Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Vertikutierer
GB
Original operating instructions
Petrol scarifi er
F
Mode d'emploi d'origine
Scarifi cateur à essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Scarifi catore a benzina
NL
Originele handleiding
Benzine verticuteerder
E
Manual de instrucciones original
Escarifi cador con motor de
gasolina
P
Manual de instruções original
Escarifi cador a gasolina
SLO
Originalna navodila za uporabo
Bencinski rahljalnik
7
Art.-Nr.: 34.200.20
Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 1
Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 1
GC-SC 2240 P
I.-Nr.: 11014
23.10.15 12:57
23.10.15 12:57
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-SC 2240 P
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-SC 2240 P
- Seite 1 GC-SC 2240 P Originalbetriebsanleitung Benzin-Vertikutierer Original operating instructions Petrol scarifi er Mode d’emploi d’origine Scarifi cateur à essence Istruzioni per l’uso originali Scarifi catore a benzina Originele handleiding Benzine verticuteerder Manual de instrucciones original Escarifi cador con motor de gasolina Manual de instruções original...
- Seite 2 - 2 - Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 2 Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 2 23.10.15 12:57 23.10.15 12:57...
- Seite 3 - 3 - Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 3 Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 3 23.10.15 12:57 23.10.15 12:57...
- Seite 4 min. max. - 4 - Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 4 Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 4 23.10.15 12:57 23.10.15 12:57...
- Seite 5 - 5 - Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 5 Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 5 23.10.15 12:57 23.10.15 12:57...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Fehlersuchplan - 6 - Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 6 Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 6 23.10.15 12:57 23.10.15 12:57... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Motor Start-/Stopphebel - Motorbremse weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße 4. Technische Daten Verwendung Motortyp: ........1-Zylinder; 4-Takt Hubraum..........118 ccm Das Gerät ist bestimmt zum Vertikutieren von Ra- senfl ächen. Beim Vertikutieren werden Moos und Motor-Leistung max.: ....2,2 kW / (3 PS) Unkraut mitsamt den Wurzeln aus dem Boden Arbeitsdrehzahl: ........3600 min gerissen und der Boden aufgelockert. -
Seite 9: Bedienung
Montage des Fangkorbs (Abb. 5) wenn der Motor noch läuft. Die umlaufende Walze Auswurfklappe (Abb. 5/ Pos. 5) mit einer Hand an- kann zu Verletzungen führen. Befestigen Sie die heben und den Fangkorb (Abb. 5/ Pos. 6) mit der Auswurfklappe immer sorgfältig. Sie wird durch anderen Hand am Handgriff... -
Seite 10: Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport Und Ersatzteilbestellung
• des Motors noch einige Sekunden weiter. Versu- Platzieren sie eine geeignete Ölauffangwan- chen Sie nie, die Walze zu stoppen. Falls die in ne unter der Ölablassschraube. • Bewegung befi ndliche Walze auf einen Gegen- Öleinfüllschraube (Abb.9/ Pos. A) öffnen. •... -
Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung
8. Entsorgung und 7.3 Vorbereitung für das Einlagern des Gerätes Wiederverwertung Warnhinweis: Entfernen Sie das Benzin nicht in geschlossenen Räumen, in der Nähe von Feuer Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um oder beim Rauchen. Gasdämpfe können Explosi- Transportschäden zu verhindern. -
Seite 12: Fehlersuchplan
9. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht - Motorbremshebel nicht gedrückt - Motorbremshebel drücken - Zündkerze defekt - Zündkerze erneuern - Kraftstoff tank leer - Kraftstoff einfüllen - Benzinhahn geschlossen - Benzinhahn öff nen Motor läuft unruhig - Luftfi lter verschmutzt - Luftfi... -
Seite 13: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... -
Seite 14: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 15 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 15 - Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 15 Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 15...
-
Seite 82: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Vertikutierer GC-SC 2240 P (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 83 - 83 - Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 83 Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 83 23.10.15 12:58 23.10.15 12:58...
- Seite 84 EH 10/2015 (02) Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 84 Anl_GC_SC_2240_P_SPK7.indb 84 23.10.15 12:58 23.10.15 12:58...