Seite 1 MITSUBISHI ELECTRIC FR-S 500E Frequenzumrichter Bedienungsanleitung S50 0 MIT SUB ISH I STO P RES ET MODE FR-S 520 SE EC, FR-S 540 E EC Art.-Nr.: 160479 18 02 2005 INDUSTRIAL AUTOMATION MITSUBISHI ELECTRIC Version A...
Seite 3: Zu Diesem Handbuch
Bei diesen Geräten handelt es sich um Weiterentwicklungen der bewährten Frequenzumrichter FR-S 540 EC und FR-S 520 EC. Die Geräte FR-S 540 E EC und FR-S 520 SE EC verfügen immer über eine integrierte serielle Schnittstelle (wofür es bei den Vorgängergeräten eine eigene Ausführung gab) und haben einige neue Parameter bzw.
Seite 5: Sicherheitshinweise
Hard- oder Software bzw. Nichtbeachtung der in diesem Handbuch angegebenen oder am Produkt angebrachten Warnhinweise können zu schweren Personen- oder Sachschä- den führen. Es dürfen nur von MITSUBISHI ELECTRIC empfohlene Zusatz- bzw. Erweite- rungsgeräte in Verbindung mit dem Frequenzumrichtern FR-S 540 EC/FR-S 540 E EC und FR-S 520 S EC/FR-S 520 SE EC benutzt werden.
Seite 6 Bedeutet, dass eine Gefahr für das Leben und die Gesundheit des Anwenders besteht, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ACHTUNG: Bedeutet eine Warnung vor möglichen Beschädigungen des Gerätes oder anderen Sachwerten, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 7 Beim Einsatz der Frequenzumrichter muss stets auf die strikte Einhaltung der Kenn- daten für elektrische und physikalische Größen geachtet werden. Der Frequenzumrichter ist ausschließlich für den Betrieb mit Drehstrom-Induktions- motoren konstruiert. Für andere Anwendungsfälle ist die Eignung gegebenenfalls zu prüfen. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC...
Seite 8 Sicherheitshinweise MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 9: Symbolik Des Handbuchs
An der entsprechenden Stelle in der Tabelle steht ein Fußnotenzeichen (hochgestellt). Liegen mehrere Fußnoten zu einer Tabelle vor, werden diese unterhalb der Tabelle fortlaufend nummeriert (schwarze Zahlen in weißem Kreis, hochgestellt): Text Text Text FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC...
Seite 10 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 11 Bedienungsanleitung Frequenzumrichter FR-S 520 SE EC und FR-S 540 E EC Artikel-Nr.: 160479 Version Änderungen / Ergänzungen / Korrekturen 02/2005 pdp —...
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
Ausgangssignalkreise ..........3-31 3.6.1 Zuweisung der Funktionen an die Ausgänge (RUN, A, B und C) ..3-33 FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC...
Seite 14 Hilfsfunktionen..........5-35 Hinweise zum Bedienfeld und zur Bedieneinheit ......5-43 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 15 6.36 Steuerung des Kühlventilators........6-77 FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC...
Seite 16 Austausch des Kühlventilators........7-3 VIII MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 17 Bedieneinheit FR-PU04 ........A-16 FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC...
Seite 18 Inhalt MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 19: Gehäusekomponenten
Abb. 1-2: Beschreibung des FR-S 500 ohne Frontabdeckung ACHTUNG: Der Anschluss über der LED-Anzeige darf ausschließlich vom Hersteller verwendet werden. Bei Berührung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 1 - 1...
Seite 20 FR - S 540 E - 0,4 k - EC entspricht EN-Standards Leistung des Frequenz- umrichters in kW Code Anschlussspannung S 520 SE 1-phasig, 200 V S 540 E 3-phasig, 440 V Abb. 1-3: Modellbezeichnung der Frequenzumrichter 1 - 2 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 21: Entfernen Und Anbringen Der Frontabdeckung
MIT SU BIS HI S5 00 MIT SU BIS HI STO P RES ET STO P RES ET MOD E MOD E I000523C Abb. 1-5: Entfernen und Anbringen der Frontabdeckung FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 1 - 3...
Seite 22: Aus- Und Einbau Der Kabelabdeckung
Einbau der Kabelabdeckung Achten Sie beim Wiedereinbau der Kabelabdeckung darauf, dass Sie keine Kabel einklemmen. STOP RESE T MODE SINK SOUR CE Halteschiene A B C Halteschiene Kabelabdeckung I000524C Abb. 1-6: Aus- und Einbau der Kabelabdeckung 1 - 4 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 23: Einbau
1 cm 1 cm MODE I000525C ACHTUNG : Die erlaubte Umgebungstemperatur liegt im Bereich von -10 °C bis +50 °C. Die maxi- male Luftfeuchtigkeit darf 90 % nicht übersteigen. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 2 - 1...
Seite 24: Einbau In Einen Schaltschrank
Verlustleistung Verlustleistung des FR-S 500 Leistungs- Watt [W] klasse 0,2 k 20 W 0,4 k 45 W FR-S 520 SE EC 0,75 k 50 W 1,5 k 85 W 0,4 k 40 W 0,75 k 50 W FR-S 540 E EC...
Seite 25: Belüftung
Umrichter Umrichter Umrichter Umrichter Falsch! Richtig! I00087aC Abb. 2-3: Anordnung mehrerer Frequenzumrichter in einem Schaltschrank HINWEIS Angaben zur Wärmeabfuhr von Schaltschränken und Gehäusen geben die entsprechen- den Hersteller. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 2 - 3...
Seite 26 Einbau in einen Schaltschrank Einbau 2 - 4 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 27: Anschluss
0–10V DC 1 kΩ/2 W Stromeingang (−) Analoges Ausgangssignal 4–20 mA DC (+) 0–5 V DC RS485-Schnittstelle (z. B. für Bedien- einheit) I000526C Abb. 3-1: Anschlussschema des Frequenzumrichters FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 1...
Seite 28 (siehe auch Abs. 3.6.1 und Abs. 6.29). Folgende Funktionszuweisungen sind möglich: RUN, SU, OL, FU, RY, Y12, Y13, FDN, FUP, RL, Y93, Y95, LF und ABC. ´ Aus Gründen der elektromagnetischen Verträglichkeit ist eine 360°-Kontaktierung des Leitungsschirmes mit PE zu empfehlen. 3 - 2 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 29: Anschluss Des Leistungsteils
Hinweisen in Abs. 3.10 vorzunehmen. Der Frequenzumrichter muss zusätzlich über den Schutzleiteranschluss geerdet werden. 1-phasiger Anschluss 3-phasiger Anschluss FR-S 520SE EC FR-S 540E EC Leistungs- anschlüsse Schutzleiter- anschluss I001527C Abb. 3-2: Leistungsanschlüsse FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 3...
