Seite 1 Timer Plus Bedienungsanleitung ... . . Seite 2 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions ... page 44 Please keep these instructions in a safe place! Notice d’utilisation .
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..............4 Anzeigen- und Tastenerklärung ..........4 Allgemeines ................. 6 Bestimmungsgemäße Verwendung .......... 6 Montage ..................7 Inbetriebnahme ................9 Werkseinstellung ................. 9 Funktions-/Begriffserklärungen ..........10 Allgemein ................10 Menü UHR/DAT ..............11 Menü PROGRAMM ............. 11 Menü EINSTELLUNG ............16 Menü...
Seite 3 Inhaltsverzeichnis ZWISCHENPOSITION, LUEFTUNG/WENDUNG, PROG 1 ENDLAGE (Zeit/Lageprogrammierung) ..28 PROG 2 ENDLAGE (Lageprogrammierung) ....29 DEUTSCH/ASTROVERSCHIEBUNG ▲▼ (Sprachauswahl, Astroverschiebung) ......30 EXPERTEN MODUS Städteauswahl (LAENGE, BREITE, ZEITZONE) ........31 SO/WI (Autom. Sommer-/Winterzeitumstellung) ..32 FUNKTION ROLLLADEN/JALOUSIE, LAUFZEIT, ERSTINBETRIEBNAHME (Auswahl des Behanges, Laufzeit des Rollladens/ Jalousie, Datum der Erstinbetriebnahme) .....
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Nur in trockenen Räumen verwenden. • Verwenden Sie nur unveränderte SELVE-Originalteile. Warnung! • Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der An- lagen fern. • Halten Sie Kinder von Steuerungen fern. • Beachten Sie Ihre landesspezifischen Bestimmungen. Warnung! •...
Seite 5 Anzeigen- und Tastenerklärung Anzeigen- und Tastenerklärung Tasten unter der Abdeckklappe MENÜ-Taste RESET-Taste OK-Taste - Taste + Taste Taste auf der Rückseite Programmier- Taste/PROG (Wandhalterung abnehmen) Displaysymbolik Programm Einstellung Funktion Uhr/Datum Astro Textzeile Auffahrt Ziffernanzeige Wochentage Abfahrt (Mo.–So.)
Seite 6: Allgemeines
Plus zu einer komfortablen Sonnenschutz-Steuerung (Beschattung der Pflanzen und Möbel) erweitert werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Der i-R Timer Plus darf nur für die Ansteuerung von Rollladen- und Jalousieanlagen verwendet werden. Der Anschluss von Fremdgeräten muss in Rücksprache mit dem Fachhandel durchgeführt werden.
Seite 7: Montage
Montage Montage Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Steuerung nicht im Bereich metallischer Flächen oder magnetischer Felder installiert und betrieben wird. Funkanlagen, die auf der gleichen Frequenz senden, können zur Störung des Empfangs führen. Es ist zu beachten, dass die Reichweite des Funksignals durch den Gesetzgeber und die baulichen Maßnahmen begrenzt ist.
Seite 8 Montage/Anschluss Lichtsensoren Es kann am Gerät ein Lichtsensor angeschlossen werden, siehe Bedienungsanleitung des i-Light Sensor.
Seite 9: Inbetriebnahme
(bei angeschlossenem Lichtsensor) • ENDLAGE, Standort • SO/WI ON FUNKTION: • ROLLLADEN, EXPERTEN MODUS OFF Hinweis: Durch Drücken der RESET-Taste (mit einem Kugelschreiber oder Ähnlichem) wird der i-R Timer Plus in die Werkseinstellung zurückgesetzt. Ausnahme: Menü Funktion, Sprachauswahl und Städteauswahl.
Seite 10: Funktions-/Begriffserklärungen
