Résultats Du Test De Batterie - Bosch BAT 131 Originalbetriebsanleitung

2. TYPE DE BORNE (Uniquement Dans le véhicule)
Faire défiler jusqu'à BORNE SUPÉRIEURE, BORNE LA-
TÉRALE ou BORNE DE DÉMARRAGE le cas échéant.
i
Une évaluation de la batterie est effectuée unique-
ment si "POLE BATTERIE HAUT" est sélectionné
(voir chap. 4.4).
3. APPLICATION
Faire défiler et sélectionner AUTOMOBILE, MOTO,
ou VÉHICULE MARIN.
i
Pour MOTO sélectionner "AVANT LA LIVRAISON" ou
"EN SERVICE", faire défiler jusqu'au NUMÉRO DE
BATTERIE correct et appuyer sur E pour démarrer
la procédure de test.
4. TYPE DE BATTERIE
Faire défiler et sélectionner STANDARD, PLAQUE
PLANE AGM, SPIRALE AGM ou GEL selon les cas.
5. SYSTÈME DE TENSION DE LA BATTERIE
Sélectionnez la norme de batterie à appliquer.
Standard Description
EN Norme Europe
EN2 Norme Europe 2
DIN Norme industrielle allemande
SAE Société des ingénieurs automobiles,
identification européenne du CCA
IEC Commission électrotechnique
internationale
JIS Norme industrielle japonaise, affi-
chée sur une batterie sous forme d'une
combinaison de chiffres et de lettres.
i
Pour JIS, faire défiler jusqu'au NUMÉRO DE
BATTERIE correct et appuyer sur E pour démarrer
le processus de test.
6. TENSION DE LA BATTERIE
Faire défiler et sélectionner les unités numériques de
tension. Maintenir enfoncée la touche  ou  pour
augmenter la vitesse de défilement.
7. Appuyer sur E pour démarrer le test.
"
Après quelques secondes, le testeur affiche la
sur l'état de la batterie et la tension mesurée. Le testeur
affiche également la puissance nominale de la batterie
sélectionnée et les unités de tension.
i
Pour visualiser l'état de la batterie, appuyer sur
pour imprimer les résultats du test, y compris le
graphique de l'état.
Robert Bosch GmbH
4.4 Résultats du test de batterie
!
Le BAT 131 conserve uniquement les résultats du
dernier test réalisé. Lorsque vous démarrez un
nouveau test, les derniers résultats sont effacés.
i
Appuyer sur E pour continuer avec le test du dé-
marreur, appuyer sur  pour imprimer les résultats
du test ou sur MENU pour retourner au menu.
Message
BATTERIE
CORRECTE
1)
BATTERIE
CORRECTE -
RECHARGER
CHARGER ET
TESTER DE
NOUVEAU
1)
SUBSTITUER LA
BATTERIE
1)
Plage
100-2000
100-2000
100-1200
SUBSTITUTION
100-2000
DE CELLULE
DÉFECTUEUSE
100-1200
SYSTÈME
À 24 VOLTS
26A17 -
PRÊT À
245H52
INSTALLER
REQUIERT
CHARGEMENT
BORNE
LATÉRALE
BORNE
ÉLOIGNÉE
Une évaluation de la batterie est effectuée uniquement si "POLE
1)
BATTERIE HAUT" est sélectionné.
décision
i
Pour un test dans le véhicule, l'écran affiche alterna-
tivement les résultats du test et le message "
PUYER SUR E POUR TEST DU DÉMARREUR

Réaliser le test � BAT 1�1 � 27
Mesure à adopter
Remettre la batterie en service.
Charger entièrement la batterie et remettre la
batterie en service.
1)
Charger entièrement la batterie et tester de
nouveau. Si vous ne chargez pas complètement
la batterie avant d'effectuer le nouveau test, les
résultats pourront être incorrects. Si CHARGER
ET TESTER DE NOUVEAU apparaît une nouvelle
fois après que vous avez rechargé entièrement
la batterie, remplacer la batterie.
Substituer la batterie et tester de nouveau.
Le message SUBSTITUER LA BATTERIE
peut également indiquer une connexion
défectueuse entre les câbles de la batterie et
la batterie. Après déconnexion des câbles de
la batterie, tester de nouveau la batterie avec
le test hors véhicule avant de la substituer.
Substituer la batterie et tester de nouveau.
Système à 24 volts détecté. Déconnecter les
batteries et tester séparément.
La batterie vient d'être activée et est prête à
être installée dans le véhicule.
Charger entièrement la batterie et tester de
nouveau AVANT LIVRAISON.
1)
Si vous ne chargez pas complètement la
batterie avant d'effectuer le nouveau test, les
relevés pourront être incorrects.
Les données du test sur la borne latérale n'ont
pas été concluantes. Tester de nouveau en
utilisant des adaptateurs pour bornes latérales.
Les données du test sur la borne à distance
n'ont pas été concluantes. Tester de nouveau
sur les bornes de la batterie.
1 689 989 131
fr
AP-
".
|
2011-09-09