Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 66
Remote
Commander
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
RM-TP504
© 2000 by Sony Corporation
4-227-951-42(1)
NL
SE
DE
IT
PT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony RM-TP504

  • Seite 1 4-227-951-42(1) Remote Commander Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Manual de instruções RM-TP504 © 2000 by Sony Corporation...
  • Seite 66: Vor Gebrauch Der Fernbedienung

    Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol dürfen nicht finden Sie auf Seite 30. verwendet werden. Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony Händler. Zu dieser Anleitung • Bedeutung der in dieser Anleitung verwendeten Ikone: z markiert Hinweise und Tips zur Bedienungserleichterung.
  • Seite 67 NHALTSVERZEICHNIS Hichtige Hinweisew Vorbereitung 4 x Hinweis zum LCD-Schirm Kompatible Geräte und Funktionen 4 Wenn Sie von der Seite auf den LCD-Schirm schauen oder Vorbereiten der Fernbedienung 5 die Umgebungshelligkeit sehr hell ist, sind die Anzeigen möglicherweise nicht gut zu sehen. Halten Sie die Die Menüstruktur 8 Fernbedienung dann in einem anderen Winkel und/oder stellen Sie CONTRAST optimal ein.
  • Seite 68: Vorbereitung

    Lesen Sie das Kapitel durch, bevor Sie die Fernbedienung verwenden. Kompatible Geräte Sowohl Sony AV-Geräte als auch AV-Geräte anderer Hersteller können gesteuert werden. Vor der Steuerung von Geräten anderer Hersteller müssen Sie die Fernbedienung entsprechend einrichten (siehe Seite 23).
  • Seite 69: Vorbereiten Der Fernbedienung

    Wird das Gerät längere Zeit ausschließlich mit dem Netzadapter Tuch gut ab, und achten Sie darauf, daß der Pluspol betrieben, ist es ratsam, die Batterien herauszunehmen. (+) nach außen weist. Wir empfehlen, den Sony Netzadapter AC-E60HG zu verwenden. Knopfzellenbatterie Hinweise CR2032 •...
  • Seite 70: Einrichten Der Fernbedienung

    Fingern. Durch einen normalen Schreibstift kann der Schirm beschädigt werden. Wenn der mitgelieferte Stift beschädigt ist oder wenn Sie ihn verloren haben, wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony Händler. Stellen Sie mit CONTRAST den Kontrast des LCD- Schirms ein.
  • Seite 71: Batteriewechsel

    Batteriewechsel Beachten Sie die folgenden Angaben, damit beim Batteriewechsel die in der Fernbedienung gespeicherten Informationen nicht verlorengehen. Bei schwachen Batterien 1 m ~ 2 m Die Fernbedienung macht durch ein Warnsignal und eine Meldung im Display auf schwache Batterien aufmerksam. Hinweise Wechseln Sie die Batterien entsprechend der Meldung •...
  • Seite 72: Die Menüstruktur

    Die Menüstruktur Das folgende Diagramm zeigt die grundlegende Menüstruktur. Normalerweise wird das FUNCTION-Menü angezeigt. Mit dem JOG DIAL können Sie die Anzeige rollen. FUNCTION-Menü Zum Abrufen eines anderen Menüs berühren Sie die linke Seite des LCD-Schirms. Menüs zur Wahl und zur Steuerung der am Receiver angeschlossenen...
  • Seite 73: Lage Der Teile Und Grundlegende Bedienung

    Im Normalfall dient die Taste zum Ein- und Ausschalten des Receivers. Wenn für die Taste SETUP-Menü die Option SYSTEM STANDBY gewählt ist, können mit dieser Taste auch alle Sony Geräte ausgeschaltet werden (SYSTEM STANDBY-Modus) (siehe Seite 29). Wird die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt, gibt das Gerät unabhängig von der Einstellung stets nur einen SYSTEM...
  • Seite 74: Rückseite

