Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony RMN-U1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. RMN-U1
  6. Bedienungsanleitung

Sony RMN-U1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RMN-U1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
©2010 Sony Corporation Printed in China
Network Remote
Controller
Bedienungsanleitung
4-192-581-33(1)
RMN-U1
Vorbereitungen
Netzwerkanschlüsse
Musik-Inhalte in Ihrem
Heimnetzwerk wiedergeben
Video-/Foto-Inhalte in Ihrem
Heimnetzwerk wiedergeben
Inhalte über ein Infrarot-
Gerät wiedergeben
Aktivitäten verwenden
Weitere Informationen
Fehlerbehebung
Sicherheitshinweise/
Technische Daten

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony RMN-U1

Inhaltszusammenfassung für Sony RMN-U1

  • Seite 1 Network Remote Vorbereitungen Controller Netzwerkanschlüsse Musik-Inhalte in Ihrem Bedienungsanleitung Heimnetzwerk wiedergeben Video-/Foto-Inhalte in Ihrem Heimnetzwerk wiedergeben Inhalte über ein Infrarot- Gerät wiedergeben Aktivitäten verwenden Weitere Informationen Fehlerbehebung Sicherheitshinweise/ Technische Daten ©2010 Sony Corporation Printed in China 4-192-581-33(1) RMN-U1...
  • Seite 2 VORSICHT Um das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät keinem Regen und keiner Feuchtigkeit aus. Um die Brandgefahr zu reduzieren, decken Sie die Ventilationsöffnungen des Gerätes nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Stellen Sie auch keine brennenden Kerzen oder sonstigen offenen Flammen auf das Gerät.
  • Seite 3 EU- das Zentrum von Ny-Ålesund, Richtlinien gelten. Svalbard, nicht erlaubt. Frankreich: Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Die WLAN-Funktionen dieses Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Network Remote Controller dürfen Bevollmächtigter für EMV und ausschließlich in geschlossenen Produktsicherheit ist Sony Räumen genutzt werden.
  • Seite 4 Für Kunden in Entsorgung Entsorgung Deutschland gebrauchten gebrauchten Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die elektrischen Batterien und Sammelboxen beim Handel oder den Akkus Kommunen. Entladen sind Batterien elektronischen (anzuwenden in den in der Regel dann, wenn das Gerät Geräten (anzuwenden in Ländern der abschaltet und signalisiert „Batterie...

  • Seite 5: Vor Der Inbetriebnahme Dieses Geräts

    Die im vorliegenden Handbuch dargestellten Abbildungen und Bildschirmanzeigen können von den tatsächlichen Anzeigen abweichen. Fehlfunktionen, die im Rahmen des normalen Gerätebetriebs auftreten, werden von Sony in Übereinstimmung mit den Bedingungen behoben, die für dieses Produkt in der eingeschränkten Haftungsgarantie festgelegt sind.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vor der Inbetriebnahme dieses Geräts ............5 Eigenschaften dieses Produkts..............9 Vorbereitungen Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs..........11 Übersicht über Teile und Bedienelemente ..........12 ..................12 Hauptgerät ................14 Display-Fenster Grundfunktionen..................18 ................18 Aufladen des Geräts ............18 Ein-/Ausschalten dieses Geräts ...................19 Texteingabe Ausführung von Aktionen der Anfangskonfiguration ......21 Netzwerkanschlüsse Anschließen des Geräts an das Heimnetzwerk (Netzwerkeinstellungen) ..............23...
  • Seite 7 Einrichtung eines Renderers ........35 (eines netzwerkgesteuerten Abspielgeräts) ........35 Audio-Inhalte auf Ihrem Server wiedergeben Wechseln des derzeit verwendeten Renderers ........39 (des netzwerkgesteuerten Abspielgeräts) Verwendung der Funktion PARTY STREAMING........40 ............. 40 Beginn einer neuen PARTY ........... 41 Steuerung der gerade laufenden PARTY Nützliche Funktionen................
  • Seite 8 DLNA-Aktivität im Bildschirm HOME der Registerkarte „ Aktivität“ ................55 registrieren ................57 Infrarot-Aktivität ............57 Eine Infrarot-Aktivität registrieren Fernes Gerät im Bildschirm HOME der Registerkarte „ Aktivität“ ................60 registrieren Verwendung der Aktivitätenfunktion ............61 Weitere Informationen Informationen zu einem registrierten Gerät bearbeiten ......62 Eine registrierte Aktivität bearbeiten ............64 ....65 Verwendung eines Infrarot-Geräts in einer DLNA-Aktivität...

  • Seite 9: Eigenschaften Dieses Produkts

    Eigenschaften dieses Produkts Der RMN-U1 verfügt über eine DLNA-Controller-Funktion (DLNA = Digital Living Network Alliance) und eine Infrarot-Fernbedienfunktion. Wenn Sie die Taste HOME am Gerät drücken, werden DLNA-Geräte angezeigt, die als Renderer (netzwerkgesteuertes Abspielgerät) festgelegt werden können, oder Infrarot-Geräte, die Sie bei diesem Gerät registriert haben.
  • Seite 10 Sie können dieses Gerät für die zentrale Bedienung von AV-Komponenten verwenden. • In diesem Gerät sind die Produkte der meisten großen Hersteller sowie Sony-Geräte voreingestellt (Seite 50). Wenn Sie den Herstellernamen nicht finden können, ist bei diesem Gerät die Zuweisung des gewünschten Fernbedienungscodes mit der Lernfunktion möglich (Seite 52).

  • Seite 11: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ❏ Ladestation für die Fernbedienung (1) ❏ Bedienungsanleitung (1) Diese Anleitung enthält umfassende Erklärungen zu den verschiedenen Einstellungen und Funktionen sowie zur Herstellung von Netzwerkverbindungen. Außerdem finden Sie wichtige Hinweise zur gefahrlosen Verwendung dieses Produkts. ❏...

  • Seite 12: Übersicht Über Teile Und Bedienelemente

    Übersicht über Teile und Bedienelemente Hauptgerät Vorderseite A HOME-Taste C Richtungstaste/ (Eingabe-)Taste Zur Anzeige des Bildschirms HOME drücken Mit dieser Taste können Sie ein Element (Seite 14). auswählen, wenn Sie dieses Gerät als Infrarot- Fernbedienung nutzen. Tasten, die aufleuchten, B LCD-Bildschirm können verwendet werden.

  • Seite 13: Rückseite

    Oben E Lautsprecher H MUTING-Taste Der Bedienton wird ausgegeben. Drücken Sie diese Taste, um den Ton des Geräts in Betrieb vorübergehend F Fernsender auszuschalten. Durch erneutes Drücken wird Sendet Infrarot-Signale an andere Geräte. der Ton wieder eingeschaltet (Seite 42). G VOLUME +/–-Taste Drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke des Geräts in Betrieb einzustellen (Seite 42).