Seite 30 Da ein wiederholtes netzseitiges Ein- und Ausschalten des Frequenzumrichters in kurzen Zeitabständen zu einer Zerstörung der Einschaltstrombegrenzung führen kann, muss der Start bzw. Stopp über die Steuersignale STF/STR und STOP bzw. über die Bedieneinheit (siehe Abs. 3.3 und 3.5) erfolgen. 3 - 4 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 31: Klemmenleiste Für Leistungsanschluss
Anzugsdrehmoment: 1,5 Nm I000530C ACHTUNG: An die Frequenzumrichter FR-S 520 SE EC darf nur eine Netzspannung von 200–240 V AC angeschlossen werden. Beim Anschluss von 400 V werden diese Geräte beschädigt. Bestimmte Leistungsmodule sind mit R/S beschriftet. Diese Klemmen dürfen jedoch nicht an eine Netzspannung von 400 V (L1/L2) angeschlossen werden.
Seite 32: Anschluss Des Steuerteils
Bezugspunkt Pol einer externen Spannungsquelle mit der PC- für Steuereingänge in Klemme verbunden werden. In positiver Logik dient positiver Logik die PC-Klemme als gemeinsamer Bezugspunkt für die Steuereingänge. Tab. 3-2: Beschreibung der Klemmen (1) 3 - 6 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 33 Signal). Bezugspotential Bezugspotential für das Signal RUN. Die Klemme ist für Signalausgang von den Klemmen 5 und SD isoliert. (Versorgungsspannung für Open-Collector-Ausgang) Tab. 3-2: Beschreibung der Klemmen (2) FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 7...
Seite 34 SE-Klemme mit den 24 V der externen Spannung verbunden werden. ACHTUNG: Die Klemmen 10 und 5 dürfen nicht miteinander verbunden werden, da dies zu einer Zerstörung der internen Spannungsquelle für den Potentiometeranschluss führt. 3 - 8 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 35: Anschlusskonfiguration Des Steuerteils
A B C I000532C Abb. 3-8: Auswahl der Steuerlogik Bringen Sie die Frontabdeckung wieder an. HINWEIS Die nachstehenden Erläuterungen und Darstellungen erfolgen unter der Voraussetzung der Nutzung der positiven Logik. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 9...
Seite 36: Positive Logik
Spannungsversorgung mit der SD-Klemme verbunden werden. In diesem Fall darf die Klemme PC nicht verbunden werden. MELSEC-SPS FR-S 500 DC 12/24V 24 V DC (SD) 24 V DC I000534C Abb. 3-11: Verwendung einer externen Spannungsquelle in Verbindung mit Transistor- ausgängen einer SPS 3 - 10 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 37: Negative Logik
Spannungsversorgung mit der PC-Klemme verbunden werden. In diesem Fall darf die Klemme SD nicht verbunden werden. Abb. 3-14: A1SY40 FR-S 500 Verwendung einer externen Spannungs- quelle in Verbindung mit Transistoraus- gängen einer SPS 24 VDC I000536C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 11...
Seite 38: Eingangssignalkreise
Abbildung 3-15 zeigt die Beschaltung der Eingangssignalkreise in positiver Logik. Eingangsklemmen Bedeutung siehe Abschnitt 3.3 Frequenz-Sollwerteingabe (+5 V) 1 kΩ, 2 W, Mehrgang-Potentiometer 0–5 V DC 0–10 V DC Bezugsklemme Stromeingang Stromeingang 4–20 mA DC I000537C Abb. 3-15: Beschaltung der Eingangssignalkreise in positiver Logik 3 - 12 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 39: Starten Und Stoppen Des Frequenzumrichters (Stf, Str Und Stop)
Wert von Parameter 13 (z. B. Pr. 2 = 6 Hz), startet der Motor bei anliegendem Startsignal, auch wenn kein Sollwertsignal anliegt, bis er mit der eingestellten Beschleuni- gung (Pr. 7) eine Ausgangsfrequenz von 6 Hz erreicht. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 13...
Seite 40 Motor bis zum Stillstand aus. b Beim Schalten eines Drehrichtungssignals für die entgegengesetzte Drehrichtung wäh- rend der Motordrehung (z. B. STR-Signal während Linksdrehung), wird der Motor abge- bremst und in entgegengesetzter Richtung gestartet ohne zu stoppen. 3 - 14 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 41 Start Stop I000541C b Sind die Klemmen JOG-PC verbunden, ist das STOP-Signal unwirksam. Der Tipp-Betrieb hat Vorrang. b Sind die Klemmen MRS-PC verbunden, ist die Selbsthaltefunktion nicht deaktiviert. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 15...
Seite 42: Dc-Bremsung Und Stoppverhalten Des Motors
0,5 Hz Frequenz frei aus. von 0,5 Hz frei aus. Frequenz frei aus. frei aus. Tab. 3-3: Funktion der DC-Bremsung STOP Der Frequenzumrichter kann auch durch Betätigung der Taste gestoppt werden RESET (siehe auch Abs. 6.35). 3 - 16 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 43 3 Hz, Einstellbereich 0 bis 120 Hz) oder beim Erreichen bzw. Unterschreiten von 0,5 Hz frei aus. Die in den Grafiken dargestellten Werte von Parameter 13 „Startfrequenz“, Parameter 11 „DC-Bremsung (Zeit)“ und Parameter 10 „DC-Bremsung (Startfrequenz)“ sind die Werks- einstellungen. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 17...
Seite 44: Anschluss Eines Potentiometers Zur Frequenzeinstellung
Für einen Spannungsbereich des Sollwertsignals von 0–5 V ist Parameter 73 auf „0“ zu setzen. Verwenden Sie die Spannung der internen Spannungsquelle von 5 V an den Klemmen 10-5. Abb. 3-23: Erzeugung des Sollwertsignals über die interne Spannungquelle +5 V 0 - 5 V DC I000545C 3 - 18 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 45 Betrieb Manueller Sollwertvorgabe für Automatik- manuellen Betrieb Betrieb betrieb 0–5 V Automatikbetrieb 4–20 mA (0–10 V) 4–20 mA DC I000547C Abb. 3-25: Umschaltung zwischen manuellem und automatischem Betrieb FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 19...
Seite 46: Externe Drehzahlvorwahl (Rex, Rh, Rm Und Rl)
13. Vorwahl 8. Vorwahl 14. Vorwahl 15. Vorwahl I000005C Abb. 3-27: Aufruf der Geschwindigkeitsvorwahlen 8–15 in Abhängigkeit der Signalklemmenbelegung HINWEIS Die voreingestellten Drehzahl-/Geschwindigkeitswerte haben eine höhere Priorität als die Geschwindigkeitsvorgaben über die Klemmen 2-5 und 4-5. 3 - 20 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 47: Tab. 3-4: Einstellung Der Geschwindigkeits-/Drehzahlvorwahlen
über das externe Potentiometer eingestellte Frequenz-Sollwert oder die Vorgabe über den Stromwert 4–20 mA. Die Funktionszuweisung des Signals zur Linksdrehung des Motors STR erfolgt durch die Einstellung von Parameter 63 auf „---“ (Werkseinstellung). FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 21...