    Im Normalfall dient die Taste zum Ein- und Ausschalten des Receivers. Wenn für die Taste SETUP- Menü die Option SYSTEM STANDBY gewählt ist, können mit dieser Taste auch alle Sony Geräte ausgeschaltet werden (SYSTEM STANDBY-Modus) (siehe Seite 29). Wird die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt, gibt das Gerät unabhängig von der...
  • Seite 75: Betrieb

    Betrieb Grundlegender Betrieb Anzeigen des FUNCTION-Menüs In diesem Kapitel wird die Bedienung Wenn Sie ein am Receiver angeschlossenes Gerät steuern des Receivers und der wollen, rufen Sie zunächst das FUNCTION-Menü ab und angeschlossenen Audio/Video-Geräte wählen Sie dann das betreffende Gerät (CD, MD usw.). behandelt.
  • Seite 76 Grundlegender Betrieb Struktur des FUNCTION-Menüs Das folgende Diagramm zeigt die Struktur des FUNCTION-Menüs. Die Ikonen, die im FUNCTION-Menü angezeigt werden, können im SETUP-Menü mit FUNCTION HOOK UP gewählt werden. (Einzelheiten finden Sie unter FUNCTION HOOK UP auf Seite 24.) SUB/ JOG DIAL SUB/ JOG DIAL...
  • Seite 77: Beispiel: Steuerung Eines Cd-Spielers

    • Berühren Sie die Disc-Nummer zur Wiedergabe der Disc. erscheint neben der Disc. * Erscheint nur, wenn ein Sony CD-Wechsler (5/50/200/300/400 • Mit JOG DIAL oder durch Berühren von v oder V können Sie CDs) oder ein für CD-Text geeigneter CD-Spieler über ein die Liste nach oben oder nach unten scrollen.
  • Seite 78: Beispiel: Steuerung Des Tuners

    Beispiel: Steuerung des Tuners Wenn der Sender oder die Frequenz nicht richtig angezeigt wird Im folgenden wird die Steuerung des Tuners behandelt. Richten Sie die Fernbedienung auf den Receiver aus und Einzelheiten zum Betrieb des Tuners entnehmen Sie bitte berühren Sie RELOAD. der Anleitung des Receivers.
  • Seite 79: Beispiel: Überspielen Einer Cd Auf Eine Md

    Beispiel: Überspielen einer CD auf eine MD Wählen Sie das Aufnahmegerät, indem Sie es auf Im folgenden wird das Überspielen einer CD auf eine MD dem LCD-Schirm berühren (im Beispiel: MD/DAT). anhand des Beispiels behandelt. Wenn Sie MD/DAT berühren, erscheint das REC Weitere Überspielmöglichkeiten EDIT-Menü.
  • Seite 80: Automatisch Ablaufende Befehlssequenzen (Macro Play)

    Programmieren Sie in einem solchen Fall eine Zeitverzögerung („WAIT TIME“) zwischen den Befehlen. Siehe hierzu den Abschnitt „Programmieren eines Macros“ auf Seite 25 und 26. • Wenn Sie ein nicht von Sony hergestelltes Gerät fernsteuern, können möglicherweise einige Befehle nicht als Macro programmiert werden.
  • Seite 81: Ausführen Eines „Gelernten" Befehls

    Ausführen eines Wahl einer Signalquelle für „gelernten” Befehls das Zusatzzimmer (2ND ROOM) Die Fernbedienung kann Befehlscodes anderer Geräte Die Fernbedienung ermöglicht die Wahl einer „lernen” (siehe hierzu Seite 27). Im folgenden wird Signalquelle, die über die 2ND AV OUT-Buchsen des behandelt, wie Sie einen gelernten Befehl ausführen Receivers ausgegeben wird und in einem Zusatzraum zu können.
  • Seite 82: Wahl Von Schallfeldern