  • Seite 14: Display-Fenster

    Option Beschreibung Display-Fenster Wird während der internen Dieser Abschnitt enthält eine Einführung zu häufig Verarbeitung angezeigt. verwendeten Displayfenstern. Wird während des Sendens von Infrarot-Signalen angezeigt. Header-Elemente Bildschirm HOME (Gerät) Die folgenden Optionen werden immer zusammen auf einem Betriebsbildschirm angezeigt. Wird angezeigt, wenn Sie die Taste HOME drücken und anschließend auf die Registerkarte „Gerät“...
  • Seite 15 Bildschirm HOME ( Aktivität) Option Beschreibung Wird angezeigt, wenn Sie die Taste HOME drücken und anschließend auf die Registerkarte Cover- Zeigt das Cover des Audio- Informationen Inhalts an, der gerade „ Aktivität“ tippen. wiedergegeben wird. Tippen Sie auf die gewünschte Aktivität oder das Menü, um eine Option auszuwählen.
  • Seite 16 Option Beschreibung Option Beschreibung Tippen Sie auf dieses Symbol, Bedientasten Tippen Sie auf die um eine neue PARTY zu Bedientasten, um das Gerät zu starten oder die derzeit bedienen, das gerade gesteuert abgehaltene PARTY zu wird. steuern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um ?/1 und das Eingangs- Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Optionen-Menü...
  • Seite 17 Option Beschreibung Option Beschreibung Tippen Sie auf dieses Symbol, Tippen Sie auf dieses Symbol, um ?/1 und das Eingangs- um ?/1 und das Eingangs- Display anzuzeigen. Display anzuzeigen. Tippen Sie auf dieses Symbol, Tipp um die Liste der registrierten Dieses Symbol wird angezeigt, Geräte anzuzeigen.

  • Seite 18: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Aufladen des Geräts Ein-/Ausschalten dieses Geräts Beim Kauf ist dieses Gerät nicht vollständig aufgeladen. Laden Sie das Gerät unbedingt vollständig auf, bevor Sie es verwenden. Schieben Sie den ?/1-Schalter (Ein/ Aus) in Pfeilrichtung. Verbinden Sie das eine Ende des Der Bildschirm, der bei der letzten Verwendung Netzteils mit der Buchse DC IN an dieses Geräts zuletzt genutzt wurde, wird...

  • Seite 19: Ausschalten Dieses Produkts

    dafür erforderliche Zeit, wenn das Gerät Texteingabe ausgeschaltet ist. Bei einigen Konfigurationsvorgängen, z. B. bei Schieben Sie den ?/1-Schalter in den Netzwerkeinstellungen, muss Text eingegeben werden. Für die Texteingabe können Sie die Pfeilrichtung, wenn das Gerät Bildschirmtastatur verwenden. eingeschaltet ist. Um das Gerät zu starten, tippen Sie auf das Display-Fenster oder drücken Sie eine beliebige Vollbildschirm für Texteingabe...
  • Seite 20 Bildschirm für die Eingabe von Zahlen/der IP-Adresse Tippen Sie auf die gewünschte Zahl. Tippen Sie nach Eingabe aller Zahlen auf „OK“. So brechen Sie die Eingabe ab Tippen Sie in Schritt 2 auf „Abbrechen“.

  • Seite 21: Ausführung Von Aktionen Der Anfangskonfiguration

    Ausführung von Aktionen der Anfangskonfiguration Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, sind einige Basiskonfigurationen erforderlich, beispielsweise die Anfangs- und Netzwerkeinstellungen. Bei der Konfiguration ist die Eingabe von Zeichen erforderlich. Ausführliche Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter „Texteingabe“...

  • Seite 22: Abbrechen Der Anfangseinstellungen

    Tippen Sie auf „ “. Schließen Das Gerät beginnt automatisch die Registrierung der DLNA-fähigen Geräte, die über das Netzwerk erkannt werden können. Dies kann eine Weile dauern. Tipps • Es können maximal 20 Server und maximal 30 Renderer (netzwerkgesteuerte Abspielgeräte) an diesem Gerät registriert werden.

  • Seite 23: Netzwerkanschlüsse

    Netzwerkanschlüsse Anschließen des Geräts an das Heimnetzwerk (Netzwerkeinstellungen) In diesem Abschnitt wird erläutert, wie dieses Gerät mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden wird. Prüfen Sie die für Sie geeignete Verbindungsmethode mithilfe des folgenden Diagramms. In der Bedienungsanleitung Ihres Routers/Zugangspunkts für das drahtlose LAN finden Sie ausführliche Informationen darüber, welche Verbindungsmethode von Ihrem Router/Zugangspunkt für das drahtlose LAN unterstützt wird.

  • Seite 24: Prüfung Der Drahtlosen Lan-Umgebung Ihres Heimnetzwerks

    Hinweise Prüfung der drahtlosen • Vergewissern Sie sich, dass die Funktion des drahtlosen LAN-Umgebung Ihres LANs nicht an Orten genutzt wird, an denen medizinische Geräte (beispielsweise Herzschrittmacher) Heimnetzwerks verwendet werden; in diesem Fall wäre die Nutzung einer drahtlosen Übertragung untersagt. •...
  • Seite 25 auf dem Bildschirm angezeigt wird, tippen Drücken Sie am Gerät HOME. Sie auf „Schließen“, damit das Gerät mit Schritt 4 in der Anzeige für die Der Bildschirm HOME wird angezeigt. Verbindungsart fortfährt, und führen Sie dann Schritt 4 erneut aus. Wird der Zuganspunkt immer noch nicht Tippen Sie auf „...

  • Seite 26: Wenn Sie Den Gewünschten Zugangspunkt Nicht Finden Können (Manuelle Einrichtung)

    Wenn Sie den gewünschten Tippen Sie auf „OK“. Zugangspunkt nicht finden „Verbindung ist hergestellt.“ wird angezeigt. Unter „Netzwerkverbindung“ (Seite 75) können (manuelle Einrichtung) finden Sie weitere Informationen, wenn Sie Falls der gewünschte Zugangspunkt nicht in der die gewünschten Netzwerkverbindungen Liste der verfügbaren Zugangspunkte enthalten ist, nicht herstellen konnten.

  • Seite 27: Einrichtung Eines Drahtlosen Netzwerks Unter Anwendung Der Pin-Code-Methode

    Tippen Sie auf abspielen möchten, die auf dem Server gespeichert sind, müssen Sie zunächst Ihren „Netzwerkeinstellungen“. Server einrichten (Seite 32). Der Bildschirm für die Verbindungsart wird angezeigt. Einrichtung eines drahtlosen Tippen Sie auf „WPS- Netzwerks unter Anwendung der Tastenkonfiguration“ und PIN-Code-Methode Weiter anschließend auf „...

