Hama HOME L410 Bedienungsanleitung Seite 95

q skazówki dotycz ce ochrony rodowiska:
d czasu wprowadzenia europe skie d rekt w 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowi zu
ustalenia: Urz dze elektr czn ch elektroniczn ch oraz baterii ednorazow ch nie nale
odpadami domow mi U tkownik zobowi zan prawnie do odniesienia zepsut ch zniszczon ch lub niepotrzebn ch urz dze
elektr czn ch i elektroniczn ch do punktu zbi rki lub do sprzedawc . zczeg owe kwestie regulu
nformu e o t m s mbol przekre lonego kosza umieszczon na opakowaniu. egregu c odpad pomagasz chroni
h Környezetvédelmi tudnivalók:
Az eur pai ir n elvek 2002/96/EU s 2006/66/EU a nl sa szerint a meg el lt id pontt l kezdve minden EU s tag llamban
rv n esek a k vetkez k: Az elektromos s elektronikai k szül keket s az elemeket nem szabad a h ztart si szem tbe dobni
A lesele tezett elektromos s elektronikus k szül keket s elemeket akkumul torokat nem szabad a h ztart si szem tbe dobni.
Az elhaszn lt s m k d sk ptelen elektromos s elektronikus k szül kek g
azokat el kell sz ll tani eg ki el lt g
eg rtelm elz st ad erre vonatkoz an a felhaszn l nak. A r gi k szül kek beg
t rt n ra hasznos t sa k z s hozz
c chrana ivotn ho prost ed :
Evropsk sm rnice 2002/96/EU a 2006/66/EU ustanovu ete n sledu c :
Elektrick a elektronick za zen ste n
za zen a baterie po upl nut e ich ivotnosti do p slu n ch sb ren.
produktu n vod k obsluze nebo balen na toto poukazu e. Rec klac a in mi zp sob zu itkov n p isp v te k ochran
prost ed .
v chrana ivotného prostredia:
Eur pska smernica 2002/96/EU a 2006/66/EU stanovu e:
Elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie sa nesm v hadzova do dom ceho odpadu. potrebite e zo z kona
povinn zlikvidova elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie na miesta k tomu ur en .
v n vode na pou itie alebo na balen v robku.
prispievate k ochrane ivotn ho prostredia.
p Nota em Protecção Ambiental:
Ap s a implementa
s aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias n o podem ser eliminados untamente com o li o dom stico.
onsumidores est o obrigados por lei a colocar os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias sem uso em
locais p blicos espec cos para este efeito ou no ponto de venda.
respectivos pa ses. Este s mbolo no produto o manual de instru
regulamentos. Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos/baterias esta a fazer uma enorme contribui
para a protec o do ambiente.
u
.
.
t evre koruma uyar s :
Avrupa Birli i Direkti 2002/96/EU ve 2006/66/EU ulusal asal u gulamalar i in de ge erli oldu u tarihten itibaren:
Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel
cihazlar piller kamu a ait toplama erlerine g türme ve a sat n al nd klar
ile ilgili a r nt lar ulusal asalarla düzenlenmektedir. rün üzerinde kullanma k lavuzunda ve a ambala da bulunan bu sembol
tüketici i bu konuda u ar r. Eski cihazlar n geri kazan m
ekilleri ile evre korumas na nemli bir katk da bulunursunuz. ukar da ad ge en at k toplama kurallar Alman a'da piller ve
aküler i in de ge erlidir.
r Instruc iuni pentru protec ia mediului nconjur tor:
Din momentul aplic rii directivelor europene 2002/96/EU i 2006/66/EU n dreptul na ional sunt valabile urm toarele: Aparatele
electrice i electronice nu pot
electrice i electronice la sf r itul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau napoi de unde au fost cump rate.
Detaliile sunt reglementate de c tre legisla ia
indic aceste reglement ri. rin reciclarea revalori carea materialelor sau alte forme de valori care a aparatelor scoase din uz
aduce i o contribu ie important la protec ia mediului nostru ncon ur tor.
j Anvisninger til beskyttelse af miljøet:
ra og med indf relsen af EU direktiverne 2002/96/EU og 2006/66/E i national ret g lder f lgende: Elektrisk og elektronisk
udst r samt batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. orbrugeren er lovm ssigt forpligtet
til at a evere udt ent elektrisk og elektronisk udst r samt batterier til dertil indrettede offentlige indsamlingssteder eller til
forhandleren. De n rmere bestemmelser vedr. dette fastl gges af lovgivningen i det påg ldende land.
brugsve ledningen eller emballagen henviser til disse bestemmelser. Ved genbrug genvinding eller andre former for n ttigg relse
af udt ent udst r/batterier giver du et vigtigt bidrag til besk ttelse af mil et.
n Informasjon om beskyttelse av miljøet:
ra tidspunktet for omsetning av de europeiske direktivene 2002/96/EU og 2006/66/E i nas onal rett g elder f lgende:
Elektriske og elektroniske apparater og batterier må ikke deponeres sammen med husholdningss ppelet. orbrukeren er
lovmessig forpliktet til å levere elektriske og elektroniske apparater og batterier til de offentlige samlestedene eller tilbake til
stedet hvor produktene ble k pt. Detal er angående dette reguleres av hvert land.
emballas en henviser om disse bestemmelsene.
apparater/batterier bidrar du bet delig til å besk tte mil et vårt.
t hel re vag visszavinni a v s rl s hel
rul s k rn ezetünk v delm hez.
ako baterie nepat do domovn ho odpadu. pot ebitel se zavazu e odevzdat v echna
o da directiva comunit ria 2002/96/EU e 2006/66/EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se:
:
:
.
salubrizate cu gunoiul mena er. onsumatorul este obligat conform legii s predea aparatele
odrobnosti stanov z kon p
pätovn m zu itkovan m alebo inou formou rec kl cie star ch zariaden /bat ri
s detalhes para este processo s o de nidos por lei pelos
es ou a embalagem indicam ue o produto est su eito a estes
.
pe at lmamal d r. üketiciler i in art k al ma an elektrikli ve elektronik
erlere geri verme asal bir zorunluluktur. Bu konu
ap ld klar malzemelerin de erlendirilmesi ve a di er de erlendirme
rii respective. imbolul de pe produs n instruc iunile de utilizare sau pe ambala
ed resirkulering g enbruk av stoffer eller andre former av g enbruk av gamle
w rzuca razem z codzienn mi
przepis prawne danego kra u.
t s re t rv n i el r s k telez mindenkit ez rt
re. A term k csomagol s n feltüntetett szimb lum
t se visszav lt sa vag b rmil en form ban
lu n zem .
mbolizu e to obr zok
2002/96/EU 2006/66/EU
mbolet på produktet
mbolet på produktet bruksanvisningen eller
nast pu ce
rodowisko
mbol na
ivotn ho
o
.
.