Werbung
RU
использования совместно с другим изделием,
повреждения, вызванные обслуживанием
неуполномоченной третьей стороной, если
этикетка или серийный номер был удален или
изменен, а также в случае кражи. Примеры
естественного износа включают истирание
колес и ткани вследствие регулярного
использования, естественное обесцвечивание,
выход из строя материалов вследствие
нормального старения.
Порядок действий в случае обнаружения
дефекта:
При обнаружении проблем или дефектов
необходимо немедленно обратиться к
официальному дилеру или розничному
продавцу нашей продукции. Наша двухлетняя
гарантия признается ими
. От вас требуется
(1)
предъявить документ, подтверждающий
покупку не ранее чем за 24 месяца до
обращения. Рекомендуется предварительно
подтвердить запрос на обслуживание в нашей
сервисной службе. В случае обоснованной
претензии по данной гарантии мы можем
попросить вас вернуть изделие
уполномоченному нами местному дилеру или
продавцу, или отправить его нам в соответствии
с нашими инструкциями. Мы обязуемся оплатить
транспортировку к нам и обратно, если будут
выполнены все наши инструкции. Мы можем
устранить повреждения и/или дефекты, которые
не охватываются нашей гарантией и
58
юридическими правами потребителя, и/или
отремонтировать изделия, которые не
охватываются нашей гарантией, за разумную
оплату.
Права потребителя:
Потребитель имеет законные права в
соответствии с действующим
законодательством, которое может отличаться
от страны к стране. Настоящая гарантия не
ограничивает права потребителя в соответствии
с применимым национальным
законодательством.
Эта гарантия предоставляется компанией Dorel,
Нидерланды. Мы зарегистрированы в торговом
реестре Нидерландов под номером 17060920.
Наш фактический адрес: Korendijk 5, 5704 RD
Helmond, The Netherlands/Нидерланды, наш
почтовый адрес: P.O. Box 6071, 5700 ET
Helmond, The Netherlands/Нидерланды.
Названия и адреса других дочерних компаний
группы Dorel можно найти на последней
странице данного руководства и на наших
сайтах соответствующих торговых марок.
(1) Продукты, приобретенные в розничных магазинах или у
дилеров, которые меняют бирки и идентификационные
номера, не попадают под действие настоящей Гарантии.
Также под действие настоящей Гарантии не попадают
изделия, приобретенные у неуполномоченных розничных
продавцов. Гарантия на такие продукты не распространяется,
поскольку невозможно подтвердить их подлинность.
Фіксатор
A
Фіксатори ременя
B
Підголовник
C
Чохол з тканини
D
Гачки ременя
E
Система натягнення плечового ременя безпеки
F
Застібка
G
Регулятор
H
Ручка нахилу
I
Центральний тканий ремінь
J
Позначка напрямку нижнього ременя
K
Опори ременя
L
Позначка напрямку верхнього ременя
M
Направляюча ременя
N
Інструкція
O
З'єднання опори ременя
P
Правила техніки безпеки
Основні інструкції з використання дитячого
автокрісла Rubi XP
Попередження:
Забороняється вносити
будь-які зміни до дитячого автокрісла Rubi XP,
оскільки це може призвести до виникнення
небезпечних ситуацій.
1. Ви особисто несете відповідальність за безпеку
вашої дитини.
2. Забороняється тримати дитину на колінах під час
водіння.
3. Дитяче автокрісло Rubi XP призначено тільки для
використання в автомобілі.
UK
4. Rubi XP розроблене для інтенсивного
використання протягом приблизно 10 років.
5. Бажано перевіряти частини з пінополістиролу
(EPS), що піддаються розтягненню, на предмет
пошкодження.
6. Не використовуйте уживані вироби, істория яких
невідома, а якість не може бути перевірена. Деякі
частини в них можуть бути пошкоджені, порвані
або відсутні.
7. Замініть Rubi XP у випадку серйозних навантажень
у ДТП: у такому випадку безпека вашої дитини
більше не може бути гарантованою.
8. Уважно прочитайте цю інструкцію з використання.
Дитяче автокрісло Rubi XP в автомобілі
Попередження:
Правильна установка ременів
безпеки автомобіля має важливе значення для
безпеки вашої дитини. Автомобільний ремінь
безпеки необхідно встановлювати у відповідності з
червоними позначками дитячого автокрісла Rubi XP.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ встановлювати автомобільний
ремінь безпеки невідповідним чином.
Попередження:
Дитяче автокрісло Rubi XP
необхідно встановлювати в автомобілі в положенні
обличчям вперед.
Попередження:
Заберіть підголівник з
сидіння, де буде використовуватися сидіння
Rubi XP, якщо воно створює перешкоди.
Не забудьте повернути підголівник, коли сидіння
буде використовуватися знову.
59
Werbung