Funktions-/Begriffserklärungen Funktions-/Begriffserklärungen Allgemein Hand-/Auto-Schiebeschalter In der Schiebeschalterstellung „Hand“ werden nur manuelle Fahrbefehle ausgeführt (z. B. AUF, STOPP, AB per Tastendruck). In der Schiebeschalterstellung „Auto“ werden automatische Fahr- befehle ausgeführt (z. B. Beschattungsfunktion, Dämmerungs- funktion, Zeit, Astrofunktion ...). Sendekontrollleuchte Ein Funksignal wird durch das Aufleuchten der Sendekontroll- leuchte signalisiert.
Seite 11: Reset-Taste
Betriebsmodus. Es erfolgt keine Speicherung des aktuell angezeigten Wertes. RESET-Taste Durch Drücken der RESET-Taste (mit einem Kugelschreiber oder Ähnlichem) wird der i-R Timer Plus in die Werkseinstellung zurück- gesetzt. Ausnahme: Menüpunkt Funktion, Sprachauswahl und Stadt- auswahl.
Seite 12 Funktions-/Begriffserklärungen ASTRO Der i-R Timer Plus steuert automatisch den Rollladen oder die Jalousie zu den Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeiten. Diese Zeiten gelten als Richtwerte. Winterzeit Sommerzeit Winterzeit 05:00 Uhr Sonnen- 07:00 Uhr aufgang 09:00 Uhr Astro- Dez. Jan. Febr. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.
Seite 13 Funktions-/Begriffserklärungen ASTRO ABEND Steuert die Auffahrt nach der eingestellten Schaltzeit. Die Abfahrt erfolgt nach Astrofunktion. Winterzeit Sommerzeit Winterzeit 05:00 Uhr Schaltzeit 07:00 Uhr 09:00 Uhr Astro- Abend- Dez. Jan. Febr. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. Funktion 16:00 Uhr Sonnen-...
Seite 14 Funktions-/Begriffserklärungen EINZEL Mit dem Menü EINZEL stellen Sie für jeden Tag der Woche Fahr- zeiten separat ein. SPERRZEIT Verhindert ein zu frühes Auf- und Abfahren des Rollladens durch die Astrofunktion. Beispiel: Astrozeit ➞ 5:30 Uhr Sperrzeit ➞ 6:30 Uhr Der Rollladen fährt nicht vor 6:30 Uhr auf. Astrozeit ➞...
Seite 15 Funktions-/Begriffserklärungen OFFSET Mit dem Menü OFFSET kann eine zusätzliche Schaltzeit ▼ programmiert werden. Diese ist abhängig von der PROG 1 Schalt- zeit (max. +/- 240 Min.). Beispiel: Astrozeit ➞ 20:00 Uhr ➞ + 60 Min. Offset Der Rollladen fährt um 20:00 Uhr in Lüftungsposition und um 21:00 Uhr in die untere Endlage.
Seite 16: Menü Einstellung
Funktions-/Begriffserklärungen MENUE EINSTELLUNG Im Menü EINSTELLUNG haben Sie folgende Möglichkeiten: • URLAUB • SONNE (bei angeschlossenem Sensor) • DAEMMER (bei angeschlossenem Sensor) • ZWISCHENPOSITION • LUEFTUNG/WENDUNG • PROG 1 (ENDLAGE, ZWISCHENPOSITION, LUEFTUNG/WENDUNG) • PROG 2 (ENDLAGE, ZWISCHENPOSITION, LUEFTUNG/WENDUNG) • TEST MODUS (bei angeschlossenem Sensor) •...
Seite 17: Astroverschiebung
Funktions-/Begriffserklärungen ZWISCHENPOSITION Die Zwischenposition ist eine frei wählbare Position des Roll- ladens/Jalousie zwischen der oberen und unteren Endlage. Diese Position kann nach der Programmierung aus der oberen Endlage angefahren werden. Dazu drücken Sie die AB-Taste zweimal kurz nacheinander. LUEFTUNG/WENDUNG Die Lüftungs-/Wendeposition ist eine frei wählbare Position des Rollladens/Jalousie zwischen der unteren und oberen Endlage.
Seite 18: Menü Funktion
