Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PBSA 12 F5 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Akku Bohrschrauber
  5. PBSA 12 F5
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PBSA 12 F5 Originalbetriebsanleitung

Parkside PBSA 12 F5 Originalbetriebsanleitung

Akku-bohrschrauber 12 v
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PBSA 12 F5:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS DRILL 12V PBSA 12 F5
AKKUS FÚRÓ-CSAVAROZÓ 12 V
Az originál használati utasítás fordítása
AKU VRTACÍ ŠROUBOVÁK 12 V
Překlad originálního provozního návodu
IAN 408292_2207
AKUMULATORSKI VRTALNI
VIJAČNIK 12 V
Prevod originalnega navodila za uporabo
AKKU-BOHRSCHRAUBER 12 V
Originalbetriebsanleitung

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PBSA 12 F5

Inhaltszusammenfassung für Parkside PBSA 12 F5

  • Seite 1 CORDLESS DRILL 12V PBSA 12 F5 AKKUS FÚRÓ-CSAVAROZÓ 12 V AKUMULATORSKI VRTALNI Az originál használati utasítás fordítása VIJAČNIK 12 V Prevod originalnega navodila za uporabo AKU VRTACÍ ŠROUBOVÁK 12 V AKKU-BOHRSCHRAUBER 12 V Překlad originálního provozního návodu Originalbetriebsanleitung IAN 408292_2207...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 12 V max. 10,8 V All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1/A2/A3/B2/PDSLG 12 A1 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1/A2/A3/B1/B3/C1/D1 battery pack. 2 Ah 2 Ah 2,5 Ah 4 Ah 5 Ah Charging times Battery pack...
  • Seite 5 Telefonos rendelés ..............14 PBSA 12 F5  ...
  • Seite 6 1 használati útmutató ta előtt ismerkedjen meg valamennyi használati és Műszaki adatok biztonsági utasítással. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott célokra használja. A termék Akkus fúró-csavarozó PBSA 12 F5 harmadik személynek történő továbbadása esetén Névleges feszültség 12 V (egyenáram) adja át a készülékhez tartozó...
  • Seite 7 A földelt elektromos kéziszerszámokat ne kapcsolva, és amikor bár be van kapcsolva, használja adapterrel. A nem módosított csatla- de terhelés nélkül fut). kozó és a megfelelő csatlakozóaljzat használa- ta csökkenti az áramütés veszélyét. PBSA 12 F5   │  3 ■...
  • Seite 8 A munkájának megfelelő elektromos kéziszer- egyéni védőeszköz, például pormaszk, csúszás- számot használja. A megfelelő elektromos kézi- mentes biztonsági cipő, védősisak vagy fülvédő szerszámmal jobban és biztonságosabban tud csökkenti a személyi sérülések veszélyét. dolgozni a megadott teljesítmény-tartományban. ■ 4  │   PBSA 12 F5...
  • Seite 9 Az elektromos kéziszerszám nem rendel- ban megadott hőmérséklet-tartományon kívül. tetésszerű használata veszélyes helyzeteket A helytelen töltés és a megengedett hőmérsék- teremthet. let-tartományon kívüli töltés tönkre teheti az akkumulátort és növeli a tűzveszélyt. PBSA 12 F5   │  5 ■...
  • Seite 10 Nagyobb fordulatszám esetén a fúró könnyen elgörbül, ha nem ér a munkadarabhoz és sza- A töltő kizárólag beltéri használatra badon tud forogni, és sérüléseket okozhat. alkalmas. ■ 6  │   PBSA 12 F5...
  • Seite 11 Második sebességfokozatban (fokozatvá- meg a kireteszelő gombokat és húzza ki az lasztó kapcsoló 2-es pozícióban) akkumulátor-telepet a készülékből. kb. 1300 min fordulatszám érhető el fúrási 2) Helyezze be az akkumulátor-telepet munkák végzéséhez. töltőbe PBSA 12 F5   │  7 ■...
  • Seite 12 Nyomja a forgásirányváltó kapcsolót közép- tóerő állítható be. állásba. A be-, kikapcsoló blokkolva van. ♦ Kis csavarokhoz, ill. puha munkaanyaghoz válasszon alacsony fokozatot. ♦ Nagy csavarokhoz, kemény munkadarabok- hoz, ill. csavarok kicsavarozásához válasszon magas fokozatot. ■ 8  │   PBSA 12 F5...