  • Seite 28: Einrichtung Der Ip-Adresse Bzw. Des Proxy-Servers

    Weiter b Tippen Sie auf „ “. Tippen Sie auf „Netzwerkeinstellungen“. Ein Bestätigungsbildschirm erscheint. Es kann einige Zeit in Anspruch nehmen, bis Der Bildschirm für die Verbindungsart wird das Gerät angezeigt. die Netzwerkeinstellungen abgeschlossen Tippen Sie auf „Erweiterte hat. Einstellungen“ und anschließend auf Tippen Sie auf „OK“.

  • Seite 29: Verwendung Eines Proxy-Servers

    Verwendung eines Proxy-Servers Überprüfen der Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden müssen Netzwerkeinstellungen (da Sie beispielsweise von Ihrem Internet-Service- Provider zur Nutzung eines Proxy-Servers Sie können den Netzwerkstatus und die angewiesen werden), müssen Sie im Vorfeld Einstellungen überprüfen. unbedingt die Proxy-Adresse und Portnummer vorbereiten.

  • Seite 30: Einstellen Der Uhrzeit

    Einstellen der Uhrzeit Die Uhr kann manuell oder, wenn das Gerät an das Tippen Sie auf „NTP-Einstellungen“ Internet angeschlossen wird, automatisch eingestellt werden. und anschließend auf „Weiter “. Hinweise zur manuellen Einstellung der Uhr finden Sie unter „Manuelle Einstellung der Uhrzeit“...

  • Seite 31: Liste Der Verfügbaren Zeitzonen

    Tippen Sie auf „Allgemeine Tippen Sie auf „ “. Einstellungen“. Unter „Manuelle Einstellung der Uhrzeit“ Tippen Sie auf „Uhreinstellungen“. (Seite 31) finden Sie weitere Informationen, wenn Sie die gewünschte Uhrzeit nicht Tippen Sie auf „Einstellungen für einstellen konnten. Datum&Uhrzeit“. Tippen Sie auf „Manuelle Einstell. für Liste der verfügbaren Zeitzonen Datum&Uhrzeit“...

  • Seite 32: Musik-Inhalte In Ihrem Heimnetzwerk Wiedergeben

    Musik-Inhalte in Ihrem Heimnetzwerk wiedergeben Musik-Inhalte auf Ihrem Server wiedergeben Durch Steuerung der DLNA-fähigen Geräte in wird, müssen Sie den Server so einstellen, dass Ihrem Heimnetzwerk können Sie Audio-Inhalte dieses Produkt auf den Server zugreifen kann. von einem beliebigen Ort wiedergeben. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Windows Media Player in seiner Funktion als Server DLNA-Controller (dieses Gerät)
  • Seite 33 Wählen Sie [Netzwerkstatus und - Wählen Sie [Erweiterte Freigabeeinstellungen ändern] aus. aufgaben anzeigen] unter [Netzwerk und Internet] aus. Das Fenster [Netzwerk- und Freigabecenter] wird angezeigt. Tipp Wenn der gewünschte Eintrag nicht in der Anzeige des Computers aufgeführt wird, ändern Sie den Anzeigetyp der Systemsteuerung.

  • Seite 34: Computers Mit Windows Vista/Windows Xp

    Wählen Sie [Alle Computer und Wenn angezeigt wird, wählen Mediengeräte zulassen] aus. Sie [Netzwerk...] aus. Wählen Sie [OK] aus, um das Fenster zu schließen. Weitere Informationen zur Auswahl des Servers finden Sie unter „Audio-Inhalte auf Ihrem Server wiedergeben“ (Seite 35) oder „Inhalte auf Ihrem Server anschauen/ anzeigen“...

  • Seite 35: Einrichtung Eines Anderen Servers Als Windows 7, Windows Vista Oder Windows Xp

    Wenn die Option [Medien freigeben] Einrichtung eines in dem Fenster [Freigabe von Renderers (eines Medien], das in Schritt 3 angezeigt wird, nicht durch ein Häkchen netzwerkgesteuerten markiert ist, markieren Sie [Medien Abspielgeräts) freigeben] durch ein Häkchen, und Die Methode zur Einrichtung variiert je nach wählen Sie dann [OK] aus.

  • Seite 36: Tippen Sie Auf Den Gewünschten

    Die in der Liste angezeigten Aktivitäten können je nach Leistungsspektrum des Renderers (des Tippen Sie auf den gewünschten netzwerkgesteuerten Abspielgeräts) und Art des Renderer (das netzwerkgesteuerte von dem Server Ihres Netzwerks unterstützten Abspielgerät) Inhalts variieren. DAB/DAB+ ist ein Service, der nur in Aktivitäten, die mit dem ausgewählten Großbritannien zur Verfügung steht.
  • Seite 37 iPod und iPhone Tippen Sie auf die Ordner/Alben, Wird angezeigt, wenn in Schritt 4 „iPod und bis Sie den gewünschten Inhalt iPhone“ gewählt wird. gefunden haben. Musik-Services Tipp Wird angezeigt, wenn in Schritt 4 „Musik- Services“ gewählt wird. Sie können die Serverliste durch Tippen auf „B“ aufrufen, wenn Sie in Schritt 5 keinen Server ausgewählt haben.

  • Seite 38: So Wechseln Sie Den Audio-Inhalt, Der Gerade Wiedergegeben Wird

    So wechseln Sie den Audio-Inhalt, Option Beschreibung der gerade wiedergegeben wird Bedientasten Tippen Sie auf die Tippen Sie auf auf dem Bedientasten, um das Gerät zu Wiedergabebildschirm, und wählen Sie den bedienen, das gerade gesteuert gewünschten Inhalt aus. wird. Tippen Sie auf dieses Symbol, So wechseln Sie die Aktivität um einen Wiedergabebereich auszuwählen.

  • Seite 39: Wechseln Des Derzeit Verwendeten Renderers (Des Netzwerkgesteuerten Abspielgeräts)

    So löschen Sie einen Server Tippen Sie während der Ein Server, der nicht auf dem Bildschirm angezeigt Wiedergabe von Inhalten auf werden soll, kann gelöscht werden. im seitlichen Menü. Tippen und halten Sie den Server, Die Liste der Renderer (der der in Schritt 5 unter „Audio-Inhalte netzwerkgesteuerten Abspielgeräte) wird auf Ihrem Server wiedergeben“...

  • Seite 40: Verwendung Der Funktion Party Streaming

    Verwendung der Funktion PARTY STREAMING Die Funktion PARTY STREAMING wird unten Tippen Sie auf die Registerkarte erläutert. • „ “. Aktivität Sie können den Audio-Inhalt abspielen, der derzeit beim PARTY-Gastgeber (dieser stellt den Audio-Inhalt zur Verfügung) für PARTY- Gäste (diese empfangen den Audio-Inhalt vom Tippen Sie auf „...

