Selve i-R Receive Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
i-R Receive/
i-R Receive Compact
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . Seite 3
D
Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
Operating Instructions . . . . . . . . . . . page 23
GB
Please keep these instructions in a safe place!
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . page 43
F
Prière de conserver cette notice!
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . pagina 63
NL
De handleiding goed bewaren!
D
GB
F
NL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Selve i-R Receive
Inhaltszusammenfassung für Selve i-R Receive
- Seite 1 Receive/ i-R Receive Compact Bedienungsanleitung ... . . Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions ... page 23 Please keep these instructions in a safe place! Notice d’utilisation .
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..............4 Anzeigen- und Tastenerklärung i-R Receive ......5 Anzeigen- und Tastenerklärung i-R Receive Compact .... 6 Allgemeines ................. 7 Bestimmungsgemäße Verwendung ........... 7 Montage/Anschluss ..............8 Montage/Anschluss i-R Receive ..........9 Montage/Anschluss i-R Receive Compact ......10 Funktions-/Begriffserklärungen .......... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 100 sind beim Anschluss einzuhalten. • Nur in trockenen Räumen verwenden. • Verwenden Sie nur unveränderte SELVE-Originalteile. • Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der An lagen fern. • Halten Sie Kinder von Steuerungen fern. -
Seite 5: Anzeigen- Und Tastenerklärung I-R Receive
Anzeigen- und Tastenerklärung Anzeigen- und Tastenerklärung i-R Receive Antenne Programmier-Taste/ PROG (auf der Rückseite) Anschlussklemmen Einzeleingänge Ausgang Kodierklemme Kodierklemme zum Antrieb Licht/Antrieb Jalousie/Rollladen Ausgänge Schließen Sie den Antrieb an die Ausgänge des Gerätes an. Die Pfeile auf dem Gerät zeigen die Laufrichtung des Antriebes an. -
Seite 6: Anzeigen- Und Tastenerklärung I-R Receive Compact
Anzeigen- und Tastenerklärung Anzeigen- und Tastenerklärung i-R Receive Compact Ausgang zum Antrieb Netzanschluss Ausgänge Schließen Sie den Antrieb an die Ausgänge des Gerätes an. Die Pfeile auf dem Gerät zeigen die Laufrichtung des Antriebes an. -
Seite 7: Allgemeines
Der i-R Receive/i-R Receive Compact wandelt Funksignale in Steuer- signale um. Bestimmungsgemäße Verwendung Der i-R Receive darf nur für die Ansteuerung von Rollladen-, Markisen- und Jalousieanlagen verwendet werden. Der i-R Receive Compact darf nur für die Ansteuerung von Roll- laden- und Markisenanlagen verwendet werden. Eine Ein stellung auf Jalousie betrieb ist nicht möglich. -
Seite 8: Montage/Anschluss
• Programmiertaste/PROG nur mit isoliertem Werkzeug Warnung! (1 KV Spannungsfestigkeit) bedienen. • Wird mehr als ein Antrieb über den i-R Receive/ i-R Receive Compact an gesteuert, müssen die An triebe durch Relais steuerungen entkoppelt werden. Beachten Sie den Schaltstrom des Gerätes. -
Seite 9: Montage/Anschluss I-R Receive
Montage/Anschluss Montage/Anschluss i-R Receive 1. Schließen Sie den i-R Receive wie folgt an: 2. Lernen Sie einen Sender auf den Empfänger ein (siehe Kapitel „Einlernen des Funks“). Hinweis: Achten Sie auf optimalen Funkempfang. -
Seite 10: Montage/Anschluss I-R Receive Compact
Montage/Anschluss Montage/Anschluss i-R Receive Compact 1. Schließen Sie den i-R Receive Compact wie folgt an: 2. Verschrauben Sie das Gehäuse des i-R Receive Compact. 3. Lernen Sie einen Sender auf den Empfänger ein (siehe Kapitel „Einlernen des Funks“). Hinweis: Achten Sie auf optimalen Funkempfang. -
Seite 11: Funktions-/Begriffserklärungen
Funktions-/Begriffserklärungen Funktions-/Begriffserklärungen ZWISCHENPOSITION Die Zwischenposition ist eine frei wählbare Position des Roll- ladens/Jalousie zwischen der oberen und unteren Endlage. Diese Position kann nach der Programmierung aus der oberen Endlage angefahren werden. Zwischenposition einstellen >3 Sek. ➧ ➧ Drücken und Position anfahren gedrückt halten ✓... - Seite 12 Funktions-/Begriffserklärungen LUEFTUNG/WENDUNG Die Lüftungs-/Wendeposition ist eine frei wählbare Position des Rollladens/Jalousie zwischen der unteren und oberen Endlage. Mit dieser Funktion können Sie den Rollladen aus der unteren Endlage soweit wieder auffahren, bis die Lüftungsschlitze ge öffnet sind. Bei der Jalousie erfolgt die Lamellenwendung. Lüftung/Wendung einstellen ➧...