  • Seite 13 Pontozóval vagy szeggel jelölje meg a fúrni kí- vánt pontot. A megfúráshoz válasszon alacsony fúrási fordulatszámot. ♦ A forgó fúrófejet többször húzza ki a furatból, hogy kiszedje a forgácsot és furatlisztet, vala- mint hogy szellőztesse a furatot. PBSA 12 F5   │  9 ■...
  • Seite 14 ■ a termék ipari használata esetén ■ ha az ügyfél megrongálja vagy megváltoztatja a terméket ■ ha nem tartja be a biztonsági vagy karbantartási előírásokat, kezelési hiba esetén ■ természeti esem ■ 10  │   PBSA 12 F5...
  • Seite 15 Ezzel biztosítható a készülék hosszan tartó bizton- sága. ► A csatlakozódugót és a hálózati vezetéket mindig a készülék gyártójával vagy ügyfél- szolgálatával cseréltesse ki. Ezzel biztosítható a készülék hosszan tartó biztonsága. PBSA 12 F5   │  11 ■...
  • Seite 16 ártalmatlaní- tani. Az elemek/akkumulátorok mérgező nehézfé- meket tartalmazhatnak. Ezért ne dobja az elemeket/akkumulátorokat a háztartási hulladékba, hanem vigye el külön gyűj- tőhelyre. Az elemeket/akkumulátorokat csak leme- rült állapotban adja le. ■ 12  │   PBSA 12 F5...
  • Seite 17 Alkalmazott harmonizált szabványok EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018/A11:2019 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Típus/Készülék megnevezése: Akkus fúró-csavarozó PBSA 12 F5 Gyártási év: 2022.10. Sorozatszám: IAN 408292_2207 Bochum, 2022.09.27. Semi Uguzlu – minőségbiztosítási vezető – A továbbfejlesztés érdekében a műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
  • Seite 18 Ebben az esetben forduljon szerviz-ügyfélszolgálatunkhoz. Telefonos rendelés Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 A rendelés gyors feldolgozása érdekében megkeresése során tartsa készenlétben készüléke cikkszámát (IAN 408292_2207). A cikkszám a típustáblán vagy a jelen használati útmutató címoldalán található. ■ 14  │   PBSA 12 F5...
  • Seite 19 Telefonsko naročilo ..............27 PBSA 12 F5  ...
  • Seite 20 Tehnični podatki bo in varnost. Izdelek uporabljajte le tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Akumulatorski vrtalni vijačnik PBSA 12 F5 Ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso Nazivna napetost 12 V (enosmerni tok) dokumentacijo.
  • Seite 21 Nespremenjeni vtiči in primerne vtičnice zmanj- obremenitve). šajo tveganje električnega udara. b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, je po- večano tveganje zaradi električnega udara. PBSA 12 F5   │  17 ■...
  • Seite 22 S tem previ- Če imate pri prenašanju električnega orodja dnostnim ukrepom preprečite nenamerni zagon prst na stikalu ali vklopljeno električno orodje električnega orodja. priključite na električno napajanje, lahko pride do nesreče. ■ 18  │   PBSA 12 F5...
  • Seite 23 žebljev, vijakov in drugih manjših kovinskih predmetov, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med kontakti akumulator- ja lahko povzroči opekline ali požar. PBSA 12 F5   │  19 ■...
  • Seite 24 PAPK 12 C1/PAPK 12 D1. ■ Uporabljajte samo pribor in dodatne naprave, ► Veljaven seznam združljivih akumulatorjev ki so navedeni v navodilih za uporabo ozi- najdete na www.lidl.de/akku. roma imajo sprejemne nastavke, skladne z napravo. ■ 20  │   PBSA 12 F5...
  • Seite 25 Stanje oziroma preostala kapaciteta se pri vklo- lahko potegnete dol v smeri naprej. pljeni napravi prikaže na lučki LED akumulatorja takole: RDEČA/ORANŽNA/ZELENA = povsem napolnjen RDEČA/ORANŽNA = napolnjen do polovice Rdeča = skoraj prazen – akumulator napolnite PBSA 12 F5   │  21 ■...
  • Seite 26 ♦ Vijačni nastavki so označeni s svojo mero in obliko. Če ste negotovi, vedno najprej preverite, ali je nastavek v vijačni glavi nameščen brez zračnosti. ■ 22  │   PBSA 12 F5...
  • Seite 27 Vrtanje lesa ♦ Uporabite sveder za les s centrirno konico, za globoke izvrtine uporabite »kačasti sveder« in za velike premere izvrtin gozdarski sveder. Majhne vijake lahko v mehki les privijete tudi brez vrtanja. PBSA 12 F5   │  23 ■...
