Seite 1
ULTRASONIC CLEANER SUR 46 B1 ULTRASONIC CLEANER ULTRAÄÄNIPESURI Operating instructions Käyttöohje ULTRALJUDSRENGÖRARE ULTRALYD- Bruksanvisning RENGØRINGSAPPARAT Betjeningsvejledning ULTRASCHALL- REINIGUNGSGERÄT Bedienungsanleitung IAN 76041 GRA76041_Ultraschallreiniger_Cover_LB3.indd 2 16.08.12 14:15...
Seite 2
__GRA76041_B3.book Seite 1 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13 English..................2 Suomi ..................12 Svenska ................22 Dansk..................32 Deutsch ................. 42...
Seite 3
__GRA76041_B3.book Seite 2 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13 Overview / Yleiskatsaus / Översikt / Oversigt / Übersicht...
Seite 13
__GRA76041_B3.book Seite 11 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13...
Seite 23
__GRA76041_B3.book Seite 21 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13...
Seite 33
__GRA76041_B3.book Seite 31 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13...
Seite 43
__GRA76041_B3.book Seite 41 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13...
__GRA76041_B3.book Seite 43 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13 Herzlichen Dank für Ihr 1. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Ultraschallreiniger ist für die schonende Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Ultra- und gründliche Reinigung von z.|B. Schmuck, schallreiniger. Brillen, CDs/DVDs, Zahnprothesen, Rasier- köpfen u.v.m.
__GRA76041_B3.book Seite 44 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13 • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, Spannung der Angabe auf dem Typen- durch Personen (einschließlich Kinder) schild entspricht. Die Steckdose muss mit eingeschränkten physischen, sensori- auch nach dem Anschließen weiterhin schen oder geistigen Fähigkeiten oder leicht zugänglich sein.
__GRA76041_B3.book Seite 45 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13 3. Lieferumfang WARNUNG vor Sachschäden • Verwenden Sie für Kleinteile immer den 1 Ultraschallreiniger Korbeinsatz, um Kratzer an den Teilen 1 Korbeinsatz|11 und der Edelstahlwanne zu verhindern. 1 Armbandhalter|10 Befinden sich während des Reinigungs- 1 Spindel mit Distanzring|12 vorganges mehrere Teile in der Reini- 1 Bedienungsanleitung...
__GRA76041_B3.book Seite 46 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13 5.2 Ungeeignet zur Reinigung tallbesteck, Münzen, Abzeichen, metallische Geräteteile usw. durch Ultraschall • Bild A: Legen Sie kleine Gegenstände, Generell ungeeignet zur Reinigung durch Ul- wie z.|B. Ringe, in den Korbeinsatz|11. traschall sind ...
__GRA76041_B3.book Seite 47 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13 CDs/DVDs GEFAHR durch Ultraschallwellen! Berühren Sie während des Reini- WARNUNG vor Sachschäden! gungsvorganges nicht die Innenflä- • Reinigen Sie keine Gegenstände, de- che der Edelstahlwanne oder die ren Oberflächen Kratzer aufweisen, da Reinigungsflüssigkeit: Ultraschall- diese Kratzer durch die Ultraschallbe- wellen können zu Gesundheitsschä-...
__GRA76041_B3.book Seite 48 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13 4. Schließen Sie den Deckel|4. 10. Öffnen Sie den Deckel|4 und entneh- 5. Das Einschalten erfolgt mit dem Einste- men Sie die gereinigten Gegenstände. cken des Netzsteckers. Stecken Sie den 11. Trocknen Sie die gereinigten Gegen- Netzstecker|5 in eine Steckdose.
Sie z.|B. bei Ihrer Stadt- reinigung oder in den Gelben Seiten. 10. Technische Daten Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch- Modell: SUR 46 B1 ten, achten Sie auf die entsprechenden Um- Netzspannung: 220-240|V ~ 50|Hz weltvorschriften in Ihrem Land. Schutzklasse:...
__GRA76041_B3.book Seite 50 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13 11. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt HOYER|Handel GmbH sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver- Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- schleißteile angesehen werden können oder rantie ab Kaufdatum.
Seite 53
__GRA76041_B3.book Seite 51 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13 Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- cher, Produktvideos und Software herunterladen. Service-Center Service Deutschland Tel.: 01805772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
Seite 54
__GRA76041_B3.book Seite 52 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13...
Seite 55
__GRA76041_B3.book Seite 53 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13...