-
Seite 13: Einlernen Des Funks
Warnung! • Anschluss nur durch eine autorisierte Fachkraft. • Gerätegehäuse bietet nur Handrückenschutz, keinen Berührungsschutz. Hinweis: Der i-R Receive Compact besitzt keine PROG-Taste. Erstinbetriebnahme 1.1) Ersten Sender einlernen Falls noch kein Sender im Empfänger eingelernt ist, können Sie nach dem Anschluss an die Stromversorgung jeden beliebigen Sender des SELVE intronic-Programms einlernen. - Seite 14 Einlernen des Funks b) i-R Receive Compact und i-R Receive Drücken Sie beim Sender die AUF- und AB-Taste gleichzeitig. Der Sender wird temporär in den Empfänger eingelernt. Zum Abspeichern des eingelernten Senders drücken Sie die PROG- Taste für 1 Sekunde. Der Sender ist jetzt dauerhaft eingelernt.
-
Seite 15: Weitere Sender/Kanäle Einlernen
Einlernen des Funks 1.2) Weitere Sender/Kanäle einlernen Drücken Sie die PROG-Taste eines eingelernten Senders/Kanals oder des i-R Receives für 3 Sekunden (Bestätigungsfahrt vom Antrieb abwarten). Der Empfänger befindet sich für 1 Minute in Lernbereitschaft. Drücken Sie kurz (1 Sek.) die PROG-Taste des neuen Senders/Kanals. -
Seite 16: Funktionen Im Service-Modus (Nur Für Fachpersonal)
Einlernen des Funks 2.) Funktionen im Service-Modus (nur für Fachpersonal) Um die nachfolgenden Einstellungen durchführen zu können, muss der Empfänger durch eine spezielle Netztrennung in den Service-Modus gebracht werden. Hinweis: • Um in den Service-Modus zu kommen, muss ein Sender fest einprogrammiert sein. •... -
Seite 17: Neueinlernen Bei Defektem Oder Fehlendem Sender (Nur Für Fachpersonal)
Em pfänger in Werkseinstellung zurückzusetzen, muss der Emp- fänger durch die Netztrennung in Service-Modus gebracht werden. Anschließend die PROG-Taste des Senders oder des i-R Receives für 9 Sek. drücken. Sicherung Sender/ i-R Receive 3 Sek. 3 Sek. 3 Sek. 9 Sek. ➡... -
Seite 18: Gruppentrennung
Einlernen des Funks 3.) Gruppentrennung Eine Gruppe ist eine Anordnung von mehreren Empfängern, die sich über einen Sendekanal steuern lassen. Dieser Sender ist nach Beendigung der Gruppentrennung ausgelernt. Während der Gruppentrennung fährt jeder Antrieb innerhalb von ca. 2 Minuten nur 1 mal für 3 Sekunden in einem Zeitfenster, das nach einem Zufallsprinzip bestimmt wird. - Seite 19 Einlernen des Funks Gruppentrennung 3 Sek. 3 Sek. 3 Sek. 9 Sek. ➧ ➧ Fenster 1 Fenster 2 Fenster 3 Innerhalb von 2 Minuten ✓ fährt jeder Antrieb zufällig kurz für 3 Se kunden. In dieser Zeit muss der Antrieb mit dem zuge- 3 Sek.
-
Seite 20: Technische Daten
Rollladenkasten Technische Änderungen vorbehalten. Allgemeine Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma SELVE GmbH & Co. KG, dass sich der i-R Receive/i-R Receive Compact in Übereinstimmung mit den grundlegenden An forderungen und den anderen relevanten Vor- schriften der Richt linie 73/23/EWG und 89/336/EWG befindet. Die... -
Seite 21: Hinweise Für Die Fehlersuche
Sender einlernen Compact führt automatische Notsignal steht an Notsignal abwarten oder Funkbefehle nicht aus beseitigen Der i-R Receive/i-R Receive Stellen Sie den i-R Receive/ Compact steht auf i-R Receive Compact mit Handbetrieb einem eingelernten Hand- sender in den Automatik- betrieb... -
Seite 22: Notizen
Notizen... -
Seite 42: Notes
Notes... -
Seite 62: Notices
Notices... -
Seite 82: Notities
Notities... - Seite 83 Notities...
- Seite 84 SELVE GmbH & Co. KG Werdohler Landstraße 286 D-58513 Lüdenscheid Tel.: +49 2351 925-0 Fax: +49 2351 925-111 Internet: www.selve.de E-Mail: info@selve.de...