Seite 48: Frequenzanzeige Über Klemme Am
Zur Einstellung einer Ausgangsspannung von 5 V DC an den Klemmen AM-5 bei einem Ausgangsstrom von 2 A, ist Parameter 56 auf 2 A einzustellen (Werkseinstellung: Nennstrom des Frequenzumrichters). HINWEIS Eine detaillierte Beschreibung des Abgleichvorgangs finden Sie im Abs. 6.20. 3 - 22 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 49: Bezugspunkte Der Steuerkreise (Pc, Sd Und 5)
Transistortyp: PNP (positive Logik)/NPN (negative Logik) = max. 100 mA = max. 50 V FR-S 500 MELSEC SPS 24V DC I00106bC Abb. 3-32: Ansteuerung über einen Transistorausgang einer SPS in positiver Logik FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 23...
Seite 50: Zuweisung Der Funktionen An Die Eingänge (Rl, Rm, Rh Und Str)
Bei folgenden Parametereinstellungen ändern sich die Funktionen der Klemmen RL, RM und RH: Pr. 59 = 1 oder 2. Ist aktiv, wenn der Kontakt geöffnet wird. Bei Verwendung des REX-Signals kann kein externes Startsignal für Linksdrehung zuge- wiesen werden. 3 - 24 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 51 Zweiter Parametersatz Zur Anwahl der Funktionen des zweiten Parametersatzes müssen die Klemmen RT-PC verbunden werden. Abb. 3-33: Anwahl des zweiten Parametersatzes STF (STR) Start 2. Parameter- satz I000551C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 25...
Seite 52 Das Startsignal STF oder STR hält sich selbst, wenn die STOP-Klemme mit der PC-Klemme verbunden ist. Folgende Beschaltung verhindert ein Starten des Motors, wenn die Klemmen STF, STR und STOP gleichzeitig angesteuert werden. Abb. 3-35: FR-S 500E EC Selbsthaltendes Startsignal Stopp Start Rechtslauf Start Linkslauf STOP I000540C 3 - 26 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 53 Ein Zurücksetzen des Frequenzumrichters ist durch Verbinden der Klemmen RES-PC für mehr als 0,1 s oder durch Aus- und Wiedereinschalten der Versorgungsspannung möglich. Abb. 3-37: FR-S 500 E EC Anschluss eines externen Motorschutzschalters I000553C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 27...
Seite 54 0,5 s) eingetragen. Das Signal JOG hat eine höhere Priorität als die externen Signale zur Drehzahl-/Geschwindig- keitsvorwahl. Tipp-Frequenz Pr. 15 DC-Bremsung 3 Hz Rechts- 0,5 Hz drehung Links- drehung I000554C Abb. 3-38: Zeitverläufe der Signale im Tipp-Betrieb 3 - 28 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 55 Frequenzumrichter von einem kalten Motor aus. Ein häufig wiederholtes Zurücksetzen des Frequenzumrichters während des Betriebs kann daher zu einer nicht korrekten Temperaturbestimmung des Motors und daraus folgendem Verlust des thermischen Schutzes durch den Frequenzumrichter führen. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 29...
Seite 56 Ist Parameter 79 auf „8“ gesetzt, bewirkt ein Schalten des Signals X16 im Betrieb über die Be- dieneinheit eine Umschaltung in die externe Betriebsart. Wird das Signal wieder ausgeschaltet, ändert sich die Betriebsart auf „Betrieb über Bedieneinheit“. Detaillierte Informationen zur Be- triebsartenwahl finden Sie im Abs. 6.38. 3 - 30 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 57: Ausgangssignalkreise
Schaltbedingung erfüllt, wird die Verbindung B–C geöffnet (A–C geschlossen). In der Werkseinstellung dient der Relaisausgang zur Alarmausgabe. Schaltvermögen des Relaisausgangs: 230 V AC; 0,3 A oder 30 V DC; 0,3 A . FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 31...
Seite 58 AM und 5 ein Anzeigeninstrument (Ausgangsspannungsbereich 0–5 V, max. Strom 1 mA) an- geschlossen werden. Die Auswahl der auszugebenden Betriebsgröße erfolgt über Parameter 54 (siehe auch Abs. 6.24). In der Werkseinstellung wird die Ausgangsfrequenz ausgegeben. 3 - 32 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 59: Zuweisung Der Funktionen An Die Ausgänge (Run, A, B Und C)
Der SU-Ausgang dient der Überwachung von Frequenz-Sollwert und Frequenz-Istwert. Der Ausgang wird geschaltet, sobald sich der Frequenz-Istwert (Ausgangsfrequenz des Frequen- zumrichters) dem Frequenz-Sollwert (vorgegeben durch das Sollwertsignal) innerhalb eines voreingestellten Toleranzbereiches angeglichen hat (Parameter 41). FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 33...
Seite 60 Die Ausgabe des Y95-Signals erfolgt, wenn der Wartungsintervallzähler den in H2 eingestellten Wert erreicht hat. Leichter Fehler (LF), Einstellung: 98 Der Ausgang LF wird bei Auftreten eines leichten Fehlers geschaltet. Alarmausgang (ABC), Einstellung: 99 Der Ausgang ABC wird bei Auftreten eines schweren Fehlers geschaltet. 3 - 34 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 61: Anschluss An Eine Rs485-Schnittstelle
(P5S) liegt die Versorgungsspannung für die Bedieneinheit. Sie dür- fen beim Anschluss einer RS485-Schnittstelle nicht verwendet werden. Bei Auftreten eines übertragungsspezifischen Fehlers erscheint die Fehlermeldung „OPT“ (siehe auch Abs. 8.3). FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 35...
Seite 62: Beispiele Für Systemkonfigurationen
15 m Wandler Knoten RS485- Abschluss- Anschluss widerstand I000560C Abb. 3-44: Konfiguration mit RS232C-Schnittstelle am PC HINWEIS Für die Kopplung RS232C und RS485 wird ein spezieller Wandler benötigt (MITSUBISHI- Verbindungskabel SC-FR PC, Best.-Nr.: 88426). 3 - 36 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 63: Verdrahtung
(Impedanz: 100 Ω) vorgesehen werden. Sind die einzelnen Stationen über den Anschluss der Bedieneinheit miteinander verbunden, kann der Widerstand an den letzten Knoten angeschlossen werden. Der Abschlusswiderstand wird immer an den letzten Frequenzumrichter angeschlossen. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 37...
Seite 64: Anschluss Einer Externen Bremseinheit
Die Bremseinheiten BU UFS sind kaskadierbar. Somit kann immer die optimale Abstimmung erreicht werden. Einen Vorschlag bezüglich der Auslegung des richtigen Bremswiderstandes finden Sie im Handbuch der Bremseinheit. An die Geräte FR-S 520 SE EC müssen 200-V- Bremsmodule, an die Geräte FR-S 540 E EC 400-V-Bremsmodule angeschlossen werden. Der Anschluss von Bremseinheit und Bremswiderstand erfolgt entsprechend dem Schaltbild in Abb.
