Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PABS 18-Li B2 Bedienungsanleitung
Parkside PABS 18-Li B2 Bedienungsanleitung

Parkside PABS 18-Li B2 Bedienungsanleitung

Cordless drill
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PABS 18-Li B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

CORDLESS DRILL PABS 18-Li B2
CORDLESS DRILL
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
SLADDLÖS BORRSKRUVDRAGARE
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
Översättning av bruksanvisning i original
AKKU-BOHRSCHRAUBER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
AKKUPORAKONE
Käyttö- ja turvaohjeet
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
BATTERIDREVET BORE-/
SKRUEMASKINE
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PABS 18-Li B2

  • Seite 1 CORDLESS DRILL PABS 18-Li B2 CORDLESS DRILL AKKUPORAKONE Operation and Safety Notes Käyttö- ja turvaohjeet Translation of original operation manual Alkuperäisen käyttöohjeen käännös SLADDLÖS BORRSKRUVDRAGARE BATTERIDREVET BORE-/ SKRUEMASKINE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Översättning av bruksanvisning i original Brugs- og sikkerhedsanvisninger Oversættelse af den originale driftsvejledning...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Introduction Intended purpose ......................Page 6 Equipment Components ....................Page 6 Scope of delivery ......................Page 7 Technical Data ......................Page 7 General safety advice for electrical power tools ....Page 7 1. Workplace safety .....................Page 8 2. Electrical safety ......................Page 8 3.
  • Seite 6: Introduction

    Do not dispose of rechargeable DC (current and voltage type) batteries with your household refuse! Cordless drill PABS 18-Li B2 Any other uses, and modifications to the appliance, are deemed to be improper usage and may result in serious physical injury. The manufacturer accepts...
  • Seite 7: Scope Of Delivery

    K = 1.5 m / s Technical Data The vibration level given in these instructions has been measured in accordance with PABS 18-Li B2 Cordless drill: a standardised measurement procedure specified nominal voltage: 18 V in En 60745 and can be used to compare devices.
  • Seite 8: Workplace Safety

    General safety advice for electrical power tools oil, sharp edges or moving parts of the The term “electrical tool” used in the safety advice device. Damaged or tangled mains leads refers to electrical tools powered by mains electrici- ty (by means of a mains lead) and electrical tools increase the risk of electric shock.
  • Seite 9: Careful Handling And Use Of Electrical Power Tools

    General safety advice for electrical power tools f) Wear suitable clothing. Do not wear the device. Many accidents have their origins loose clothing or jewellery. Keep your in poorly maintained electrical power tools. hair, clothing and gloves clear of mov- f) Keep cutting tools clean and sharp.
  • Seite 10: Safety Advice Relating To Cordless Drill Drivers

    General safety advice for electrical power tools / Before first use Safety advice relating (electricity, gas, water) when work- to cordless drill drivers ing with electrical appliances. Check, if need be with a service line detector, before Hold the device by the you start to cut or bore into a surface.
  • Seite 11: Insertion / Removal Of A Battery Pack Into The Appliance

    Before first use 3. The green charging control LED signals to enclosed keyless chuck incorporating the latest you that the charging process is complete and technology from ”Made in Germany”. the battery pack is ready for service. Once the motor has come to a halt, the drive shaft never charge the battery pack for a second time is automatically locked, so that the chuck immediately after a fast charging process has...
  • Seite 12: Preparing The Tool For Use

    Preparing the tool for use Preparing the tool for use Tips and Tricks Switching ON /OFF Before you use the appliance, check to see that the screw or drill bit is properly fitted, i.e. Switching on: located centrally in the chuck. To start the appliance squeeze on the On / Screw bits are designated with their dimensions Off switch...
  • Seite 13: Cleaning And Maintenance

    Preparing the tool for use / Cleaning and Maintenance / Service / Warranty Warranty Drilling in stone: Use a circular shafted masonry drill bit with a The warranty for this appliance is for 3 years hardened metal tip. from the date of purchase. The appliance has Drilling in wood: been manufactured with care and metic- ulously examined before delivery.
  • Seite 14: Disposal