Funktions-/Begriffserklärungen Städteauswahl (KASSEL bei Spracheinstellung DEUTSCH) Die Städteauswahl ist wichtig für die Astrofunktion. Wählen Sie an dieser Stelle die Stadt aus, die Ihrem Standort am nächsten ist. LAENGE/BREITE/ZEITZONE (Nur bei EXPERTEN MODUS ON) Die Koordinaten ermitteln Sie z. B. mit Hilfe eines Atlas. SO/WI SO/WI bezeichnet die automatische Sommer-/Winterzeit- umschaltung.
Seite 19: Programmierung
Programmierung Programmierung BETRIEBSMODUS (Menüübersicht) BETRIEBSMODUS UHR/DAT PROGRAMM EINSTELLUNG FUNKTION PROG 1 PROG 2 1. Drücken Sie die MENUE-Taste, bis UHR/DAT erscheint. 2. Um weitere Menüs auszuwählen, drücken Sie die +/- Tasten. 3. Drücken Sie die MENUE-Taste, um in den Betriebsmodus zu gelangen.
Seite 20: Prog 1/Astro
Programmierung PROG 1/ASTRO WOCHE (Astrofunktion für Woche + Sperrzeiten ▲▼) PROG 1/ASTRO BLOCK (Astrofunktion für Block 1/2 + Sperrzeiten ▲▼) PROG 1/ASTRO EINZEL (Astrofunktion für Einzel + Sperrzeiten ▲▼) PROG 1 WOCHE/ BLOCK/ ASTRO SPERRZEIT SPERRZEIT EINZEL PROGRAMM 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2.
Seite 21 Programmierung 8. Mit den +/- Tasten stellen Sie jetzt die SPERRZEIT ▲ und die SPERRZEIT ▼ ein. Bestätigen Sie jede Eingabe mit OK. 9. Drücken Sie die MENUE-Taste, um in den Betriebsmodus zu gelangen.
Seite 22: Prog 1/Astro Abend
Programmierung PROG 1/ASTRO ABEND WOCHE (Astrofunktion Abend für Woche + Schaltzeit ▲ + Sperrzeit ▼) PROG 1/ASTRO ABEND BLOCK (Astrofunktion Abend für Block 1/2 + Schaltzeit ▲ + Sperrzeit ▼) PROG 1/ASTRO ABEND EINZEL (Astrofunktion Abend für Einzel + Schaltzeit ▲ + Sperrzeit ▲) PROG 1 WOCHE/ ASTRO...
Seite 23 Programmierung 8. Mit den +/- Tasten, stellen Sie jetzt die SCHALTZEIT ▲ ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. 9. Mit den +/- Tasten, stellen Sie jetzt die SPERRZEIT ▼ ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. 10. Drücken Sie die MENUE-Taste, um in den Betriebsmodus zu gelangen.
Seite 24: Prog 1/Individuell
Programmierung PROG 1/INDIVIDUELL WOCHE (Individuelle Schaltzeit ▲▼ für Woche) PROG 1/INDIVIDUELL BLOCK (Individuelle Schaltzeit ▲▼ für Block 1/2) PROG 1/INDIVIDUELL EINZEL (Individuelle Schaltzeit ▲▼ für Einzel) PROG 1 WOCHE/ INDIVIDUELL SCHALTZEIT SCHALTZEIT BLOCK/ EINZEL PROGRAMM 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2.
Seite 25: Prog 2/Individuell
Programmierung PROG 2/INDIVIDUELL WOCHE (Individuelle Schaltzeit ▲▼ für Woche) PROG 2/INDIVIDUELL BLOCK (Individuelle Schaltzeit ▲▼ für Block 1/2) PROG 2/INDIVIDUELL EINZEL (Individuelle Schaltzeit ▲▼ für Einzel) PROG 2 WOCHE/ INDIVIDUELL SCHALTZEIT SCHALTZEIT BLOCK/ EINZEL PROGRAMM 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2.
Seite 26: Prog 2/Offset
Programmierung PROG 2/OFFSET (z. B. Abfahrzeit Abend auf Lüftungsposition) PROG 2 OFFSET OFFSET PROGRAMM 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü PROGAMM auszuwählen, drücken Sie die + Taste, bis PROGAMM erscheint. 3. Bestätigen Sie mit OK. 4. Drücken Sie die + Taste PROG 2 erscheint. 5.
Seite 27: Einstellung
Programmierung EINSTELLUNG URLAUB, LICHTSENSOR (Urlaub OFF/ON, Sonne/Dämmerung) EINSTELLUNG NEIN weiter LICHTSENSOR URLAUB nächste ANGESCHLOSSEN? OFF/ON Seite SONNE DAEMMER 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü EINSTELLUNG auszuwählen, drücken Sie die + Taste, bis EINSTELLUNG erscheint. 3. Bestätigen Sie mit OK. 4.