  • Seite 41: Steuerung Der Gerade Laufenden Party

    Tippen Sie auf den gewünschten Steuern Sie die ausgewählte Server. PARTY. Die Inhaltsliste des Servers wird angezeigt. So ändern Sie die Geräte, die gerade an der PARTY teilnehmen Tippen Sie auf die Ordner/Alben, bis Sie den gewünschten Inhalt Tippen Sie während der PARTY im seitlichen Menü...

  • Seite 42: Nützliche Funktionen

    Nützliche Funktionen Lautstärkeregelung für Suche nach Inhalten mit Geräte, die gerade der Funktion Stichwort- gesteuert werden Suche Sie können die Lautstärke aller Geräte, die gerade Sie können ein Stichwort eingeben, um nach dem gesteuert werden, gleichzeitig einstellen. gewünschten Element zu suchen. Diese Funktion Außerdem können Sie die Lautstärke für jedes kann verwendet werden, wenn die Inhaltsliste des Gerät einzeln einstellen.

  • Seite 43: Tippen Sie Auf Das Gewünschte

    Bedienung sonstiger Geben Sie einen Suchbegriff ein. Renderer (sonstiger Erläuterungen zum Eingeben von Zeichen finden Sie unter „Texteingabe“ (Seite 19). netzwerkgesteuerter Abspielgeräte) Sie können den Status des angegebenen Geräts überprüfen, indem Sie den Wiedergabebildschirm auf dem Gerät aufrufen. Über diesen Bildschirm können Sie außerdem die Lautstärke einstellen und die Wiedergabe steuern.

  • Seite 44: Video-/Foto-Inhalte In Ihrem Heimnetzwerk Wiedergeben

    Video-/Foto-Inhalte in Ihrem Heimnetzwerk wiedergeben Inhalte auf Ihrem Server anschauen/ anzeigen Durch Steuerung der DLNA-fähigen Geräte in Hinweis Ihrem Heimnetzwerk können Sie Video-/Foto- Abhängig von der Betriebssystemversion oder der Inhalte von einem beliebigen Ort wiedergeben. Computerumgebung können die auf dem Computer angezeigten Optionen von den Optionen in diesem DLNA-Controller (dieses Gerät) Abschnitt abweichen.

  • Seite 45: Inhalte Auf Ihrem Server Anschauen/Anzeigen

    Inhalte auf Ihrem Server Schalten Sie den Renderer (das anschauen/anzeigen netzwerkgesteuerte Abspielgerät) ein. Sie können über das gewünschte Gerät Video- Inhalte anschauen oder Fotos anzeigen. In diesem Abschnitt wird die Auswahl von „PC/HDD- Verbinden Sie den Renderer (das Video“ als Aktivität erläutert. netzwerkgesteuerte Abspielgerät) mit Ihrem Heimnetzwerk.
  • Seite 46 Tippen Sie auf den gewünschten Option Beschreibung Inhalt. Aktuelle Tippen Sie auf diese Wiedergabe Aktion, um den Die Wiedergabe beginnt und der Wiedergabebildschirm Wiedergabebildschirm wird angezeigt, der anzuzeigen. der ausgewählten Aktivität entspricht. PC/HDD-Video Tippen Sie auf diese Aktion, um „PC/HDD- Wiedergabebildschirm Video“...

  • Seite 47: So Löschen Sie Einen Server

    Tipp Option Beschreibung Der Server in Ihrem Heimnetzwerk wird auf der Serverliste Tippen Sie auf dieses Symbol, dieses Geräts angezeigt, auch wenn er bereits gelöscht um den Bildschirm für das wurde. Trennen Sie die Verbindung zum Server, wenn Umschalten des Renderers dieser nicht in der Serverliste von Ihrem Heimnetzwerk (netzwerkgesteuerten angezeigt werden soll.

  • Seite 48: Nützliche Funktionen

    Nützliche Funktionen Lautstärkeregelung für Suche nach Inhalten mit Geräte, die gerade der Funktion Stichwort- gesteuert werden Suche (nur Video) Sie können die Lautstärke aller Geräte, die gerade Sie können ein Stichwort eingeben, um nach dem gesteuert werden, gleichzeitig einstellen. gewünschten Element zu suchen. Diese Funktion Außerdem können Sie die Lautstärke für jedes kann verwendet werden, wenn die Inhaltsliste des Gerät einzeln einstellen.

  • Seite 49: Bedienung Sonstiger Renderer (Sonstiger Netzwerkgesteuerter Abspielgeräte)

    Geben Sie einen Suchbegriff ein. Drücken Sie am Gerät HOME. Erläuterungen zum Eingeben von Zeichen Der Bildschirm HOME wird angezeigt. finden Sie unter „Texteingabe“ (Seite 19). Tippen Sie auf die Registerkarte „ “. Gerät Tippen Sie auf das Gerät, auf dem gerade Inhalte wiedergegeben werden.

  • Seite 50: Inhalte Über Ein Infrarot-Gerät Wiedergeben

    Inhalte über ein Infrarot-Gerät wiedergeben Infrarot-Geräte hinzufügen und verwenden Sie können Infrarot-Geräte registrieren und Tippen Sie auf „Aus den aktuellen bedienen, die nicht DLNA-fähig sind. Nach dem Registrieren einer Aktivität mit dem Daten wählen“ und anschließend registrierten Gerät können Sie je nach gewünschter auf „Weiter b“.

  • Seite 51: Überprüfen Sie, Ob Der Ausgewählte

    Tipp Tippen Sie auf den Fernbedienungstyp Tippen Sie auf „Nein, nach anderem Typ und anschließend auf „Weiter b“. suchen.“, wenn der ausgewählte Fernbedienungstyp nicht ordnungsgemäß funktioniert. Tippen Sie auf das Feld für den Gerätenamen. Der Bildschirm der Infrarot-Fernbedienung wird angezeigt. Tipp Wählen Sie zunächst „Type 1“...

  • Seite 52: Programmierung Des Gewünschten Fernbedienungscodes

    Tippen Sie auf die gewünschte Tippen Sie auf „Weiter b“. Gruppe und anschließend auf „Weiter b“. Tippen Sie auf „Lernen“ und anschließend auf „Weiter b“. Ein Bestätigungsbildschirm erscheint. Tippen Sie auf „OK“. Tippen Sie auf den richtigen Typ für Ihr Gerät und anschließend auf „Weiter b“.

  • Seite 53: Tippen Sie Im Seitlichen Menü Auf

    Weisen Sie den Fernbedienungscode der Taste des Fernbedienungsbildschirms gemäß den Bildschirmanweisungen zu. Tipp Bei der Programmierung der Fernbedienungstasten kann es hilfreich sein, die zu programmierende Taste etwas länger getippt zu halten. Tippen Sie im seitlichen Menü auf Ein Bestätigungsbildschirm erscheint. Tippen Sie auf „Ja“.