Seite 65: Anschluss Einer Drossel
Die Erhöhung des Wirkungsgrades ist dabei etwas geringer. Der Einsatz von Netzdrosseln (im Netzeingang des Frequenzumrichters) ist ebenfalls mög- lich. Aus EMV-Gründen ist die Netzdrossel vor dem Funkentstörfilter (sofern dieses verwen- det wird) zu installieren. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 39...
Seite 66: Kabel, Sicherungen Und Schütze
0,2 k NF 32xx 3P, 10 A S-N 10 S-N 11 0,4 k NF 32xx 3P, 10 A S-N 12 FR-S 520 SE EC S-N 11 0,75 k NF 32xx 3P, 16 A S-N 12 S-N 11 1,5 k NF 32xx 3P, 20 A...
Seite 67: Ableitströme Und Schutzleiterquerschnitte
Der Ableitstrom des Frequenzumrichters kann hochfrequente Störgrößen enthalten. Zur Ver- meidung von EMV-Problemen sollte der Erdanschluss des Frequenzumrichters – wenn mög- lich – separat erfolgen. ACHTUNG: Der Frequenzumrichter darf nicht ohne angeschlossenen Schutzleiter betrieben wer- den. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 3 - 41...
Seite 68 Kabel, Sicherungen und Schütze Anschluss 3 - 42 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 69: Inbetriebnahme
Antrieb zur Folge haben. b Der Motorstrom sollte geringer als der Nennstrom des Motors sein. b Für eine Optimierung der Antriebsspezifikationen sind die Parameter (siehe Kapitel 6) entsprechend einzustellen. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 4 - 1...
Seite 70: Tests Vor Inbetriebnahme
Sind Kurzschlüsse aufgrund defekter Kabel oder unzureichend isolierter Kabelschuhe auszuschließen? b Ist der Frequenzumrichter vorschriftsmäßig geerdet und können Erdschlüsse oder Kurz- schlüsse im Ausgangskreis ausgeschlossen werden? b Sind alle Schrauben, Anschlussklemmen und Kabelanschlüsse korrekt angeschlossen und fest angeschraubt? 4 - 2 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 71: Einstellung Und Abgleich
Bei einer Anschaltung mehrerer Motoren oder der Verwen- dung eines Antriebs, der nicht den Standardspezifikationen entspricht, muss ein externer Motorschutz (z. B. PTC-Füh- ler) angeschaltet werden. Tab. 4-1: Wichtige Grundeinstellungen FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 4 - 3...
Seite 72 Je nach Einstellung der Parameter 10, 11 und 12 tritt die Gleichstrombremsung nach einem STOP-Signal in Kraft. Während dieser Zeit wird eine Gleichspannung auf den Motor getak- tet, welche einen hochfrequenten Ton erzeugen kann. 4 - 4 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 73: Bedienung
Bedienung Funktionsübersicht Bedienung Die Bedienung der Frequenzumrichter FR-S 520 SE EC und FR-S 540 E EC erfolgt über das Bedienfeld am Frequenzumrichter. Zusätzlich bieten die Frequenzumrichter die Möglichkeit eines dezentralen Anschlusses der Bedieneinheit FR-PU04 über Kabelverbindung. Beide Möglichkeiten erlauben die Eingabe und Anzeige verschiedener Kontrollvariablen (Para- meter) und die Überwachung und Ausgabe aktueller Betriebsgrößen und Alarmmeldungen.
Seite 74: Bedienfeld
Die Betriebsanzeige RUN leuchtet bei Rechtsdrehung des Motors durchgehend. Eine Linksdrehung wird durch langsames Blinken (Periodendauer: 1,4 s) signalisiert. Ein schnelles Blinken (Periodendauer: 0,2 s) zeigt an, dass keine Frequenz ausgegeben wird, obwohl die Taste RUN betätigt oder ein Startbefehl gegeben wurde. 5 - 2 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 75: Beschreibung Der Tastatur
Taste möglich. Tab. 5-2: Tastenbelegung des Bedienfeldes HINWEIS Verwenden Sie die Bedieneinheit FR-PU04, ist die Bedienung über das Bedienfeld des Fre- quenzumrichters nicht möglich. (Nur die STOP/RESET-Taste ist freigegeben.) FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 3...
Seite 76 MODE MODE-Taste Alarmliste oder durch zweimalige Betätigung Menü zur Parameterwert durch SET- Frequenzeinstellung aufrufen Drehen des Digital Taste Alarmliste Dials einstellen betätigen MODE MODE- Taste betätigen I000571C Abb. 5-2: Übersicht der Grundfunktionen des Bedienfeldes (Werkseinstellung) 5 - 4 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 77: Anzeige Verschiedener Betriebsgrößen In Der Monitor-Anzeige
Lassen Sie die SET-Taste los, um die Ausgangsfrequenz anzuzeigen. loslassen I000594C HINWEIS Bei einer Einstellung von Parameter 52 auf „1“ wird in der Monitor-Anzeige der Ausgangs- strom und bei Betätigung der SET-Taste die Ausgangsfrequenz angezeigt. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 5...
Seite 78: Auswahl Der Betriebsart
Betrieb ausschließlich Betrieb ausschließlich über externe Signale über Bedienfeld STOP STOP RESET RESET MODE MODE Kombinierter Betrieb über Bedienfeld und externe Steuerung STOP STOP RESET RESET MODE MODE I000572C Abb. 5-3: Wahl der Betriebsart über Bedienfeld 5 - 6 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 79: Betrieb Über Externe Signale
Betriebsart (siehe Abs. 5.2.3). Beachten Sie auch die Einstellung von Parame- ter 79 (Kapitel 6). I000573C Vorgabe eines Drehrichtungskommandos über die STR- oder STF-Klemme I000574C Sollwertvorgabe des Potentiometers I000575C Rücknahme des Drehrichtungskommandos I000573C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 7...
Seite 80: Betrieb Über Das Bedienfeld
Sie die Ausgangsfrequenz erneut ein. Anzeige wechselt I000578C Nach ca. 3 s wechselt die Anzeige auf „0.0“. Starten Sie den Motor durch Betätigung der RUN-Taste. Für eine Änderung der Ausgangsfrequenz wiederholen Sie die Schritte I000579C 5 - 8 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 81 über den Digital Dial ein. Die Frequenz wird durch Drehung des Digital Dial einge- stellt. Eine Betätigung der SET-Taste ist nicht nötig. Ein Einstellbeispiel finden Sie im Abs. 6.25. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 9...
Seite 82: Kombinierter Betrieb
Externes Sollwertsignal und Startsignal vom Bedienfeld Die Vorauswahl der Betriebsarten erfolgt über Parameter 79 (siehe auch Kapitel 6). Kombinierter Betrieb über Bedieneinheit und externe Steuerung STOP STOP RESET RESET MODE MODE I000581C Abb. 5-4: Auswahl „Kombinierter Betrieb“ 5 - 10 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 83: Einstellen Von Parametern
I000583C Betätigen Sie die SET-Taste. Der aktuelle Einstellwert (Werkseinstellung: 5 s) erscheint. I000584C Stellen Sie den gewünschten Wert von „10 s“ durch Drehen des Digital Dials ein. I000585C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 11...