    Wahl von Schallfeldern Im folgenden wird die Wahl und die Einstellung von Struktur des SOUND FIELD-Menüs Schallfeldern behandelt. Einzelheiten zu Schallfeldern finden Sie in der EQ BANK Bedienungsanleitung des Receivers. Anzeigen des SOUND FIELD-Menüs Berühren Sie SOUND FIELD. SOUND FIELD Sound Field Mode SETUP Das SOUND FIELD-Menü...
  • Seite 83: Wahl Eines Schallfeldes

    Wahl eines Schallfeldes Wahl einer Entzerrung Berühren Sie SOUND FIELD. Einzelheiten zu den wählbaren Schallfeldern finden Sie in der Bedienungsanleitung des Receivers. Das SOUND FIELD-Menü erscheint. Berühren Sie SOUND FIELD. Berühren Sie EQ BANK. Das SOUND FIELD-Menü erscheint. Das EQ BANK-Menü erscheint. Berühren Sie Sound Field Mode.
  • Seite 84: Einstellen Der Schallfelder

    Einstellen der Schallfelder Das SOUND FIELD-Menü besteht aus mehreren Einstellen der Frequenzbänder Untermenüs zur Optimierung der Schallfelder. Berühren Sie EQ EDIT im SOUND FIELD-Menü. EQ EDIT öffnet ein Menü, in dem Sie die Frequenzbänder Das EQUALIZER-Menü der Entzerrung, die im EQ der im EQ BANK-Menü...
  • Seite 85 Einstellen der Surroundparameter Einstellen des Lautstärkepegels Berühren Sie SURR EDIT im SOUND FIELD-Menü. Berühren Sie LEVEL EDIT im SOUND FIELD-Menü. Das SURROUND-Menü erscheint. Das LEVEL-Menü erscheint. Scrollen Sie mit JOG DIAL oder durch Berühren von Scrollen Sie mit dem JOG DIAL oder durch Berühren v oder V in der Liste.
  • Seite 86: Anpassung Der Fernbedienung An Das System

    Einstellen der Schallfelder Anpassung der Fernbedienung an das System Anmelden des Lautsprechertyps Berühren Sie SETUP im SOUND FIELD-Menü. Die im folgenden behandelten Setup-Einstellungen Das SETUP-Menü erscheint. dienen zur Anpassung der Fernbedienung an das System. Abrufen des SETUP-Menüs Um die Fernbedienung an das System anzupassen, rufen Sie zunächst wie folgt das SETUP-Menü...
  • Seite 87: Registrieren Der Angeschlossenen Geräte

    Berühren Sie FUNCTION&USER IR. Das FUNCTION&USER IR-Menü erscheint. Berühren Sie das Steuerformat des angeschlossenen Geräts (Beispiel: Sony VTR1). Das in den Schritten 4 und 5 gewählte Gerät wird für die im Schritt 3 gewählte Funktion registriert, und das FUNCTION&USER IR-Menü erscheint erneut. Ein langer Piepton bestätigt, daß...
  • Seite 88: Konfigurieren Des Function-Menüs

    TUNER PRESET NAME: Name der im Receiver gespeicherten Sender usw. CD MEMO: CD-Namen, Titelnamen usw. im Falle eines Sony CD-Wechslers (mit 5/50/200/300/400 Wählen Sie die Funktion, die nicht angezeigt CDs), der über ein CONTROL A1/A1 -Kabel an werden soll, und berühren Sie NO.
  • Seite 89: Programmieren Eines Macros

    10 Befehlen bestehen. Befehlssequenz aus mehreren IR-Codes programmieren. Anschließend erscheint die CATEGORY-Liste. Im folgenden Programmierbeispiel wird der Befehl „POWER“ für SONY VTR 1 in BOX 2 von MACRO 1 programmiert. Auf gleiche Weise können Sie weitere Befehle programmieren. Berühren Sie SETUP.
  • Seite 90: Eingeben Eines Funktionsnamens

