kettensäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ELECTRIC CHAINSAW FKS 2200 F3
ELEKTROMOS LÁNCFŰRÉSZ
Az originál használati utasítás fordítása
ELEKTRICKÁ ŘETĚZOVÁ PILA
Překlad originálního provozního návodu
ELEKTRO-KETTENSÄGE
Originalbetriebsanleitung
IAN 285178
®
ELEKTRIČNA VERIŽNA ŽAGA
Prevod originalnega navodila za uporabo
ELEKTRICKÁ REŤAZOVÁ PÍLA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST IAN 285178
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST IAN 285178
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
-
Seite 104: Einleitung
Inhalt Einleitung .........104 Kettenschmierung prüfen ....118 Bestimmungsgemäße Schwert wechseln ......119 Verwendung ......105 Sägetechniken ......119 Allgemeine Beschreibung ..105 Allgemeines ......... 119 Lieferumfang ........ 105 Bäume fällen ........ 119 Funktionsbeschreibung ....105 Entasten ........121 Übersicht ........106 Ablängen ........121 Technische Daten ......106 Wartung und Reinigung ...122 Sicherheitshinweise ....107... -
Seite 105: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Allgemeine Verwendung Beschreibung Die Elektrokettensäge ist nur zum Sägen Die Abbildung der wichtigsten von Holz konstruiert. Für alle anderen Funktionsteile finden Sie auf Anwendungsarten (z. B. Schneiden von der vorderen und hinteren Aus- Mauerwerk, Kunststoff oder Lebensmitteln) klappseite. ist das Gerät nicht vorgesehen. Lieferumfang Die Elektrokettensäge ist für den Einsatz im Heimwerkerbereich bestimmt. -
Seite 106: Übersicht
Technische Daten Übersicht Elektro-Kettensäge ....FKS 2200 F3 1 Hinterer Griff 2 Öltankkappe Nenneingangs- 3 Kettenbremshebel/ spannung U ....230-240 V~, 50 Hz vorderer Handschutz Leistungsaufnahme P ....2200 W 4 Schwert (Führungsschiene) Schutzklasse ........5 Sägekette Schutzart........IP20 6 Umlenkstern Kettengeschwindigkeit v ... -
Seite 107: Sicherheitshinweise
unterscheiden, abhängig von der Die Sägekette dreht sich nicht, Art und Weise, in der das Elektro- wenn die Kettenbremse eingerastet werkzeug verwendet wird. ist. Lösen Sie die Kettenbremse, Es besteht die Notwendigkeit, Si- indem Sie den Bremshebel gegen cherheitsmaßnahmen zum Schutz den vorderen Griff schieben. -
Seite 108: Symbole In Der Betriebsanleitung
Bildzeichen auf dem Typenschild: Gebotszeichen (an der Stelle des Ausrufungszeichens ist das Gebot Elektrogeräte gehören nicht in den erläutert) mit Angaben zur Verhü- Hausmüll. tung von Schäden. 460 mm Schwertlänge Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Gerät. Schutzklasse II Allgemeine Sicherheitshinweise Bildzeichen unterhalb der... -
Seite 109: Arbeitsplatzsicherheit
geerdeten Elektrowerkzeugen. Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Unveränderte Stecker und passende Verletzungen verursachen. Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. Bewahren Sie alle Sicherheitshin- Vermeiden Sie Körperkontakt • weise und Anweisungen für die mit geerdeten Oberflächen wie Zukunft auf. von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. - Seite 110 • Verwenden Sie nur zugelassene schaltet an die Stromversorgung an- Netzkabel der Bauart H05RN-F, die schließen, kann dies zu Unfällen führen. Entfernen Sie Einstellwerkzeuge höchstens 75 m lang und für den Ge- • oder Schraubenschlüssel, be- brauch im Freien bestimmt sind. Der vor Sie die Elektrokettensäge Litzenquerschnitt des Netzkabels muss einschalten.