  • Seite 28 Za akumulatorje serij X 12 V in X 20 V Team serije 3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dobite tri leta garancije od datuma nakupa. datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ 24  │   PBSA 12 F5...
  • Seite 29 Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali. PBSA 12 F5   │  25 ■...
  • Seite 30 Uporabljeni harmonizirani standardi EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018/A11:2019 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Tip/oznaka naprave: Akumulatorski vrtalni vijačnik PBSA 12 F5 Leto izdelave: 10–2022 Serijska številka: IAN 408292_2207 Bochum, 27. 9. 2022 Semi Uguzlu – vodja kakovosti – Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb zaradi razvoja.
  • Seite 31 številko. Telefonsko naročilo Servis Slovenija Tel.: 080 080 917 Za zagotavljanje hitre obdelave naročila imejte pripravljeno številko artikla (IAN 408292_2207) za svojo napravo. Številko artikla najdete na tipski tablici ali na naslovnici teh navodil. PBSA 12 F5   │  27 ■...
  • Seite 32 ■ 28  │   PBSA 12 F5...
  • Seite 33 Telefonická objednávka ............. .41 PBSA 12 F5  ...
  • Seite 34 Výro- Technické údaje bek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předávání výrobku Aku vrtací šroubovák 12 V PBSA 12 F5 třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady. Domezovací napětí 12 V (stejnosměrný...
  • Seite 35 úrazu elektrickým proudem. b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povr- chy jako např. od trubek, topení, sporáků a chladniček. Je-li Vaše tělo uzemněné, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. PBSA 12 F5   │  31 ■...
  • Seite 36 Pokud máte při přená- spuštění elektrického nářadí. šení elektrického nářadí prst na spínači, nebo pokud do sítě zapojíte již zapnuté elektrické nářadí, může dojít k úrazu. ■ 32  │   PBSA 12 F5...
  • Seite 37 Nepoužívaný akumulátor udržujte v dostateč- né vzdálenosti od kancelářských sponek, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů a jiných drobných kovo- vých předmětů, které mohou způsobit pře- mostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulá- toru může způsobit popáleniny nebo požár. PBSA 12 F5   │  33 ■...
  • Seite 38 PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/PAPK 12 B3/ zařízení, uvedená v návodu k obsluze, resp. PAPK 12 C1/PAPK 12 D1. taková, jejichž upínání je s přístrojem kompa- ► Aktuální seznam kompatibility akumulátorů tibilní. naleznete na adrese www.lidl.de/akku. ■ 34  │   PBSA 12 F5...
  • Seite 39 Stav, resp. zbývající výkon se při zapnutém přístroji Rychloupínací sklíčidlo pro vrták je nyní v LED akumulátoru zobrazí takto: odblokované a lze ho stáhnout směrem do- ČERVENÁ/ORANŽOVÁ/ZELENÁ = maximální předu. nabití ČERVENÁ/ORANŽOVÁ = průměrné nabití ČERVENÁ = slabé nabití – akumulátor nabijte PBSA 12 F5   │  35 ■...
  • Seite 40 ♦ Na šroubovacích bitech jsou vyznačeny jejich rozměry a tvar. Nejste-li si jisti, nejdříve vyzkou- šejte, zda je bit umístěn ve šroubovací hlavě bez vůle. ■ 36  │   PBSA 12 F5...
  • Seite 41 Vrtání do dřeva ♦ Použijte vrták do dřeva s vycentrovanou špič- kou, pro hluboké otvory použijte „spirálový vrták“, pro velké průměry vrtání Forstnerův vrták. Malé šrouby můžete do měkkého dřeva zašroubovat přímo i bez předvrtání. PBSA 12 F5   │  37 ■...
  • Seite 42 ■ 38  │   PBSA 12 F5...
  • Seite 43 Dbejte na označení na různých obalo- vých materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztřiďte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s násle- dujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály. PBSA 12 F5   │  39 ■...
