Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR O
RU
Dampfbügelautomat
Steam Iron
Fer à repasser vapeur
Stoomstrijkijzer
Plancha de vapor
Ferro da stiro a vapore
Dampstrygejern
Ångstrykjärn
Höyrysilitysrauta
elazko z nawil aczem i strumieniem pary 57
α
4
10
16
22
28
34
40
45
51
63
69
Werbung
Verwandte Anleitungen für SEVERIN BA 9657
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN BA 9657
- Seite 1 DE Gebrauchsanweisung Dampfbügelautomat GB Instructions for use Steam Iron FR Mode d’emploi Fer à repasser vapeur NL Gebruiksaanwijzing Stoomstrijkijzer ES Instrucciones de uso Plancha de vapor Manuale d’uso Ferro da stiro a vapore DK Brugsanvisning Dampstrygejern SE Bruksanvisning Ångstrykjärn Käyttöohje...
- Seite 2 Ehrlichkeit überzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gründung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt. In den sieben Produktgruppen Kaffee, Frühstück, Küche, Grillen, Haushalt, Personal Care und Kühlen & Gefrieren bietet SEVERIN mit über 250 Produkten ein umfassendes Elektrokleingeräte-Sortiment. Für jeden Anlass das richtige Produkt! Lernen Sie die SEVERIN-Produktvielfalt kennen und besuchen Sie uns unter www.severin.de oder www.severin.com.
- Seite 4 Dampfbügelautomat Sicherheitshinweise ∙ Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben. Auch bei Bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durchlesen und kurzfristigem Verlassen des für den weiteren Gebrauch aufbewahren. Arbeitsraumes immer den Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen Netzstecker ziehen.
- Seite 5 durch unseren Kundendienst des Gerätes unterwiesen durchgeführt werden. Daher wurden und die daraus im Reparaturfall unseren resultierenden Gefahren Kundendienst telefonisch verstanden haben. ∙ Kinder dürfen nicht mit dem oder per Mail kontaktieren (siehe Anhang). Gerät spielen. ∙ Vor jeder Reinigung den ∙...
- Seite 6 ∙ Der Dampfbügelautomat ist weitgehend Wasser entstehen. Den Dampf nicht auf Personen richten! kalkunempfi ndlich bis zum mittleren Zur Handhabung nur den vorhandenen Härtegrad (bis 15°dH) des Wassers. Handgriff benutzen. Trotzdem empfehlen wir entkalktes ∙ Das Gerät auch nur auf einer Wasser zu verwenden.
- Seite 7 ∙ Bei empfi ndlichen Geweben, oder um eventuelle Staubrückstände aus den wenn nicht ersichtlich ist aus welchem Dampfaustrittsöffnungen zu entfernen. ∙ Am Dampfmengenregler kann nun die Material das Wäschestück besteht, eine Bügelprobe an einer nicht gewünschte Dampfmenge eingestellt sichtbaren Stelle (z.B. Sauminnenkante) oder zum Trockenbügeln der Dampf ganz durchführen.
- Seite 8 Dampfstoß Selbstreinigung ∙ Wenn der Dampfstoßknopf Das Selbstreinigungssystem reinigt gedrückt wird, wird aus der Bügelsohle das Gerät von Verunreinigungen. Nach ein zusätzlicher Stoß heißer Dampf längerem Nichtgebrauch oder alle abgegeben. Er dient zum Bügeln von 10-15 Tage sollte die Reinigung mit Falten oder schwierigen Stoffen, wenn die dem Selbstreinigungssystem wie folgt normale Dampfmenge nicht ausreicht.
- Seite 9 Ersatzteile oder Zubehör können bequem werden, setzen Sie sich bitte telefonisch im Internet auf unserer Homepage www. oder per Mail mit unserem Kundendienst in severin.de unter dem Unterpunkt „Service / Verbindung. Die Kontaktdaten fi nden Sie im Ersatzteil-Shop“ bestellt werden. Anhang der Anleitung.
- Seite 63 Σ α : α α φ α ∙ αφ υ υ α π π α υ . α π υ υ , α π α υ π α φ υ α φυ πα α υ απ α . Η υ υ...
- Seite 64 π π α α α α απ υπ π α α π α α . π π π π π υ απα α π υ , π α υ υ πα α α υ υ υ υ υπ π α α...
- Seite 65 ∙ Η υ υ υα α , π α υ υ αυ π α α α π υ α, π. . υ α φυ α . πα , π α ∙ υ υ υ α α πα α: π υπ α...
- Seite 66 α π αυ , α α α ο ». φ υ απ π α υ υ α Γ π φ α α α α υπ υ α α α π α α υπ α α α υ π υ α α...
- Seite 67 υ α α α , α α α π α π π αφα υ α α α α α υ απ α υφ α α. α ∙ π α Σ α υ α π α α α π υ α α...
- Seite 68 π π α α υ υ αυ α α υ α: π π α απ φ ∙ Γ απ α α απ α, π π υ ∙ π υ α π α υ π υ π α α π α. α...
- Seite 69 М ∙ У . Э ∙ ∙ У К ∙ К ∙ 14. К...
- Seite 70 ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ Э ∙ К...
- Seite 71 ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ Э ∙ ё З ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ Э ё ∙ ё ∙ ∙ “ ”. ∙ ∙...
- Seite 72 “ ”. «Max». ∙ щ х “ ч - С ч “. ∙ ∙ ∙ • •• ∙ ё ••• ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙...
- Seite 73 К ∙ ∙ . Э ∙ ∙ ∙ А ё . Э ∙ х ь ∙ ∙ х ь ∙ К ∙ ∙...
- Seite 74 С Х ∙ ∙ ∙ 10-15 У ∙ ∙ ∙ ∙ “ ”. ∙ ∙ ∙ ∙ К ) CLEAN ( „Severin“ - 2 ∙ ∙ ∙...
- Seite 75 . К...
- Seite 80 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern +49 2933 982-0 +49 2933 982-333 information@severin.de www.severin.com...