Seite 28: Zwischenposition, Lueftung/Wendung, Prog 1 Endlage (Zeit/Lageprogrammierung)
Programmierung EINSTELLUNG ZWISCHENPOSITION, LUEFTUNG/WENDUNG, PROG 1 ENDLAGE (Zeit/Lageprogrammierung) weiter Fort- ZWISCHEN- LUEFTUNG PROG 1 nächste setzung POSITION (WENDUNG) ENDLAGE Seite PROG 1 ZWISCHEN- POSITION PROG 1 LUEFTUNG (WENDUNG) 1. Sie haben die Menüpunkte URLAUB/LICHTSENSOR be- stätigt. ZWISCHENPOSITION erscheint. 2. Mit der +/- Taste können Sie die Fahrzeit zur ZWISCHEN- POSITION einstellen.
Seite 29: Prog 2 Endlage (Lageprogrammierung)
Programmierung EINSTELLUNG PROG 2 ENDLAGE (Lageprogrammierung) weiter Fort- PROG 2 nächste setzung ENDLAGE Seite PROG 2 ZWISCHEN- POSITION PROG 2 LUEFTUNG (WENDUNG) Hinweis: Nur wenn in PROG 2 eine Zeit eingestellt ist, wird Ihnen dieses Dialogfenster angezeigt. 1. Sie haben den Menüpunkt PROG 1 ENDLAGE bestätigt. PROG 2 ENDLAGE erscheint.
Seite 30: Deutsch/Astroverschiebung ▲▼ (Sprachauswahl, Astroverschiebung)
Programmierung EINSTELLUNG DEUTSCH/ASTROVERSCHIEBUNG ▲▼ (Sprachauswahl, Astroverschiebung) Fort- TEST MODUS ASTRO- DEUTSCH setzung ON/OFF VERSCHIEBUNG weiter ASTRO- nächste VERSCHIEBUNG Seite Hinweis: Nur wenn ein Lichtsensor im Gerät eingesteckt ist, wird Ihnen der Menüpunkt TEST MODUS angezeigt. 1. Sie haben den Menüpunkt PROG 2 ENDLAGE bestätigt. TEST MODUS ON/OFF erscheint.
Seite 31: Experten Modus Städteauswahl (Laenge, Breite, Zeitzone)
Programmierung EINSTELLUNG EXPERTEN MODUS Städteauswahl (LAENGE, BREITE, ZEITZONE) weiter EXPERTEN Fort- nächste KASSEL MODUS setzung Seite LAENGE BREITE ZEITZONE 1. Sie haben die Funktion ASTROVERSCHIEBUNG ▼ bestätigt. Stadtauswahl (KASSEL) erscheint. 2. Mit der +/- Taste können Sie die nächstgelegene Stadt einstellen. 3.
Seite 32: So/Wi (Autom. Sommer-/Winterzeitumstellung)
Programmierung EINSTELLUNG SO/WI (Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung) Fort- SO/WI EINSTELLUNG setzung ON/OFF 1. Sie haben die Funktion ZEITZONE bestätigt. SO/WI erscheint. 2. Mit der +/- Taste können Sie SO/WI ein- oder ausschalten. 3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. 4. Drücken Sie die MENUE-Taste, um in den Betriebsmodus zu gelangen.
Seite 33: Funktion
Programmierung FUNKTION (nur bei abgezogenem Bedienteil, nur für Fachpersonal) ROLLLADEN/JALOUSIE, LAUFZEIT, ERSTINBETRIEBNAHME (Auswahl des Behanges, Laufzeit des Rollladens/Jalousie, Datum der Erstinbetriebnahme) FUNKTION EXPERTEN ROLLLADEN/ ERSTIN- LAUFZEIT MODUS JALOUSIE BETRIEBNAHME OFF/ON FUNKTION 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü FUNKTION auszuwählen, drücken Sie die + Taste, bis FUNKTION erscheint.
Seite 34: Einlernen Des Funks
1.1) Inbetriebnahme beim Endkunden Falls noch kein Sender im Empfänger eingelernt ist, können Sie nach dem Anschluss an die Stromversorgung jeden beliebigen Sender des SELVE intronic-Programms einlernen. Drücken Sie gleichzeitig kurz die AUF- und AB-Taste eines beliebigen Senders. Dadurch wird der Sender vorübergehend eingelernt.
Seite 35: Sender Aus Dem Empfänger Auslernen