  • Seite 44 Použité harmonizované normy EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018/A11:2019 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/označení přístroje: Aku vrtací šroubovák 12 V PBSA 12 F5 Rok výroby: 10–2022 Sériové číslo: IAN 408292_2207 Bochum, 27.09.2022 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické...
  • Seite 45 Servis Česko Tel.: 800143873 Aby bylo zaručeno rychlé zpracování Vaší objednávky, připravte si prosím pro všechny dotazy číslo výrobku (IAN 408292_2207) přístroje. Číslo výrobku naleznete na typovém štítku nebo na titulním listu tohoto návodu. PBSA 12 F5   │  41 ■...
  • Seite 46 ■ 42  │   PBSA 12 F5...
  • Seite 47 Telefonische Bestellung ............. . .56 PBSA 12 F5 DE │...
  • Seite 48 Benutzung des Produkts mit allen Bedien- Technische Daten und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebe- Akku-Bohrschrauber 12 V PBSA 12 F5 nen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen Bemessungsspannung 12 V (Gleichstrom) bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
  • Seite 49 Betriebszyklus zu berücksichtigen (beispiels- verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. weise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). PBSA 12 F5 DE │ AT │ CH   │  45...
  • Seite 50 Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und siche- je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, rer im angegebenen Leistungsbereich. verringert das Risiko von Verletzungen. ■ 46  │   DE │ AT │ CH PBSA 12 F5...
  • Seite 51 Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs Laden Sie nicht aufladbare Batterien in unvorhergesehenen Situationen. niemals auf. PBSA 12 F5 DE │ AT │ CH   │  47 ■...
  • Seite 52 ähnlich qualifizierte Person ersetzt Drehzahlen kann sich der Bohrer leicht verbiegen, werden, um Gefährdungen zu vermeiden. wenn er sich ohne Kontakt mit dem Werkstück frei drehen kann, und zu Verletzungen führen. ■ 48  │   DE │ AT │ CH PBSA 12 F5...
  • Seite 53 Die rote Ladekontroll-LED leuchtet rot. 4) Die grüne Ladekontroll-LED signalisiert Ihnen, dass der Ladevorgang abgeschlossen und der Akku-Pack einsatzbereit ist. 5) Schieben Sie den Akku-Pack in das Gerät ein. PBSA 12 F5 DE │ AT │ CH   │  49 ■...
  • Seite 54 Schrauben, bzw. weiche Werkstoffe. ♦ Drücken Sie den Drehrichtungsumschalter ♦ Wählen Sie eine hohe Stufe für große Schrauben, die Mittelposition. Der EIN-/AUS-Schalter harte Werkstoffe, bzw. beim Herausdrehen von blockiert. Schrauben. ■ 50  │   DE │ AT │ CH PBSA 12 F5...
  • Seite 55 Sie zum Anbohren eine niedrige Drehzahl. Hotline bestellen. ♦ Ziehen Sie den drehenden Bohrer mehrmals aus dem Bohrloch, um Späne oder Bohrmehl zu entfernen und es zu lüften. PBSA 12 F5 DE │ AT │ CH   │  51 ■...
  • Seite 56 Schäden durch Elementarereignisse reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. ■ 52  │   DE │ AT │ CH PBSA 12 F5...
  • Seite 57 Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. PBSA 12 F5 DE │ AT │ CH   │  53 ■...
  • Seite 58 Märkten an. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahme möglichkeiten vor Ort. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung. ■ 54  │   DE │ AT │ CH PBSA 12 F5...
  • Seite 59 Angewandte harmonisierte Normen EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018/A11:2019 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Bohrschrauber 12 V PBSA 12 F5 Herstellungsjahr: 10–2022 Seriennummer: IAN 408292_2207 Bochum, 27.09.2022 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 60 Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (IAN 408292_2207) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. ■ 56  │   DE │ AT │ CH PBSA 12 F5...
  • Seite 61 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stand der Informationen: 09 / 2022 · Ident.-No.: PBSA12F5-092022-1 IAN 408292_2207...

Diese Anleitung auch für:

408292 2207