    Zeitverzögerung gewählt haben, erscheint die BOX- Berühren Sie die Funktion, die Sie editieren wollen. Nummernliste wieder. Wenn Sie ALL CLEAR im SETUP-Menü berühren, werden alle gespeicherten MACROs gelöscht. Werksseitig ist MACRO 1 voreingestellt MACRO 1 ist werksseitig auf den POWER-Code für Sony Audio-/Videogeräte gelegt.
  • Seite 91: Speichern Zuzätzlicher Befehlscodes In Der Fernbedienung

    Berühren Sie NAME EDIT. Speichern zuzätzlicher Befehlscodes in der Das NAME EDIT-Menü erscheint. Fernbedienung Befehlscodes, die nicht von vornherein in der Momentarer Name Fernbedienung gespeichert sind, können Sie die Namerseingabefeld Fernbedienung „lernen“ lassen. Einzelheiten zum Berühren, um den Namen Ausführen von gelernten Befehlen finden Sie auf Seite 17. zum Receiver zu übertragen.
  • Seite 92 Anpassung der Fernbedienung an das System Richten Sie das Infrarot-Empfangsfenster dieser Hinweise • Für die Lernfunktion sind normalerweise unter den Feldern A Fernbedienung auf das Sende-/Empfangsfenster bis J insgesamt 80 Boxen vorhanden. Bei bestimmten der anderen Fernbedienung, deren Befehlscode Befehlscodes kann jedoch die Anzahl der programmierbaren gelernt werden soll, aus.
  • Seite 93: Weitere Setup-Vorgänge

    Ändern der Funktion der POWER-Taste Weitere Setup-Vorgänge SYSTEM STANDBY: Schaltet die Stromversorgung aller Sony AV-Geräte aus. POWER ON/OFF: Schaltet nur den Receiver ein und aus. Wird die Taste jedoch länger als 3 Sekunden gedrückt, wird der SYSTEM STANDBY-Code ausgegeben.
  • Seite 94 MODE) wird, sendet die Fernbedienung verschiedene Codes Wenn Sie den Steuermodus am Receiver ändern, müssen zum betreffenden Sony AV-Gerät, Sie können einen Sie auch den Steuermodus an der Fernbedienung ändern. Videoeingang (VIDEO1~VIDEO4) vorwählen, auf Nur bei übereinstimmendem Steuermodus kann der den der Fernseher nach dem Einschalten Receiver über die Fernbedienung gesteuert werden.
  • Seite 95: Zusatzinformationen

    Störungen und Beschädigungen verursachen. Wenn die Spitze des mitgelieferten Stiftes beschädigt ist oder wenn Sie den Stift verloren haben, wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony Händler. Die Batterielebensdauer Schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung des LCD- Schirms nur dann durch Drücken von BACK LIGHT/ COMMANDER OFF ein, wenn sie erforderlich ist.
  • Seite 96: Störungsüberprüfungen

    , Darauf achten, daß an der Fernbedienung die „5.1INPUT” kann im FUNCTION-Menü nicht gewählt werden, obwohl der Receiver 5.1 INPUT- richtige Funktion gewählt ist. , Bei Verwendung eines nicht von Sony hergestellten Buchsen besitzt. Geräts arbeitet die Fernbedienung in einigen , Ein Übertragungsfehler ist aufgetreten. Die Fällen möglicherweise nicht einwandfrei.
  • Seite 97: Technische Daten

    Technische Daten Stichwortverzeichnis Steuersystem LCD-Berührungsschirm Aufnahme 15 Größe des LCD-Schirms 3,8 Zoll (256 x 200 Punkte) Batterie 5, 7 Bedienungspult 9 Typ des LCD-Schirms Reflexionssystem C, D, E (Monochrom) CD-Spieler 13 Berührungssystem F, G Widerstands- FUNCTION-Menü 11, 12 Membransystem, Konfigurieren 24 analog H, I, J, K, L Stromversorgung...

Inhaltsverzeichnis