    Your local communal or municipal authorities can En61000-3-2:2006+A1+A2 provide information on how to dispose of the worn out appliance. Type / Appliance Designation: Cordless drill PABS 18-Li B2 Date of manufacture (DOM): 08–2011 Serial number: IAN 66765 Bochum, 31.08.2011 Semi Uguzlu...
  • Seite 15 Sisällysluettelo Johdanto Määräystenmukainen käyttö ..................Sivu 16 Varustelu ........................Sivu 16 Toimitukseen kuuluu ...................... Sivu 17 Tekniset tiedot ........................ Sivu 17 Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet ......Sivu 17 1. Työpaikkaturvallisuus ....................Sivu 18 2. Sähköturvallisuus ...................... Sivu 18 3. Henkilöiden turvallisuus .................... Sivu 18 4.
  • Seite 16: Johdanto

    Hävitä pakkaus ja laite newtonmetri (vääntömomentti) ympäristöystävällisesti! Tasavirta (virta- ja jännitetyyppi) Älä heitä akkuja kotitalousjätteisiin! Akkuporakone PABS 18-Li B2 Laitteen muu käyttö tai muuntaminen ei ole määrä- ysten mukaista ja voi aiheuttaa huomattavan tapa- turmavaaran. Valmistaja ei ota mitään vastuuta Johdanto määräystenvastaisesta käytöstä...
  • Seite 17: Toimitukseen Kuuluu

    K= 1,5 m / s näissä ohjeissa ilmoitettu väräh- Tekniset tiedot telytaso on määritetty normissa En 60745 standar- doidulla mittausmenetelmällä ja sitä voidaan käyttää PABS 18-Li B2 akkuporaruuvinväännin: laitevertailussa. Värähtelytaso muuttuu sähkötyökalun nimellisjännite: 18 V käytön mukaan ja se saattaa monesti ylittää tässä...
  • Seite 18: Työpaikkaturvallisuus

    Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet e) Jos työskentelet ulkotiloissa, käytä Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu“ silloin jatkokaapelia, jonka käyttö on koskee verkkokäyttöisiä sähkötyökoneita (verkkojoh- sallittu myös ulkotilaan. Ulkotilaan sovel- dolla) ja akkukäyttösisiä sähkötyökoneita (ilman johtoa). tuva kaapeli vähentää riskiä saada sähköisku. f) Jos sähkötyökalua joudutaan käyttä- mään kosteassa ympäristössä, on 1.
  • Seite 19: Sähkötyökalujen Huolellinen Käsittely Ja Käyttö

    Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet 5. Akkutyökalun käyttö ennen, että osat on liitetty ja niitä käy- ja käsittely tetään oikein. Näiden laitteiden liittäminen vähentää pölystä aiheutuvia vaaroja. a) Lataa akut ainoastaan valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Tietylle 4. Sähkötyökalujen huolellinen akkutyypille soveltuvaan latauslaitteeseen liittyy käsittely ja käyttö...
  • Seite 20: Huomio Johdot

    Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / Ennen käyttöönottoa Ennen käyttöönottoa käytöstä. Lapsia on valvottava etteivät ne pää- se leikkimään tuotteen kanssa. Akkupakkauksen lataaminen Kiinnitä työstökappale. Kiinnityslaitteilla tai ruu- vipuristimella kiinnitetty työstökappale pysyy SÄHKÖISKUVAARA! varmemmin paikoillaan kuin käsivoimin pideltynä. MYRKYLLISIÄ PÖLYJÄ! Irrota verkkopistoke aina ennen latauslaitteen Työstön yhteydessä...
  • Seite 21: Akun Lataustilan Tarkistus

    Ennen käyttöönottoa / Käyttöönotto Akkupaketin asetus: Valitse korkea taso suurille ruuveille, koville työs- Käännä pyörimissuunnan kytkin keskiasen- tettäville aineille tai ruuvien ulosruuvaamiseen. toon (lukitus) ja anna akkupaketin lukkiutua Valitse poraustöihin poraustaso säätämällä kahvaan. vääntömomentin esivalinta asentoon . Työnnä poraustöitä varten myös vaihevalinta- Akkupaketin poisto: kytkin eteenpäin (asento: 2).
  • Seite 22: Led-Lampun Sytyttäminen / Sammuttaminen

    Käyttöönotto / Huolto ja puhdistus LED-lampun sytyttäminen / Ruuvaus pehmeään materiaaliin (esim. sammuttaminen pehmeä puu): Ruuvaa myös tässä alhaisella kierrosnopeudella, Käynnistys: jotta esim. puupinta ei vaurioituisi joutuessaan Paina painiketta LED-lamppu LED-lampun kosketuksiin metallisen ruuvin kannan kanssa. sytyttämiseksi. Käytä upotusporaa. Poiskytkentä: Porattaessa puuhun, metalliin tai muihin Paina painiketta LED-lamppu uudelleen...
  • Seite 23: Huolto