-
Seite 111: Verwendung Und Behandlung Der Elektrokettensäge
Verwendung und Behandlung Halten Sie Schneidwerkzeuge • der Elektrokettensäge: scharf und sauber. Sorgfältig ge- pflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Überlasten Sie das Gerät nicht. • Schneidkanten verklemmen sich weni- Verwenden Sie für Ihre Arbeit das ger und sind leichter zu führen. Verwenden Sie die Elektroket- dafür bestimmte Elektrowerk- •... -
Seite 112: Sicherheitshinweise Für Kettensägen
Arbeiten Sie mit der Kettensäge Beschädigte Schutzvorrichtungen und • nicht auf einem Baum. Bei Betrieb Teile müssen sachgemäß durch unser Service-Center repariert oder ausge- einer Kettensäge auf einem Baum be- wechselt werden, soweit nichts anderes steht Verletzungsgefahr. Achten Sie immer auf festen •... -
Seite 113: Vorsichtsmaßnahmen Gegen Rückschlag
Halten Sie Griffe trocken, sau- • • Das Verklemmen der Sägekette an der ber und frei von Öl und Fett. Oberkante der Führungsschiene kann Fettige, ölige Griffe sind rutschig und die Schiene heftig in Bedienerrichtung führen zum Verlust der Kontrolle. zurückstoßen. -
Seite 114: Restrisiken
Halten Sie sich an die Anwei- • • Wir empfehlen, wenn ein Ersatz der sungen des Herstellers für das Anschlussleitung erforderlich ist, dann Schärfen und die Wartung der ist dies vom Hersteller oder seinem Ver- Sägekette. Zu niedrige Tiefenbegren- treter (z. B. autorisierte Fachwerkstatt, Kundendienst usw.) auszuführen. -
Seite 115: Montage
7 Krallenanschlag Sägekette montieren verstärkt die Stabilität, wenn ver- tikale Schnitte ausgeführt werden 1. Breiten Sie die Sägekette (5) in und erleichtert das Sägen. einer Schlaufe aus, so dass die 9 Elektromotor Schnittkanten im Uhrzeigersinn ist aus Sicherheitsgründen dop- ausgerichtet sind. pelt isoliert. -
Seite 116: Schwert Montieren
trotz Ausleeren ein kleiner Rest im Tank Die Sägekette nicht in heißem Zu- sein, der während des Transportes das Ge- stand nachspannen oder wechseln, häuse leicht mit Öl beschmutzt. Bitte säu- da sie sich nach dem Abkühlen bern Sie das Gehäuse mit einem Lappen. wieder etwas zusammenzieht. -
Seite 117: Kettenschmierung
Bedienung Kettenschmierung Schwert und Sägekette dürfen nie Schalten Sie die Elektrokettensäge ohne Öl sein. Betreiben Sie die erst ein, wenn Schwert, Sägekette Elektrokettensäge mit zu wenig Öl, und Ketten radabdeckung korrekt nimmt die Schnittleistung und die montiert sind. Achten Sie darauf, Lebenszeit der Sägekette ab, da die dass die Spannung des Netzan- Sägekette schneller stumpf wird. -
Seite 118: Kettenbremse Prüfen
6. Zum Einschalten betätigen Sie Die Sägekette sollte abrupt mit dem rechten Daumen die stoppen. Einschaltsperre (11) und drücken 7. Wenn die Kettenbremse richtig dann den Ein-/Ausschalter (10), die funktioniert, lassen Sie den Elektrokettensäge läuft mit höchster Ein-/Ausschalter los und lösen Sie Geschwindigkeit. -
Seite 119: Schwert Wechseln
Schwert wechseln der Oberseite des Schwertes (mit schie- bender Sägekette) sägen. 1. Schalten Sie das Gerät aus und zie- • Die Sägekette darf während des Durch- hen Sie den Netzstecker ( 18). sägens oder danach weder den Erdbo- 2. Stellen Sie das Gerät auf eine den noch einen anderen Gegenstand flache Oberfläche. -
Seite 120: Fluchtbereich
2. Fluchtbereich: heitsabstand zwischen dem zu fällenden Baum und dem nächstliegenden Arbeits- Entfernen Sie das Unterholz platz muss 2 1/2 Baumlängen betragen. rund um den Baum, um einen • Achten Sie auf die Fällrichtung: leichten Rückzug zu sichern. Der Der Anwender muss sich in der Nähe Fluchtbereich (1) sollte etwa um des gefällten Baumes sicher bewegen 45°... -
Seite 121: Entasten
Ablängen Wenn der Stammdurchmesser grö- ßer ist als die Länge des Schwertes, machen Sie zwei Schnitte. Ablängen ist das Sägen von gefällten 7. Nach Ausführen des Fällschnitts Baumstämmen in kleine Abschnitte. fällt der Baum von selbst oder mit • Achten Sie darauf, dass die Sägekette Hilfe des Fällkeils oder Brecheisens. -