Seite 84 HINWEISE Ist keine Änderung des Parameterwertes vorgenommen worden, blinkt die Anzeige nicht und der nächste Parameter erscheint. Die mehrfache Betätigung der SET-Taste ermöglicht eine komfortable Parametereinstel- lung durch sequentielles Einlesen, Speichern und Weiterschalten der Parameter. 5 - 12 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 85 Rufen Sie Parameter 30 durch Drehen des Digital Dials auf. I000587C Betätigen Sie die SET-Taste. Der aktuelle Einstellwert (Werkseinstellung: 0) erscheint. I000588C Stellen Sie den gewünschten Wert von „1“ durch Drehen des Digital Dials ein. I000589C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 13...
Seite 86 Es erscheint die Fehlermeldung „Er2“. – Während des Betriebs wurde ein Schreibversuch unternommen. – In der externen Betriebsart wurde ein Schreibversuch unternommen. HINWEIS Ist keine Änderung des Parameterwertes vorgenommen worden, blinkt die Anzeige nicht und der nächste Parameter erscheint. 5 - 14 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 87: Parameter Zurücksetzen
Rufen Sie Parameter CLr durch Drehen des Digital Dials auf. I000591C Betätigen Sie die SET-Taste. Der aktuelle Einstellwert (Werkseinstellung: 0) erscheint. I000588C Stellen Sie den gewünschten Wert von „1“ durch Drehen des Digital Dials ein. I000589C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 15...
Seite 88 Pr. 38, Pr. 39, Pr. 53., Pr. 60 bis Pr. 65, Pr. 99, Wartungsparameter H1, H2, Kalibrierungspa- rameter Pr. C1 bis C7 und Kommunikationsparameter n13 und n15. Folgende Parameter werden nicht zurückgesetzt: Pr. 75 „Rücksetzbedingung/Stopp“, Wartungsparameter H1 „Zähler für Wartungsintervalle“ und Kommunikationsparameter n13 „Auswahl der Landessprache“. 5 - 16 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 89: Strom-Sollwertvorgabe
Betätigen Sie die MODE-Taste, um das Menü zurEinstellung von Parametern aufzurufen. (Die zuletzt eingelesene Parameternummer erscheint.) MODE I000582C Stellen Sie die Parameternummer 62 durch Drehen des Digital-Dials ein. I001360C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 17...
Seite 90 Einstellung von 30 Hz als Frequenz bei 20 mA Eingangsstrom Stellen Sie die Parameternummer 39 durch Drehen des Digital-Dials ein. I001364C Betätigen Sie die Taste SET, um den aktuellen Wert anzuzeigen. (50 Hz) I001365C Drehen Sie den Digital-Dial, bis „30.0“ erscheint. I001366C 5 - 18 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 91 Sie das Startsignal (STF, STR) ein. Der Motor startet mit 30 Hz. HINWEIS Die Frequenz bei 4 mA stellen Sie über den Kalibrierungsparameter C6 ein. Die Verstärkung des Strom Sollwertsignals wird mittels des Kalibrierungsparameters C7 eingestellt. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 19...
Seite 92: Bedieneinheit Fr-Pu04
Das dezentrale Anbringen der Bedieneinheit erfolgt mit Hilfe des Verbindungskabels vom Typ FR-A5-CBL. Es darf ausschließlich das Originalkabel von MITSUBISHI ELECTRIC verwendet werden. Das Kabel ist als Zubehör erhältlich. Das Kabel ist mit den Steckern in die entsprechenden Anschlüsse an der Bedieneinheit und am Frequenzumrichter einzustecken (siehe Abb.
Seite 93: Bedienfeld Und Anzeige
Funktionen über die Anzeige und Eingabe numerischer Werte. RE V ST OP W RI TE RE SE T RE AD I000702C Abb. 5-7: Beschreibung der Bedieneinheit FR-PU04 FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 21...
Seite 94 Motorstopp Zurücksetzen des Frequenzumrichters nach einer Fehlermeldung RESET Je nach Einstellung des Parameters 75 ist auch im externen Betrieb ein Stoppen möglich. Tasten zur Eingabe numerischer Werte Numerische Tasten Tab. 5-4: Tastenbelegung der Bedieneinheit FR-PU04 5 - 22 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 95: Beschreibung Der Lcd-Anzeige (Monitor)
JOGR Tipp-Betrieb in Rückwärtsrichtung Anzeige der Drehrichtungsanweisung Drehrichtungsanweisung vorwärts Drehrichtungsanweisung rückwärts Keine Drehrichtungsanweisung oder – – STF und STR liegen gleichzeitig an Abb. 5-8: LCD-Anzeige der Bedieneinheit FR-PU04 FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 23...
Seite 96: Anzeige Verschiedener Betriebsgrößen In Der Monitor-Anzeige
Die vorrangige Betriebsgröße ist die Betriebsgröße, welche direkt nach dem Einschalten bzw. nach dem Betätigen der MONITOR-Taste angezeigt wird. Das Festlegen der vorrangigen Betriebsgröße wird, nachdem die entsprechende Betriebs- größe angewählt worden ist, mit der WRITE-Taste vorgenommen. 5 - 24 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 97: Auswahl Der Betriebsart
STOP STOP RESET RESET MODE MODE HELP SHIFT HELP SHIFT STOP STOP WRITE WRITE READ RESET READ RESET I000597C Abb. 5-10: Wahl der Betriebsart mit der Bedieneinheit FR-PU04 FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 25...
Seite 98: Betrieb Über Externe Signale
- - - STOP EXT I000598C Vorgabe eines Drehrichtungskommandos über die STR- oder STF-Klemme STF FWD EXT I000599C Sollwertvorgabe des Potentiometers 5 0 0 STF FWD EXT I000600C Rücknahme des Drehrichtungskommandos - - - STOP EXT I000601C 5 - 26 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 99: Betrieb Über Die Bedieneinheit
Fe r t i g ! I000604C Starten des Motors in Vorwärtsrichtung durch die FWD-Taste und in Rückwärtsrichtung durch die REV-Taste 5 0 0 oder FWD PU I000605C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 27...
Seite 100 Fe r t i g ! 3 0 0 FWD PU I000606C Verändern der Ausgangsfrequenz über die Cursor-Tasten 3 0 0 FWD PU I000607C Stoppen des Motors über die STOP-Taste STOP RESET STOP PU I000608C 5 - 28 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 101 6 . 0 H z oder 1 0 . 0 H z P U / J O G 1 0 . 0 WRITE Fe r t i g ! oder I000610C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 29...
Seite 102: Kombinierter Betrieb
Kombinierter Betrieb über Bedieneinheit und externe Steuerung PARAMETER UNIT PARAMETER UNIT STOP STOP RESET RESET MODE MODE HELP SHIFT HELP SHIFT STOP STOP WRITE WRITE READ RESET READ RESET I000611C Abb. 5-11: Auswahl „Kombinierter Betrieb“ 5 - 30 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 103: Einstellen Von Parametern
Eingabe des neuen Parameterwertes über die numerische Tastatur oder über die Cur- sor-Tasten 9 M S c h u t z 1 7 . 0 A oder 5 . 0 A 0 ~ 5 0 I000613C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 31...
