Anbau An Den Schlepper; Attaching To The Tractor - SIP SILVERCUT DISC 340 S FC Betriebsanleitung

2.2 Anbau an den Schlepper

Das Mähwerk ist mit Aufnahmezapfen der Kat.
II. und III. für
ausgerüstet.

Beim Anbau des Mähwerkes
darauf
niemand zwischen Maschine
und Traktor aufhält.

Oberlenker (3) auf verfügbare
Höhe
anbringen,
zwischen den Traktorhänden
und dem Oberlenker soll
größer als 3 Grad sein.
Bild - Figure 1
3
1
mindestens 3°
at least 3°
die Dreipunkthydraulik
achten, dass sich
am Mähwerk
der Winkel
4
2
Bild - Figure 3

2.2 Attaching to the tractor

The machine is constructed with three point
hydraulic hitch bars-connections of the II. and
III. category.

Pay attention that nobody is
between the tractor and the
machine when connecting the
machine to the tractor.

Place the top link (3) to the
available
mower, the angle between the
tractor's hands and the top
link should be bigger than 3
degrees.
Bild - Figure 2
5
6
height on the
86