  • Seite 54: Nützliche Funktion

    „Es wird nach vorliegenden Smart Select- kompatiblen Geräten gesucht...“ wird angezeigt. Sobald dieses Produkt das Gerät gefunden hat, wird die Aktivitätenliste angezeigt. Tippen Sie auf die gewünschte Aktivität. Hinweis Diese Funktion kann verwendet werden, wenn die Funktion Smart Select des Sony-Geräts aktiviert ist.

  • Seite 55: Aktivitäten Verwenden

    Aktivitäten verwenden Eine Aktivität registrieren Die Funktion der Registrierung einer Aktivität in Tipps der Aktivitätenliste ermöglicht das spätere schnelle • Da ein Server automatisch ausgewählt wird, wird die Auffinden einer gewünschten Aktivität. Serverliste möglicherweise je nach Kombination aus Wenn Sie in der Aktivitätenliste auf die ausgewähltem Gerät und Aktivität nicht angezeigt.
  • Seite 56 Tipp Tippen Sie auf „ “. Wenn Sie die Aktivität ausführen, wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt. Tippen Sie auf „OK“ und fahren Sie mit Schritt 4 fort. Tippen Sie auf die gewünschte DLNA-Aktivität und anschließend auf „Weiter b“. Die ausgewählte Aktivität wird im Bildschirm HOME der Registerkarte „...

  • Seite 57: Infrarot-Aktivität

    Infrarot-Aktivität Registrieren Sie den zu Diese Funktion ermöglicht das Einschalten der verwendenden BD-Player, das Stromversorgung und die automatische Fernsehgerät und den Receiver Ausführung von Eingabevorgängen durch ein bei diesem Produkt (Seite 50). einfaches Tippen auf das Infrarot- Aktivitätssymbol. Während der Ausführung der Aktivität können Sie auch die einzelnen Geräte steuern, indem Sie auf Drücken Sie am Gerät HOME.

  • Seite 58: Tippen Sie Auf Das Abspielgerät

    Tipp Der Aktivitätstyp wird unter dem Aktivitätsnamen angezeigt. Tippen Sie auf das Abspielgerät für das Video und anschließend auf „Weiter b“. Tipp Wenn Sie die Eingabe nicht ändern möchten, tippen Sie auf „Eingabe nicht wechseln“ und anschließend auf „Weiter b“. Tippen Sie auf den gewünschten Eingabevorgang des Geräts für die Bildanzeige und anschließend...
  • Seite 59 Tipp Tippen Sie auf „OK“. Wenn Sie die Eingabe nicht ändern möchten, tippen Sie auf „Eingabe nicht wechseln“ und anschließend auf „Weiter b“. Überprüfen Sie den Aktivitätsnamen und tippen Sie dann auf „Weiter b“. Tippen Sie auf „Test“. Tipp Sie können den Aktivitätsnamen ändern, indem Sie auf das Namensfeld der Aktivität tippen.

  • Seite 60: Durchführen Eines Erneuten Tests

    Tippen Sie auf „Hat korrekt funkt. Tippen Sie auf „ Aktiv. hinzuf.“. Setup beenden.“ und anschließend auf „OK“. Tipp Wenn Sie die Aktivität ausführen, wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt. Tippen Sie auf Hinweis „OK“ und fahren Sie mit Schritt 4 fort. Unter „Eine registrierte Aktivität bearbeiten“...

  • Seite 61: Verwendung Der Aktivitätenfunktion

    Verwendung der Aktivitätenfunktion Tipp Drücken Sie am Gerät HOME. „Fernbedienung löschen“ wird angezeigt, wenn Sie Der Bildschirm HOME wird angezeigt. „Fernbedienung (IR) verwenden“ als Aktivität auswählen. Tippen Sie auf „OK“. Tippen Sie auf die Registerkarte Das ausgewählte Element wird im Bildschirm HOME der Registerkarte „...

  • Seite 62: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Informationen zu einem registrierten Gerät bearbeiten Sie können Informationen zu einem registrierten Tippen Sie auf das Element, das Gerät bearbeiten. Es ist möglich, das Gerätesymbol oder den automatisch vergebenen bearbeitet werden soll. Gruppennamen zu ändern. Drücken Sie am Gerät HOME. Der Bildschirm HOME wird angezeigt.

  • Seite 63: Bearbeiten Sie Das Gewünschte

    Bearbeiten Sie das gewünschte Element gemäß den Bildschirmanweisungen. So prüfen Sie die Geräteinformationen Tippen Sie in Schritt 5 auf „Informationen“. So löschen Sie das Gerät Tippen Sie in Schritt 5 auf „Gerät löschen“. Ein Bestätigungsbildschirm erscheint. Tippen Sie auf „OK“. Das ausgewählte Gerät wird gelöscht.

  • Seite 64: Eine Registrierte Aktivität Bearbeiten

    Eine registrierte Aktivität bearbeiten Sie können registrierte Aktivitäten bearbeiten. Menüoption Beschreibung Außerdem können Sie eine Aktivität aus der Liste Gruppe Tippen Sie auf diese registrierter Aktivitäten löschen. bearbeiten Option, um die Gruppeneinstellung einer registrierten Aktivität zu bearbeiten. Drücken Sie am Gerät HOME. Fernbedienung Tippen Sie auf diese Option, Der Bildschirm HOME wird angezeigt.

  • Seite 65: So Prüfen Sie Die Aktivitätsinformationen

    Bearbeiten Sie das gewünschte Drücken Sie am Gerät HOME. Element gemäß den Der Bildschirm HOME wird angezeigt. Bildschirmanweisungen. Tippen Sie auf die Registerkarte So prüfen Sie die „Gerät“. Aktivitätsinformationen Tippen Sie in Schritt 4 auf „Informationen“. Tippen Sie auf das gewünschte DLNA-fähige Gerät.

  • Seite 66: Hinzufügen Der Funktionen Einer Klimaanlage Zu Diesem Gerät

    Tippen Sie auf das Gerät für die Tippen Sie auf „OK“. Tonausgabe und anschließend auf „Weiter b“. Tipp Siehe „Test Startaktion“ (Seite 64). Hinweis Die zur Auswahl stehenden Elemente variieren je Hinzufügen der Funktionen einer nach Gerät. Klimaanlage zu diesem Gerät Wenn Sie die Einstellung der Klimaanlage je nach Jahreszeit vornehmen, setzen Sie die Parameter der Tippen Sie auf den gewünschten...