Seite 104 Fehlerhafte Eingaben können vor dem Betätigen der WRITE-Taste durch ein Betätigen der ESC-Taste gelöscht werden. 9 M S c h u t z 1 1 2 . 0 A 1 1 . 0 A 0 ~ 5 0 I000615C 5 - 32 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 105: Parameterwerte Kopieren
Alle Para. Lesen READ Fertig! I000352C Übertragen der Parameterwerte Durch Betätigen der SET-Taste wird der Parametereinstellmodus aufgerufen. Pr. setzen Pr. Nr. eing. Pr. Liste HELP Pr. Copy I000329C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 33...
Seite 106 Setzen Sie den Frequenzumrichter anschließend zurück. HINWEIS Ein fehlerfreies Kopieren von Parametern aus den Geräten FR-S 520 SE EC bzw. FR-S 540 E EC in die Geräte FR-S 520 S ECR bzw. FR-S 540 ECR ist nicht möglich, da eini- ge der neuen Funktionen/Einstellungen nicht in den Vorgängermodellen verfügbar sind.
Seite 107: Hilfsfunktionen
Die Parameter lassen sich direkt aus dieser Liste anwählen und ändern. – 4 Werkseinstellung: Auflistung der Parameternummern mit Anzeige der Werkseinstel- lung. Die Parameter lassen sich direkt aus dieser Liste anwählen und ändern. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 35...
Seite 108 Rücksetzen des Frequenzumrichters nach Auftreten einer Schutzfunktion. Diese Funktion ist identisch mit der des RES-Eingangs. Anzeige von Fehlern und Fehlerursachen Anzeige der Software-Version Ungültiger Parameter Zeigt die angeschlossenen Optionen an. (Keine Funktion bei der Baureihe FR-S 500) 5 - 36 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 109 READ Pr. Löschen I000615aC Abb. 5-12: Menüübersicht der Hilfsfunktionen der Bedieneinheit FR-PU04 (1) ³ Beim Frequenzumrichter FR-S 500 sind die Menüpunkte 3 bis 16 im Monitormenü ohne Funktion. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 37...
Seite 110 FU Rest Alarmsp. Lö. <WRITE> FU Rest Nein <ESC> READ Fehler Alarmsp. 1Modus A Alarmsp. Lö. 2Modus B FU Rest 3Modus C READ Fehler 4Modus D I000616C Abb. 5-11: Menüübersicht der Hilfsfunktionen der Bedieneinheit FR-PU04 (2) 5 - 38 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 111 (Keine Funktion) Option „Ungültiger Parameter“ Wahl Ausg. (Diese Funktionalität ist Option bei der Baureihe FR-S 500 nicht verfügbar) I000617C Abb. 5-11: Menüübersicht der Hilfsfunktionen der Bedieneinheit FR-PU04 (3) FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 39...
Seite 112 N e i n < E S C > READ I000364C Zum Rücksetzen des Frequenzumrichters betätigen Sie die WRITE-Taste. Möchten Sie den Frequenzumrichter nicht zurücksetzen und wieder in das Ausgangsmenü gelangen, betätigen Sie die ESC-Taste. WRITE - - - STOP PU I000618C 5 - 40 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 113 1 P r. L ö s c h e n 2 A l l e 3 P r. - 2 L ö s c h e n 4 Ke i n e n I000368C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 41...
Seite 114 Ausgangsmenü gelangen, betätigen Sie die ESC-Taste. A l l e P r. L ö s c h e n WRITE b e e n d e t I000370C 5 - 42 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 115: Hinweise Zum Bedienfeld Und Zur Bedieneinheit
Nach dem Einschalten der Spannungsversorgung des Frequenzumrichters bzw. nach ei- nem RESET wird für etwa 3 s ein Kommunikationstest zwischen Frequenzumrichter und Bedieneinheit durchgeführt. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 5 - 43...
Seite 116 Hinweise zum Bedienfeld und zur Bedieneinheit Bedienung 5 - 44 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 117: Parameter
50 Hz — Anzeige der Parameter des erweiterten Funktions- Minimale Ausgangsfrequenz 0–120 Hz 0 Hz — bereiches Frequenz bei 5 V (10 V) Eingangsspannung Frequenz bei 20 mA Eingangsstrom FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 1...
Seite 118: Übersicht Der Parameter
2: für Hubbetrieb 3: für Hubbetrieb Tipp-Frequenz 0–120 Hz 5 Hz 6-27 Beschleunigungs- und Brems- 0–999 s 0,5 s 6-27 zeit in der Tipp-Frequenz Drehrichtungsvorgabe 0: Rechtsdrehung 6-29 RUN-Taste 1: Linksdrehung Tab. 6-1: Übersicht der Parameter (1) 6 - 2 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 119 50 Hz 6-40 Eingangsspannung Frequenz bei 20 mA 1–120 Hz 50 Hz 6-40 Eingangsstrom 0: keine Überwachung Erdschlussüberwachung 6-50 1: Überwachung aktiv Tab. 6-1: Übersicht der Parameter (2) FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 3...
Seite 120 Synchronisation 0: keine Motorpotentio- meterfunktion 1: Motorpotentiometer- funktion und Speiche- Zusatz- Anwahl des digitalen rung des Frequenz- 6-61 funktion Motorpotentiometers werts 2: Motorpotentiometer- funktion und keine Speicherung des Frequenzwerts Tab. 6-1: Übersicht der Parameter (3) 6 - 4 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 121 3: OC1 bis 3, OV1 bis 3 Betriebs- kein Wieder- einstellun- anlauf 1–10: keine Alarm- Anzahl der Wieder- ausgabe beim 6-67 anlaufversuche Wiederanlauf 101–110: Alarmausgabe beim Wieder- anlauf Tab. 6-1: Übersicht der Parameter (4) FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 5...
Seite 122 1: Rücksetzen nur nach Ansprechen einer Schutzfunktion/Stopp über Bedieneinheit Rücksetzbedingung / gesperrt 6-74 Stopp 14: Rücksetzen freigege- ben/Stopp über Be- dieneinheit freigeben 15: Rücksetzen nur nach Ansprechen einer Schutzfunktion/Stopp über Bedieneinheit freigeben Tab. 6-1: Übersicht der Parameter (5) 6 - 6 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 123 0–50 % / --- 6-95 Schlupf- Ansprechzeit kompen- 0,01–10 s 0,5 s 6-95 Schlupfkompensation sation Bereichswahl für 0 / --- 6-95 Schlupfkompensation Tab. 6-1: Übersicht der Parameter (6) FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 7...