    Huolto ja puhdistus / Huolto / Takuu / Hävittäminen Vedä pistoke pois pistorasiasta ja ota akku pois Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee laitteesta ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotöitä. myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisista jo ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puut- Akku-porakone / -ruuvinväännin on huoltovapaa.
  • Seite 24: Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja

    En60745-1:2009+A11 En60745-2-1:2010 En60745-2-2:2010, En55014-1:2006 En55014-2:1997+A1+A2 En60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14 En60335-2-29:2004, En62233:2008 En55014-1:2006+A1, En61000-3-3:2008 En61000-3-2:2006+A1+A2 Tyyppi /Laitekuvaus: Akkuporakone PABS 18-Li B2 Date of manufacture (DOM): 08–2011 Sarjanumero: IAN 66765 Bochum, 31.08.2011 Semi Uguzlu - Laatumanageri - Tekniset muutokset edelleenkehittelyn puitteissa ovat mahdollisia. 24 fI...
  • Seite 25 Innehållsförteckning Inledning föreskriven användning ....................Sidan 26 Utrustning ........................Sidan 26 Leveransens omfattning ....................Sidan 27 Tekniska data ........................Sidan 27 Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg ......Sidan 27 1. Säkerhet på arbetsplatsen ..................Sidan 28 2. Elsäkerhet ........................Sidan 28 3. Personsäkerhet ......................Sidan 28 4. Omsorgsfull hantering och användning av elverktyg ..........Sidan 29 5.
  • Seite 26: Inledning

    Likström (ström och spänningstyp) soporna! Sladdlös borrskruvdragare den endast på det sätt och till de användningsom- PABS 18-Li B2 råden som beskrivs här. Alla övriga användningssätt och förändringar på apparaten ligger utanför grän- serna för den före-skrivna användningen och innebär Inledning avsevärda risker.
  • Seite 27: Leveransens Omfattning

    Tekniska data jämförelse för olika verktyg. Vibrationsnivån föränd- ras beroende på elverktygets användning och kan i PABS 18-Li B2 batteridriven borr- och vissa fall överstiga angivna värden. Vibrationsbe- skruvdragare: lastning kan missbedömas om elverktyget regelbun- Märkspänning:...
  • Seite 28: Säkerhet På Arbetsplatsen

    Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg e) Använd endast förlängningskablar Begreppet elverktyg i säkerhetsinstruktionerna gäl- som är tillåtna för utomhusbruk om ler elverktyg med ström (med nätkabel) och batte- verktyget används utomhus. Användning ridrivna Elverktyg (utan nätkabel). av godkänd förlängningskabel för utomhusbruk reducerar risken för elstötar.
  • Seite 29: Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg

    Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg g) Kontrollera att dammsugare eller skall utföras. Användning av elverktyg på uppsamlingsbehållare är korrekt annat sätt än föreskrivna anvisningar kan anslutna och används på rätt sätt. medföra farliga situationer. Använd sådan utrustning för att minska förekom- mande damm och därmed förbundna risker.
  • Seite 30: Akta - Ledningar

    Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / före första användning Före första användning Barn och personer med bristande kunskaper eller erfarenhet samt personer med nedsatta fy- Ladda batteripack siska, motoriska hinder, handikappade personer eller barn skall om möjligt inte använda proukten RISK FÖR STRÖMSTÖ- utan uppsikt eller handledning av säkerhetsansva- TAR! Dra alltid ut kontakten innan du rengör rig person.
  • Seite 31: Kontrollera Batteristatus

    före första användning / Användning Sätta in batteri: när du ska borra väljer du borrsteg genom att Vrid riktningsomkopplaren till mittläge sätta vridmomentinställningen på läge . (spärr) och låt batteriet haka fast i greppet. Om du ska borra ska du också flytta växelom- kopplaren framåt (läge: 2).
  • Seite 32: Ställa In Hastigheten

    Användning / Underhåll och rengöring Stänga av: När du borrar i trä, metall och andra material ska du alltid: Tryck LED-lampans knapp igen för att släcka LED-lampan Ställa in ett högt varvtal vid små borrdiametrar och ett lågt vid stora. Ställa in ett lågt varvtal för hårda material och Ställa in hastigheten ett högt för mjuka.
  • Seite 33: Service