  • Seite 67: Bearbeitung Einer Registrierten Fernbedienung

    Bearbeitung einer registrierten Fernbedienung Es ist möglich, eine registrierte Infrarot- Tippen Sie auf die gewünschte Fernbedienung zu bearbeiten. Taste. Hinweis Folgende Optionen werden angezeigt. Die DLNA-Fernbedienung kann nicht bearbeitet werden. Tipp Sie können den Fernbedienungsbildschirm wechseln, indem Sie auf im seitlichen Menü tippen. Bearbeitung einer Tippen Sie auf das gewünschte Gerätefernbedienung...

  • Seite 68: Bearbeitung Einer Aktivitätsfernbedienung

    Tipp Menüoption Beschreibung Sie können den Fernbedienungsbildschirm wechseln, Löschen Sie können den indem Sie auf im seitlichen Menü tippen. Fernbedienungscode, der einer Taste des Fernbedienungsbildschirms zugewiesen ist, auch Tippen Sie auf das gewünschte löschen. Element. Bearbeiten Sie das Element gemäß den Bildschirmanweisungen.

  • Seite 69: Verbindung Mit Einem Infrarot-Gerät Zu Einem Renderer (Zu Einem Netzwerkgesteuerten Abspielgerät)

    Verbindung mit einem Infrarot-Gerät zu einem Renderer (zu einem netzwerkgesteuerten Abspielgerät) Wenn Sie nach dem Hinzufügen eines Infrarot- Geräts feststellen, dass das Gerät registriert wurde, können die beiden Instanzen desselben Geräts als ein Gerät behandelt werden. Die Aktivität des Infrarot-Geräts wird außerdem automatisch mit der Aktivität des DLNA-Geräts verbunden.

  • Seite 70: Ändern Der Einstellungen

    Ändern der Einstellungen Verschiedene Einstellungen können vorgenommen oder verändert werden. Zum Ändern einer Einstellung gehen Sie folgendermaßen vor. Drücken Sie am Gerät HOME. Der Bildschirm HOME wird angezeigt. Tippen Sie auf „ Einstellungen“. Tippen Sie auf die gewünschte Menüoption. Die folgenden Einstellungen können ausgewählt werden.

  • Seite 71: Netzwerkeinstellungen

    Netzwerkeinstellungen Sie finden weitere Informationen hierzu unter „Anschließen des Geräts an das Heimnetzwerk (Netzwerkeinstellungen)“ (Seite 23). Allgemeine Einstellungen Menüoption Parameter Beschreibung Signalton-Einstellungen EIN Sie können den Signalton auf EIN schalten. Sie können den Signalton auf AUS schalten. Uhreinstellungen Einstellungen für Sie können die Art der Uhrzeiteinstellung auswählen Datum&Uhrzeit (Seite 30).

  • Seite 72: Systemaktualisierung

    Systemaktualisierung Sie finden weitere Informationen hierzu unter „Aktualisierung der Firmware“ (Seite 73). Gerätedetails Sie können die Firmware-Version und die MAC-Adresse des Geräts anzeigen lassen.

  • Seite 73: Aktualisierung Der Firmware

    Funktionen voll ausschöpfen. Dieses Tippen Sie auf „OK“ um diesen Bildschirm Produkt greift zur Aktualisierung des Systems auf zu verlassen. den Sony-Server zu. Sobald eine neue Aktualisierung verfügbar ist, werden Sie im Bildschirm in einer entsprechenden Tippen Sie auf „...

  • Seite 74: Abbrechen Des Vorgangs

    Hinweise • Das Gerät darf erst nach Abschluss der Aktualisierung aus der Ladestation für die Fernbedienung genommen werden. • Das Gerät muss nach der Aktualisierung ein oder zwei Mal neu gestartet werden. Abbrechen des Vorgangs Wählen Sie in Schritt 5 „Abbrechen“ aus.

  • Seite 75: So Setzen Sie Das Gerät Zurück

    Bildschirm vorgenommene auftritt, führen Sie die Schritte unten aus, bevor Sie Bedienschritte. Setzen Sie das Gerät in einem sich an Ihren Sony-Händler wenden. Wenn eine solchen Fall durch Drücken von RESET auf der Fehlermeldung angezeigt wird, empfiehlt es sich, Rückseite zurück.
  • Seite 76 Überprüfen Sie die Einstellungen des Routers/ Ändern der Firewall-Einstellungen finden Sie in der Zugangspunkts für das drahtlose LAN, und führen Bedienungsanleitung zum Computer). Sie die Konfiguration erneut durch. In der Bedienungsanleitung der Geräte finden Sie Auch wenn der Wiedergabemodus oder ausführliche Informationen zu den Einstellungen der Wiedergabebereich geändert wird, werden Geräte.
  • Seite 77 Das Gerät kann nicht auf den Server und Für die Gesamwiedergabedauer aller Renderer (das netzwerkgesteuerte Inhaltseinträge wird „--“ angezeigt. Abspielgerät) zugreifen. „--“ wird angezeigt, wenn die Lassen Sie den Zugriff durch dieses Gerät in den Gesamtwiedergabedauer aller Inhaltseinträge 999 Einstellungen des Servers und Renderers (des Minuten und 59 Sekunden überschreitet.

  • Seite 78: Ipod Und Iphone

    Sie können die ausgewählte Aktivität nicht Sie können das gewünschte Gerät nicht mit beginnen, sobald der Ausschalt-Dialog der Funktion Smart Select finden. angezeigt wird, auch wenn der Server und der Renderer (netzwerkgesteuertes Abspielgerät) Vergewissern Sie sich, dass das gewünschte Gerät über die Funktion Smart Select verfügt.
  • Seite 79 Sie können einige Einträge nicht anzeigen, wenn Sie „iPod und iPhone“ als Aktivität auswählen. / Sie können einige Vorgänge nicht ausführen, wenn Sie „iPod und iPhone“ als Aktivität auswählen. Anzeigenelemente oder Vorgänge, die ausgeführt werden können, sind abhängig vom Status des iPod oder iPhone.

  • Seite 80: Sicherheitshinweise/Technische Daten

    Sicherheitshinweise/Technische Daten Sicherheitshinweise • Sicherheit Entsorgen der Das Netzteil darf nur von einem qualifizierten Kundendienst Fernbedienung • Lassen Sie das Gerät nicht fallen ausgetauscht werden. und vermeiden Sie Bevor Sie die Fernbedienung Erschütterungen. Andernfalls entsorgen, nehmen Sie den Aufstellung kann es am Gerät zu eingebauten Akku aus Gründen des •...
  • Seite 81 Rücksichtnahme gegenüber Lösen Sie die beiden Trennen Sie das Kabel, Schrauben an der das den Akku mit dem anderen Abdeckung an der Gerät verbindet. Nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Unterseite. Nachbarn, und stellen Sie die Lautstärke besonders nachts nicht zu hoch ein.