Seite 124: Übersicht Der Parameter
1: Parameter löschen 10: alle Parameter Lösch- löschen funktionen 0: Alarmliste nicht Alarmliste löschen löschen 6-108 1: Alarmliste löschen (Bei Anschluss der Bedieneinheit FR-PU04 ist die Bedienung über das Bedienfeld deaktiviert.) Tab. 6-1: Übersicht der Parameter (7) 6 - 8 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 125 1: nur in RAM schreiben 0: Japanisch 1: Englisch 2: Deutsch 3: Französisch Auswahl der Landessprache 6-135 (145) 4: Spanisch 5: Italienisch 6: Schwedisch 7: Finnisch Tab. 6-1: Übersicht der Parameter (8) FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 9...
Seite 126 Übersicht der Parameter (9) Anmerkungen zur Tabelle: FR-S 520 SE EC, FR-S 540 E-0,4 k und 0,75 k = 6 %, FR-S 540 E-1,5 k und 2,2 k = 5 %, FR-S 540 E-3,7 k = 4 % Einstellbereich = 0–800 V;...
Seite 127: Manuelle Drehmomentanhebung
FR-S 540 E-0,4 k und 0,75 k ... 6 % b FR-S 540 E-1,5 k ... 4 % b FR-S 540 E-2,2 k und 3,7 k ... 3 % FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 11...
Seite 128 Stromaufnahme sehr stark an, ohne dass sich daraus ein verbessertes Drehmoment ergibt. Aus diesem Grund sollte die Einstellung nur schrittweise und in kleinen Einhei- ten soweit erhöht werden, bis ein ausreichendes Drehmoment erreicht ist. Die Angaben des Motorenherstellers sind zu beachten. 6 - 12 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 129: Minimale Und Maximale Ausgangsfrequenz
Dieser Wert ist die Ausgangsfrequenz, welche unabhängig von der An- steuerung nicht überschritten wird. Mit Parameter 2 kann die minimale Ausgangsfrequenz zwischen 0 und 120 Hz eingestellt werden. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 13...
Seite 130 Soll der Motor über seine angegebene Nenndrehzahl hinaus betrieben werden, ist mit dem Motorenhersteller Rücksprache zu halten, inwieweit diese Betriebsart für den verwendeten Motorentyp zulässig ist. Ein Betrieb mit überhöhter Drehzahl kann zu Motorschäden führen. 6 - 14 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 131: Motorarbeitspunkt Und Grundfrequenz
Motors) eingestellt. Mit der Grundeinstellung „888“ erreicht die maximale Ausgangsspannung 95 % der Eingangs- spannung. Mit der Einstellung „---" erreicht die maximale Ausgangsspannung den Wert der Netzeinspeisung des Frequenzumrichters. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 15...
Seite 132 Anschlussspannung und die Basisfrequenz im Bereich von 0 bis 120 Hz frei einstellen. Ein Betrieb von Motoren mit Sonderspannungen und/oder Sonderfrequenzen ist somit problemlos möglich. HINWEISE Ist das Signal RT eingeschaltet, sind alle anderen zweiten Funktionen wie z. B. die zweite Beschleunigungs-/Bremszeit aktiv. 6 - 16 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 133: Drehzahl-/Geschwindigkeitsvorwahl
Betrieb „Extern/PU“ (Pr. 79 = 3 oder 4) befinden. 1. Vorwahl (RH) 5. Vorwahl 6. Vorwahl 2. Vorwahl 4. Vorwahl 3. Vorwahl (RL) 7. Vorwahl I000004C Abb. 6-4: Aufruf der Geschwindigkeitsvorwahlen in Abhängigkeit der Signalklemmenbelegung FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 17...
Seite 134 60 bis 63 geändert, beeinflusst das auch andere Funktionen. Prüfen Sie daher vor Einstellung der Parameter die Klemmenzuweisungen. Die Klemmen zur externen Frequenzvorgabe haben folgende Priorität: JOG > Drehzahl-/Geschwindigkeitsvorwahl > AU (Klemme 4) > Klemme 2 6 - 18 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 135: Beschleunigungs- Und Bremszeit
Die Bremszeiten, also der Zeitraum (in Sekunden), in dem der Antrieb von der in Parameter 20 festgelegten Frequenz bis auf 0 Hz abgebremst wird, können über Parameter 8 und 45 festge- legt werden. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 19...
Seite 136 Ist einer der Parameterwerte 7, 8, 44 oder 45 auf „0“ gesetzt, beträgt die Beschleuni- gungs-/Verzögerungszeit 0,04 s. Ist das Signal RT eingeschaltet, sind alle anderen zweiten Funktionen wie z. B. die zweite Drehmomentanhebung aktiv. Die durch das Trägheitsmoment vorgegebene minimale Beschleunigungs-/Bremszeit kann durch die Parametereinstellungen nicht unterschritten werden. 6 - 20 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 137: Elektronischer Motorschutz
Pr. H7 ein. Die Aktivierung des zweiten elektronischen Motorschutzschalters erfolgt durch Einschalten des RT-Signals. (Das Einschalten des RT-Signals bedingt auch die Aktivie- rung der Funktionen des zweiten Parametersatzes (Pr. 44–Pr. 47). FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 21...
Seite 138 — Elektronischer Motorschutz ist nicht aktiviert (keine Berechnung des therm. Motorzustands) ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass die Parameter mit den Daten des angeschlossenen Motors übereinstimmen. Eine falsche Einstellung der Parameter kann zur Überhitzung des Motorsführen. Es besteht Brandgefahr. 6 - 22 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 139: Dc-Bremsung
In Parameter 12 wird die Höhe der getakteten Gleichspannung in Prozent der Eingangsspan- nung eingegeben. Die Höhe des Bremsmomentes ist annähernd proportional zur Höhe der Gleichspannung. HINWEIS Die DC-Bremsung ist nicht als Ersatz einer Haltebremse zu sehen. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 23...
Seite 140: Startfrequenz
Ist Parameter 13 auf „5 Hz“ eingestellt, startet der Motor, wenn das Referenzsignal 5 Hz erreicht. GEFAHR: Ist der Wert von Parameter 13 gleich oder kleiner als der in Parameter 2 eingestellte Wert, startet der Motor direkt nach Schalten des Startsignales mit der voreingestellten Frequenz. 6 - 24 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 141: Lastkennlinienwahl
Ausgangsfrequenz, wenn Ausgangsfrequenz, wenn Parameter 14 = „2“ Parameter 14 = „3“ I00009aC Abb. 6-10: Kennlinie mit manueller Spannungsanhebung HINWEIS Bitte beachten Sie die Hinweise auf der Folgeseite. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 25...
Seite 142 Unabhängig von der Einstellung von Parameter 14 wird mit dem RT-Eingang der zweite Pa- rametersatz angewählt. Die Funktionszuweisung der RT-Klemme erfolgt mittels der Para- meter 60–63. Ist die automatische Drehmomentanhebung angewählt (siehe Parameter 98), so ist der Pa- rameterwert von Parameter 14 unwirksam. 6 - 26 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 143: Tipp-Betrieb
Das Diagramm in der folgenden Abbildung zeigt die Zeitverläufe. Abb. 6-11: Zeitverläufe der Signale im Tipp-Betrieb Pr. 20 Rechtslauf JOG- Frequenz Pr. 15 Pr. 16 JOG-Signal STF-Signal I000620C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 27...