    Underhåll och rengöring / Service / Garanti / Kassering fukt eller vätska får inte tränga in i verktygets Service Sverige inre delar. Använd en mjuk trasa vid rengöring av Tel.: 0770 930739 verktyget. Undvik under alla förhållanden bensin, e-mail: kompernass@lidl.se lösningsmedel eller medel som angriper plast.
  • Seite 34: Förklaring Om Överensstämmelse / Tillverkarförsäkran

    En60745-2-2:2010, En55014-1:2006 En55014-2:1997+A1+A2 En60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14 En60335-2-29:2004, En62233:2008 En55014-1:2006+A1, En61000-3-3:2008 En61000-3-2:2006+A1+A2 Typ / beskrivning: Sladdlös borrskruvdragare PABS 18-Li B2 Date of manufacture (DOM): 08–2011 Serienummer: IAN 66765 Bochum, 31.08.2011 Semi Uguzlu - Kvalitetsmanager - Med reservationer för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen.
  • Seite 35 Indholdsfortegnelse Indledning Bestemmelsesmæssig anvendelse ................Side 36 Udstyr ..........................Side 37 Samlet levering ......................Side 37 Tekniske specifikationer ....................Side 37 Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj 1. Sikkerhed på arbejdsstedet ..................Side 38 2. Elektrisk sikkerhed ..................... Side 38 3. Personlig sikkerhed ....................Side 38 4.
  • Seite 36: Indledning

    Kast ikke akku’erne i husholdningsaf- Jævnstrøm (strøm- og spændingsmåde) faldet! Batteridrevet bore-/skruemaskine Bestemmelsesmæssig PABS 18-Li B2 anvendelse Denne enhed er beregnet til at bore og skrue i træ, Indledning kunststof og metal. Brug kun enheden som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Enhver Lær enhedens funktioner at kende, før...
  • Seite 37: Udstyr

    Indledning Udstyr PABS 18-Li B2-2 Hurtigoplader: INDGANG / Input: Gearvælger nominel kapacitet: 230 V∼, 50 Hz Omskifter / spærre til omdrejningsretning nominel kapacitet: 55 W TÆnD / SLUK-knap / regulering af omdrejningstal UDGANG / Output: Bitholder Bælteholder nominel kapacitet: 18 V Akku-pack Ladestrøm:...
  • Seite 38: Generelle Sikkerhedsinstrukser For Elektrisk Værktøj

    Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj Generelle sikkerheds- parater, komfurer og køleskabe. Der er instrukser for elektrisk øget risiko ved et elektrisk stød hvis legemet har værktøj jordforbindelse. c) Apparatet skal beskyttes mod regn og Alle sikkerhedsinstrukser væde. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk og anvisninger skal læses! Forsømmelighed apparat er der forøget risiko for elektrisk stød.
  • Seite 39: Omhu I Omgangen Med Og Anvendelsen Af Elektriske Redskaber

    Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj kevidde. Lad ikke personer benyttet Hvis man har en finger på afbryderen eller apparatet hvis de ikke er fortrolig apparatet er slået til medens det bliver båret, med det eller ikke har læst disse an- kan dette have ulykker til følge.
  • Seite 40: Sikkerhedsinstrukser For Batteridreven Boremaskine Og Skruetrækker

    Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj / før ibrugtagningen d) Forkert anvendelse kan føre til at der Det elektriske redskab skal straks siver væske ud af batteriet. Undgå slås fra når det isatte værktøj bliver berøring med batterivæske. I givet fald blokeret.
  • Seite 41: Før Ibrugtagningen

    før ibrugtagningen FORSIGTIG! Træk altid el-stikket ud, før du GRØn / RØD / ORAnGE = maksimal oplad- tager akku-pakken op af eller sætter den i opladeren. ning / ydelse RØD / ORAnGE = mellem opladning / ydelse Oplad aldrig akku-pakken, hvis den omgivende RØD = svag opladning –...
  • Seite 42: Sådan Tænder / Slukker Du Enheden

    før ibrugtagningen / Ibrugtagning Omskiftning af I andet gear (gearvælger i position: 2) omdrejningsretning opnår du et omdrejningstal på ca. 1400 min udførelse af borearbejde (se eksempel illust. A). Skift omdrejningsretning ved at trykke omskifte- ren til omdrejningsretning helt til højre eller Ibrugtagning helt til venstre.
  • Seite 43: Vedligeholdelse Og Rengøring

    Ibrugtagning / Vedligeholdelse og rengøring / Service / Garanti Boring i metal: Stik eller ledning må altid kun udføres af apparatets producent Brug metalbor (HSS). Du opnår de bedste eller dennes kundetjeneste. På den resultater ved at afkøle boret med olie. Du kan også...
  • Seite 44: Bortskaffelse