  • Seite 82: Technische Daten

    Technische Daten Network Remote Ladestation für die Fernbedienung Controller (RMN-U1) 170 mm × 43 mm × 71,5 mm Gewicht: Drahtloses LAN Das Gerät Kompatible Standards: ca. 260 g IEEE 802.11 b/g Ladestation für die (WEP 64 Bit, WEP 128 Bit,...

  • Seite 83: Glossar

    Glossar kommunizieren können, und zwar eine Verbindung zu einem über kürzere Entfernungen wie zum Zugangspunkt herstellen zu können, Akronym für „Advanced Audio Beispiel in Büros oder Gebäuden. muss am Client-Gerät die gleiche Coding“. Dabei handelt es sich um SSID eingestellt sein. SSIDs können einen Standard für die MAC-Adresse bis zu 32 Zeichen lang sein.
  • Seite 84 der Wi-Fi Alliance entwickelt wurde, um den schwerwiegenden Sicherheitsproblemen im WEP- System entgegenzuwirken. Zusätzlich zum Netzwerknamen (SSID) und dem Verschlüsselungsschlüssel (WEP) verwendet dieses Protokoll ein Framework für die Benutzerauthentifizierung mit der Bezeichnung „EAP“ (Extensible Authentication Protocol) und ein Protokoll mit der Bezeichnung „TKIP“...

  • Seite 85: Index

    Index AAC 83 Eigenschaften 9 Infrarot-Gerät Aktivität Einstellungen Bearbeitung 62, 64, 67 DLNA-Gerät 35, 45 Anfangskonfiguration 21 Registrieren 50 Infrarot-Gerät 57 Netzwerkanschluss 23 IP-Adresse 28, 83 Aktualisieren 14 Server 32, 44 iPod und iPhone 37 Anfangskonfiguration 21 Uhrzeit 30 Anschließen des Geräts Windows 7 32, 44 Laden 18 DLNA 32, 44...
  • Seite 86 Server Löschen 39, 47 Nicht Windows 7, Windows Vista oder Windows XP 35, Windows 7 32, 44 Windows Vista/XP 34, 44 Sicherheitshinweise 80 Sicherheitsschlüssel 24, 83 Signalstärke bei drahtlosem LAN 14 Smart Select 54 SSID 83 Standard-Gateway 28 Stummschaltung 42, 48 Suche per Suchbegriff 42, 48 Supportwebsite 75 Systemanwendung...

  • Seite 87: Endkunden-Lizenzvertrag Für Sony Software

    ENDKUNDEN-LIZENZVERTRAG FÜR SONY SOFTWARE Bitte lesen Sie diesen Vertrag aufmerksam durch, bevor Sie mit der Nutzung der SONY SOFTWARE (wie unten definiert) beginnen. Sie erkennen diesen Vertrag durch die Nutzung der SONY SOFTWARE an. Wenn Sie dem Vertrag nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, die SONY SOFTWARE zu nutzen.
  • Seite 88 Sollte eine Bestimmung des EULA unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Fragen zu diesem EULA oder der beschränkten Gewährleistung richten Sie bitte schriftlich an SONY, und zwar an die Kontaktadresse von SONY, die in der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte genannt ist.

  • Seite 89: Lieferumfang

    Wichtige Informationen zur Software Im Lieferumfang dieses Produkts sind Softwareanwendungen enthalten, bei denen die Sony Corporation (nachfolgend „Sony“) die Genehmigung zur Verwendung direkt oder indirekt über Dritte eingeholt hat. Lesen Sie unbedingt diese wichtigen Informationen zu diesen Softwareanwendungen. Informationen zu Software, die der GNU GPL und GNU LGPL unterliegt Im Lieferumfang dieses Produkts sind Softwareanwendungen enthalten (Details finden Sie unter „Lieferumfang“), die der...

  • Seite 90: Gnu General Public License

    To prevent this, we have made it clear that any patent GNU GENERAL PUBLIC must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all. LICENSE The precise terms and conditions for copying, distribution Version 2, June 1991 and modification follow. Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
  • Seite 91 you provide a warranty) and that users may If distribution of executable or object code is made by redistribute the program under these conditions, and offering access to copy from a designated place, then telling the user how to view a copy of this License. offering equivalent access to copy the source code from (Exception: if the Program itself is interactive but the same place counts as distribution of the source code,...

  • Seite 92: End Of Terms And Conditions

    or she is willing to distribute software through any other INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES system and a licensee cannot impose that choice. ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT This section is intended to make thoroughly clear what is LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING believed to be a consequence of the rest of this License.
  • Seite 93 License. Of course, the commands you use may be called Vorwort something other than `show w’ and `show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your Die meisten Softwarelizenzen sind daraufhin entworfen program. worden, Ihnen die Freiheit zu nehmen, die Software weiterzugeben und zu verändern.
  • Seite 94 c) Wenn das veränderte Programm normalerweise bei BEDINGUNGEN FÜR DIE der Ausführung interaktiv Kommandos einliest, VERVIELFÄLTIGUNG, VERBREITUNG müssen Sie dafür sorgen, dass es, wenn es auf dem UND BEARBEITUNG üblichsten Wege für solche interaktive Nutzung gestartet wird, eine Meldung ausgibt oder 0.
  • Seite 95 Bedingungen der Paragrafen 1 und 2 auf einem für zugestandenen Rechte des Empfängers vornehmen. Sie den Datenaustausch üblichen Medium sind nicht dafür verantwortlich, die Einhaltung dieser weitergegeben wird. Oder: Lizenz durch Dritte durchzusetzen. c) Liefern Sie das Programm zusammen mit dem 7.

  • Seite 96: Keine Gewährleistung

    Jede Version dieser Lizenz hat eine eindeutige VERLUSTE, DIE VON IHNEN ODER ANDEREN Versionsnummer. Wenn in einem Programm angegeben GETRAGEN WERDEN MÜSSEN, ODER DEM wird, dass es dieser Lizenz in einer bestimmten UNVERMÖGEN DES PROGRAMMS, MIT Versionsnummer oder „jeder späteren Version“ unterliegt, IRGENDEINEM ANDEREN PROGRAMM so haben Sie die Wahl, entweder den Bestimmungen der ZUSAMMENZUARBEITEN), SELBST WENN EIN...