Einlernen des Funks Der Beginn der Lernbereitschaft wird durch eine kurze Auf- und Abfahrt des Antriebs signalisiert. PROG. Drücken Sie anschließend kurz die PROG-Taste des neu einzulernenden Senders. Der neue Sender ist nun in den Empfänger eingelernt. Hinweis: Der Einlernmodus wird entweder durch einen Fahr- befehl eines eingelernten Senders oder durch das erfolgreiche Einlernen beendet.
Seite 36: Einstellen Der Lüftungsposition Aus Der Unteren Endlage
Sie, falls erforderlich, die Position mit der AUF- oder AB-Taste. Lassen Sie die STOPP-Taste los, wenn die exakte Position erreicht ist. Die Lüftungsposition wird jetzt im Empfänger gespeichert. Hinweis: Bei Verwendung eines SELVE-Funkantriebes als Empfänger kann nur die Zwischenposition programmiert werden.
Seite 37: Neueinlernen Bei Defektem Oder Fehlendem Sender
Einlernen des Funks 3.) Neueinlernen bei defektem oder fehlendem Sender Steht kein eingelernter Sender mehr zur Verfügung (Verlust oder Defekt), gehen Sie wie folgt vor: Führen Sie die Netztrennung durch 3 Sekunden 3 Sekunden 3 Sekunden Netz wieder vom Netz an das Netz vom Netz anschließen...
Seite 38: Gruppentrennung
Einlernen des Funks 4.) Gruppentrennung Eine Gruppe ist eine Anordnung von mehreren Empfängern, die sich über einen Sendekanal steuern lassen. Soll diese Gruppe auf- gelöst werden mit dem Ziel, jedem Empfänger 3 sec. einen eigenen Sende- kanal zuzuordnen, muss eine Gruppentrennung durchgeführt werden.
Seite 39 Einlernen des Funks Drücken Sie beim Gruppen- handsender zuerst die STOPP- 9 sec. Taste und dann zusätzlich die AB- und AUF-Taste. Halten Sie alle drei Tasten für 9 Sekunden gedrückt, um die Gruppen- trennung zu starten (warten, bis die Sendekontrollleuchte drei- mal blinkt).
Seite 40: Batteriewechsel
Feld bis zu 350 m. Technische Änderungen vorbehalten. Allgemeine Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma SELVE GmbH & Co. KG, dass sich der i-R Timer Plus in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie...
Seite 41: Hinweise Für Die Fehlersuche
Längengrad eingegeben Längengrad einstellen Urlaubsfunktion Urlaubsfunktion eingeschaltet ausschalten Astroverschiebung Astroverschiebung ist eingestellt anpassen Der i-R Timer Plus führt Der Schiebeschalter steht Schiebeschalter auf die eingestellten auf Handbetrieb Automatikbetrieb stellen Schaltbefehle nicht aus Der i-R Timer Plus führt Urlaubsfunktion ist Urlausbfunktion...
Seite 42: Notizen
Notizen...
Seite 43: Gewährleistung
Gewährleistung Gewährleistung Die Gewährleistungsdauer der SELVE GmbH & Co. KG für Neugeräte, die entsprechend der Einbauanleitung montiert wurden, beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Sie endet spätestens 30 Monate nach dem Herstellungsdatum. Die Gewährleistung erstreckt sich auf alle Konstruktions-, Material- und Fabrikationsfehler.
Seite 172 SELVE GmbH & Co. KG Werdohler Landstraße 286 D-58513 Lüdenscheid Tel.: +49 2351 925-0 Fax: +49 2351 925-111 Internet: www.selve.de E-Mail: info@selve.de...

Selve i-R Timer Plus Bedienungsanleitung

Deutsch

1 Sender-Einlernverfahren

2 Zwischen- und Lüftungsposition Einlernen

3 Neueinlernen bei Defektem oder Fehlendem Sender

4 Gruppentrennung

English

Français

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Selve i-R Timer Plus

Inhaltszusammenfassung für Selve i-R Timer Plus

Inhaltsverzeichnis