    En60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14 En60335-2-29:2004, En62233:2008 En55014-1:2006+A1, En61000-3-3:2008 En61000-3-2:2006+A1+A2 Type / enhedens betegnelse: Batteridrevet bore-/skruemaskine PABS 18-Li B2 Date of manufacture (DOM): 08–2011 Serienummer: IAN 66765 Bochum, 31.08.2011 Semi Uguzlu - Kvalitetsmanager - Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer i forbin- delse med videreudvikling af produktet.
  • Seite 45 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................Seite 46 Ausstattung ........................Seite 47 Lieferumfang ........................Seite 47 Technische Daten ......................Seite 47 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 48 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 48 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 48 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite 49 5.
  • Seite 46: Einleitung

    (Drehmoment) umweltgerecht! Gleichstrom Werfen Sie Akkus nicht in (Strom- und Spannungsart) den Hausmüll! Akku-Bohrschrauber PABS 18-Li B2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Einleitung Dieses Gerät ist zum Bohren und Schrauben in Holz, Kunststoff und Metall bestimmt. Benutzen Sie das Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen...
  • Seite 47: Lieferumfang

    Unsicherheit K= 1,5 m / s Der in diesen Anweisungen Technische Daten angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in En 60745 genormten Messverfahren PABS 18-Li B2 Akku-Bohrschrauber: gemessen worden und kann für den Gerätevergleich nennspannung: 18 V verwendet werden. Der Schwingungspegel wird Leerlaufdrehzahl: 1.
  • Seite 48: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Allgemeine b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- Sicherheitshinweise erdeten Oberflächen, wie von Rohren, für Elektrowerkzeuge Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Lesen Sie alle Sicherheits- Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. hinweise und Anweisungen.
  • Seite 49: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerk- Verletzungen.
  • Seite 50: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 5. Verwendung und Behandlung Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per- des Akkuwerkzeugs sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen fähigkeiten a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten oder mangels Erfahrung und / oder mangels auf, die vom Hersteller empfohlen Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden.
  • Seite 51: Originalzubehör / -Zusatzgeräte

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme Originalzubehör / -zusatzgeräte Schalten Sie das Ladegerät zwischen aufeinan- derfolgenden Ladevorgängen für mindestens Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatz- 15 Minuten ab. Ziehen Sie dazu den netzstecker. geräte, die in der Gebrauchsanweisung angegeben sind.
  • Seite 52: Drehmomentvorwahl

    Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Inbetriebnahme delarretierung löst sich automatisch mit Starten des Motors (Betätigung des EIn- / AUS-Schalters Ein- / Ausschalten Drehmomentvorwahl Einschalten: Drücken Sie zur Inbetriebnahme des Gerätes den Sie können über die Drehmomentvorwahl EIn- / AUS-Schalter und halten Sie ihn ge- Drehkraft einstellen.
  • Seite 53: Tipps Und Tricks

    Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung Tipps und Tricks Bohren in Metall: Verwenden Sie Metallbohrer (HSS). für beste Überprüfen Sie vor dem Betrieb, ob der Ergebnisse sollten Sie den Bohrer mit Öl kühlen. Schraub- bzw. Bohreinsatz korrekt angebracht Metallbohrer können Sie auch zum Bohren in ist, d.h.
  • Seite 54: Service

    Service / Garantie / Entsorgung Service Kaufdatum. nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Lassen Sie Ihr Elektro- werkzeug von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Service Deutschland Original-Ersatzteilen reparieren. Damit Tel.: 01805772033 wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elek- (0,14 EUR / Min.
  • Seite 55: Konformitätserklärung / Hersteller

    Normen En60745-1:2009+A11 En60745-2-1:2010 En60745-2-2:2010, En55014-1:2006 En55014-2:1997+A1+A2 En60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14 En60335-2-29:2004, En62233:2008 En55014-1:2006+A1, En61000-3-3:2008 En61000-3-2:2006+A1+A2 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Bohrschrauber PABS 18-Li B2 Herstellungsjahr: 08–2011 Seriennummer: IAN 66765 Bochum, 31.08.2011 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. DE/AT/CH...
  • Seite 56 IAN 66765 KompernaSS GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by orFGen marketing Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Stand der Informationen: 08 / 2011 · Ident.-No.: PABS18-LiB2082011-FI / SE / DK...

Inhaltsverzeichnis