  • Seite 97: Gnu Lesser General Public License

    Gnomovision ist freie Software, die Sie unter GNU LESSER GENERAL bestimmten Bedingungen weitergeben dürfen; geben Sie „show c“ für Details ein. PUBLIC LICENSE Die hypothetischen Kommandos „show w“ und „show c“ Version 2.1, February 1999 sollten die entsprechenden Teile der GNU-GPL anzeigen. Natürlich können die von Ihnen verwendeten Kommandos Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
  • Seite 98 recipients should know that what they have is not the TERMS AND CONDITIONS FOR original version, so that the original author’s reputation COPYING, DISTRIBUTION AND will not be affected by problems that might be introduced MODIFICATION by others. 0. This License Agreement applies to any software library Finally, software patents pose a constant threat to the or other program which contains a notice placed by the existence of any free program.
  • Seite 99 d) If a facility in the modified Library refers to a If distribution of object code is made by offering access to function or a table of data to be supplied by an copy from a designated place, then offering equivalent application program that uses the facility, other than access to copy the source code from the same place as an argument passed when the facility is invoked,...
  • Seite 100 modified executable containing the modified will not have their licenses terminated so long as such Library. (It is understood that the user who changes parties remain in full compliance. the contents of definitions files in the Library will 9. You are not required to accept this License, since you not necessarily be able to recompile the application have not signed it.
  • Seite 101 License incorporates the limitation as if written in the END OF TERMS AND body of this License. CONDITIONS 13.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in How to Apply These Terms to Your New detail to address new problems or concerns.
  • Seite 102 This is a translation of the GNU Lessser GNU LESSER GENERAL General Public License into German. This translation is distributed in the hope that it will PUBLIC LICENSE facilitate understanding, but it is not an official Deutsche Übersetzung der or legally approved translation. The Free Software Foundation is not the Version 2.1, Februar 1999 publisher of this translation and has not...
  • Seite 103 Wenn Sie einen anderen Code mit der Bibliothek linken, (LGPL) bietet aber unter bestimmten besonderen müssen Sie den Empfängern die vollständigen Umständen doch Vorteile. Objekt-Dateien zukommen lassen, so dass sie selbst So kann, wenn auch nur bei seltenen Gelegenheiten, eine diesen Code mit der Bibliothek neu linken können, auch besondere Notwendigkeit bestehen, einen Anreiz zur nachdem sie Veränderungen an der Bibliothek...
  • Seite 104 urheberrechtlichen Sinne, also ein Werk, welches die bemühen, sicherzustellen, dass die betreffende Bibliothek oder einen Teil davon, sei es unverändert oder Funktionseinheit auch dann noch funktioniert, wenn verändert und/oder direkt in eine andere Sprache die Anwendung eine solche Funktion oder übersetzt, enthält.
  • Seite 105 Diese Option ist nützlich, wenn Sie einen Teil des Codes 6. Als Ausnahme von den Bestimmungen der der Bibliothek in ein Programm kopieren wollen, das vorstehenden fünf Paragrafen dürfen Sie auch ein keine Bibliothek ist. „Werk, das die Bibliothek nutzt“, mit der Bibliothek kombinieren oder linken, um ein Werk zu erzeugen, 4.
  • Seite 106 e) Vergewissern Sie sich, dass der Benutzer bereits diese Lizenz nicht annehmen. Indem Sie die Bibliothek eine Kopie dieser Materialien erhalten hat oder dass (oder ein darauf basierendes Werk) verändern oder Sie diesem Benutzer bereits eine Kopie geschickt verbreiten, erklären Sie Ihr Einverständnis mit dieser haben.
  • Seite 107 Lizenz gestellt hat, eine explizite geografische NOTWENDIGEN SERVICE, REPARATUR ODER Begrenzung der Verbreitung angeben, in der diese KORREKTUR SÄMTLICH BEI IHNEN. Staaten ausgeschlossen werden, so dass die 16.IN KEINEM FALL, AUSSER WENN DIES DURCH Verbreitung nur innerhalb und zwischen den Staaten GELTENDES RECHT GEFORDERT WIRD ODER erlaubt ist, die nicht ausgeschlossen sind.
  • Seite 108 „Dieses Produkt enthält vom OpenSSL Project entwickelte Software für die Verwendung im Dieses Produkt enthält die folgenden OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)“ Softwareanwendungen, für die Sony direkt oder indirekt DIE SOFTWARE WIRD VOM OpenSSL PROJECT von Dritten eine Lizenz erhalten hat. „WIE GESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. ES 1.
  • Seite 109 VERTRAG ODER GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER 2. libcurl EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (U. A. URHEBERRECHTSVERMERK UND FAHRLÄSSIGKEIT) BERUHEND, DIE IN GENEHMIGUNGSHINWEIS IRGENDEINER WEISE AUS DER VERWENDUNG Copyright (c) 1996 - 2008, Daniel Stenberg, DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, AUCH WENN <daniel@haxx.se>. DAS OpenSSL PROJECT BZW. DESSEN Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 110 dass der obige Urheberrechtsvermerk und dieser DIE SOFTWARE WIRD „WIE GESEHEN“ UND Genehmigungshinweis auf allen Kopien oder Teilkopien OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER der Software erscheinen. IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNGEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH, DIE SOFTWARE WIRD „WIE GESEHEN“ UND ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNGEN ZUR...
  • Seite 111 FOLGESCHÄDEN IRGENDWELCHER ART (U. A. Dieses Produkt enthält Software, die von Matthias BESCHAFFUNG VON ERSATZARTIKELN ODER Drochner für das NetBSD-Projekt entwickelt wurde. -SERVICES, NUTZUNGSAUSFALL, 10.libcap DATENVERLUST, ENTGANGENEN GEWINN ODER Die Nutzung und Verbreitung von libcap im Quellen- und UNTERBRECHUNG DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT), Binärformat mit oder ohne Modifikationen ist unter UNABHÄNGIG VON DEREN URSACHE UND VON folgenden Voraussetzungen zulässig:...
  • Seite 112 Weiterverbreitung und Verwendung in nichtkompilierter oder kompilierter Form, mit oder ohne Veränderung, sind unter den folgenden Bedingungen zulässig: * Weiterverbreitete nichtkompilierte Exemplare müssen das obige Copyright, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss im Quelltext enthalten. * Weiterverbreitete kompilierte Exemplare müssen das obige Copyright, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder anderen Materialien, die mit dem Exemplar...

  • Seite 113: Wpa Supplicant

    Markenzeichen usw. WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2006, Jouni Malinen • PARTY STREAMING und das PARTY <jkmaline@cc.hut.fi> und Mitarbeiter STREAMING-Logo sind Markenzeichen der Sony Alle Rechte vorbehalten. Corporation. Die Nutzung und Verbreitung im Quellen- und • VAIO, und VAIO Media sind Binärformat mit oder ohne Modifikationen ist unter...
  • Seite 114 • In dieser Anleitung werden Microsoft Windows Vista Home Basic, Microsoft Windows Vista Home Premium, Microsoft Windows Vista Business und Microsoft Windows Vista Ultimate als „Windows Vista“ bezeichnet. • In dieser Anleitung werden Microsoft Windows 7 Starter, Microsoft Windows 7 Home Premium, Microsoft Windows 7 Professional und Microsoft Windows 7 Ultimate als „Windows 7“...

Inhaltsverzeichnis