Seite 122: Wartung Und Reinigung
ren Sie die Maschine während Seifenlauge ausgewaschenem Lappen. des Sägens vor dem Körper. Benutzen Sie zur Reinigung keine Lö- Wenn der Stamm durchtrennt sungsmittel oder Benzin! wird, führen Sie die Maschine • Reinigen Sie nach jeder Benutzung die Sägekette. Benutzen Sie hierzu einen rechts am Körper vorbei (1). -
Seite 123: Wartungsintervalle
• Vor dem Ölen muss das Schwert, ins- • Ölen Sie die einzelnen Kettenglieder besondere die Zahnung des Schwertes mit Hilfe einer Ölspritze mit Nadelspit- gründlich gereinigt werden. Benutzen ze (im Fachhandel erhältlich). Tragen Sie hierzu einen Handfeger und einen Sie einzelne Öltropfen auf die Gelenke trockenen Lappen. -
Seite 124: Kettenspannung Einstellen
• Die sägenden Teile der Sägekette sind 4. Schärfen Sie nur von innen nach au- die Schneidglieder, die aus einem Schnei- ßen. Führen Sie die Feile von der Innen- dezahn und einer Tiefenbegrenzernase seite des Schneidzahns nach außen. bestehen. Der Höhenabstand zwischen Heben Sie die Feile ab, wenn Sie diese diesen beiden bestimmt die Schärftiefe. -
Seite 125: Schwert Warten
genutzten Schwert. Die Säge- 1. Schalten Sie das Gerät aus und zie- kette könnte abspringen oder hen Sie den Netzstecker ( 18). reißen. Schwere Verletzungen 2. Nehmen Sie die Kettenradab- können die Folge sein. deckung ( 15), die Sägekette 5) und das Schwert ( 4) ab. -
Seite 126: Entsorgung/Umweltschutz
• Bringen Sie die Schwertschutzhülle an. Elektrogeräte gehören nicht in den • Bewahren Sie das Gerät an einem Hausmüll. trockenen und staubgeschützten Ort auf, außerhalb der Reichweite von Kindern. Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt Entsorgung/ werden, sondern müssen an einer Annah- Umweltschutz mestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben... -
Seite 127: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Kettenbremse überprüfen, evtl. Kettenbremse eingerastet Kettenbremse lösen Steckdose, Netzanschluss- leitung, Leitung, Netzstecker Netzspannung fehlt prüfen, ggf. Reparatur durch Haussicherung spricht an Elektrofachmann. Gerät startet nicht Haussicherung prüfen Ein-/Ausschalter ( Reparatur durch Kundendienst defekt Kohlebürsten abgenutzt Reparatur durch Kundendienst Motor defekt Reparatur durch Kundendienst... -
Seite 128: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 129: Reparatur-Service
• Ein als defekt erfasstes Gerät können Tel.: 0800 54 35 111 Sie, nach Rücksprache mit unserem E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 285178 Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Service Österreich Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie Tel.: 0820 201 222... -
Seite 130: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Elektromos láncfűrész gyártási sorozat FKS 2200 F3 Sorozatszám 201704000001 - 201704050233 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfo- galmazásban: 2006/42/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* A megegyezés biztosítása érdekében a következő... -
Seite 133: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že Elektrická reťazová píla konštrukčnej rady FKS 2200 F3 Poradové číslo 201704000001 - 201704050233 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Aby bola zaručená... -
Seite 135: Original Eg- Konformitätserklärung
Original EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Elektro-Kettensäge Baureihe FKS 2200 F3 Seriennummer 201704000001 - 201704050233 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2000/14/EG • 2005/88/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60745-1:2009/A11:2010 •... -
Seite 136: Robbantott Ábra
Robbantott ábra • Eksplozijska risba Rozvinuté náčrtky • Výkres náhradných dielov Explosionszeichnung 2017-08-22_rev04_sh... - Seite 137 0°- 45°...
- Seite 140 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 03 / 2017 Ident.-No.: 75018193032017-4 IAN 285178...