Seite 144 Beschleunigungs- und Bremszeit können im Tipp-Betrieb nicht separat eingestellt werden. Der in Parameter 15 eingestellte Wert sollte nicht kleiner als der Wert von Parameter 13 „Startfrequenz“ sein. Die Zuweisung der JOG-Funktion an eine Klemme erfolgt über Parameter 60 bis 63. 6 - 28 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 145: Drehrichtungsvorgabe Run-Taste
Pr. 30 = 1 Beschreibung Die Stromgrenze (Motor-Kippschutz) und die intelligente Ausgangsstromüberwachung können deaktiviert werden. Eine Übersicht zur richtigen Einstellung des Parameters 21 enthält Tabelle 6-2 auf der folgen- den Seite. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 29...
Seite 146: Tab. 6-2: Einstellung Von Parameter 21 (A = Antreiben, B = Bremsen)
— ✔ — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 100 A — ✔ 100 B — — — — — Tab. 6-2: Einstellung von Parameter 21 (A = antreiben, B = bremsen) 6 - 30 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 147 Führen Sie vor dem Betrieb immer einen Probelauf aus. Die Beschleunigungs-/ Bremszeit kann während einer Strombegrenzung ansteigen. Beim Betrieb mit konstanter Geschwindigkeit kann es zu Geschwindigkeitsschwan- kungen kommen. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 31...
Seite 148: Überstromschutzfunktion
Pr. 23 = --- Verlauf der Stromgrenze nenn Pr. 23 Frequenz Pr. 28 I000012aC Abb. 6-13: Verlauf der Stromgrenze für Pr. 22 = 150 %, Pr. 23 = 100 % und Pr. 28 = 50 Hz 62,5 I000013aC 6 - 32 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 149 Beim Betrieb mit konstanter Drehzahl kann die Drehzahl durch die Strombegrenzung variieren. Während des Bremsvorgangs kann durch die Strombegrenzung die Bremszeit anstei- gen und der Bremsweg somit verlängert werden. Parameter 24–27 ⇒ siehe Parameter 4–6 (Seite 6-17) REFERENZ FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 33...
Seite 150: Wahl Der Beschleunigungs- Und Bremskennlinie
Zeit erfolgen muss. Die Basisfrequenz bildet dabei den Wendepunkt der Kenn- linie. Siehe auch nachstehenden Hinweis. Anwendungsbereich: Spindel von Werkzeugmaschinen. Abb. 6-15: Kennlinie, wenn Parameter 29 = „1“ (für Spindel) S-förmig Muster A Zeit I000016C 6 - 34 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 151 Erreichen der mit Parameter 3 eingestellten Basisfrequenz (nicht der mit Para- meter 20 eingestellten Bezugsfrequenz für Beschleunigungs-/Bremszeit) erforderlich ist. Siehe auch Parameter 7 und 8. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 35...
Seite 152: Erweiterter Funktionsbereich
Über Parameter 30 kann die Anzeige der Parameter des erweiterten Funktionsbereiches ange- wählt werden. Eine detaillierte Aufteilung der Parameterbereiche finden Sie in der Übersichtsta- belle der Parameter Tab. 6-1. Einstellung Zur Anwahl der Parameter des erweiterten Funktionsbereiches ist Parameter 30 auf „1“ zu set- zen. 6 - 36 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 153: Frequenzsprung Zur Vermeidung Von Resonanzerscheinungen
Definition des Sprungbereiches erfolgt durch Vorgabe der oberen und unteren Frequenz. Abb. 6-17: Definition der Sprungbereiche Pr.36 (3B) Pr.35 (3A) Pr.34 (2B) Pr.33 (2A) Pr.32 (1B) Pr.31 (1A) Sollwertsignal I000019C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 37...
Seite 154 Pr.32 (1B) Sollwertsignal Sollwertsignal I00019aC Abb. 6-18: Auswahl des Sprungpunktes HINWEIS Während der Beschleunigungs- bzw. Bremsphase werden die Sprungbereiche mit den ein- gestellten Rampen durchfahren. Bei einer Überlappung der Frequenzbereiche erscheint die Fehlermeldung „Er1“ (Schreib- fehler). 6 - 38 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 155: Geschwindigkeits- Und Drehzahlanzeige
Auflösung kann die Anzeige ab der zweiten Stelle vom tatsächlichen Wert abweichen. ACHTUNG: Gehen Sie bei der Einstellung der Geschwindigkeit sorgfältig vor. Eine fehlerhafte Einstellung kann zu extrem hohen Drehzahlen des Motors und zur Zerstörung der Ar- beitsmaschine führen. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 39...
Seite 156: Ausgangsfrequenz In Abhängigkeit Vom Sollwertsignal
4–20 mA DC ein. HINWEIS Setzen Sie einen der Parameter 60 bis 63 auf „4“, um einer der Klemmen RH, RM oder RL das Signal AU zuzuweisen. Der Stromeingang kann durch Schalten des Signals AU aktiviert werden. 6 - 40 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 157 2-5 (ohne einen durch die Klemmen 4-5 fließenden Strom) Auf den folgenden Seiten finden Sie ausgewählte Beispiele zur Vorgehensweise bei der Ein- stellung von Offset und Verstärkung über das Bedienfeld und die Bedieneinheit FR-PU04. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 41...
Seite 158 Kann der gewünschte Frequenzwert nicht eingestellt werden, überprüfen Sie die Einstel- lung von Parameter C4. HINWEIS Für eine Einstellung von Parameter 38 über 50 Hz, muss auch die maximale Ausgangsfre- quenz in Parameter 1 auf einen Wert größer als 50 Hz eingestellt sein. 6 - 42 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 159 Stellen Sie über das externe Potentiometer den gewünschten Spannungswert ein. In der Endstellung des Potentiometers werden etwa 100 % angezeigt. Der Digital Dial darf nun bis zum Abschluss der Einstellung nicht mehr verstellt werden. I000630C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 43...
Seite 160 Zeigt das analoge Messgerät am AM-Ausgangs nicht den korrekten Frequenzwert an, überprüfen Sie die Einstellung von Parameter C1 „Kalibrieren des AM-Ausgangs“. b Tritt beim Speichern der Schreibfehler Er3 auf, liegen die Einstellungen von Verstärkung und Offset zu dicht zusammen. 6 - 44 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 161 Spannungswert in % anzuzeigen. Bei Drehung des Digital Dials um einen Rasterschritt wird der Maximalwert angezeigt. I000629C Stellen Sie über den Digital Dial den gewünschten Wert ein. In diesem Beispiel werden 100 % eingestellt. I000632C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 45...
Seite 162 Über den Digital Dial kann nun ein anderer Parameter aufgerufen werden. Eine erneute Betätigung der SET-Taste bewirkt den Aufruf der Anzeige „C-“ aus Schritt Durch eine zweimalige Betätigung der SET-Taste wird der nächste Parameter (Clr) aufgerufen. 6 - 46 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 163 Bestätigen Sie die Eingabe mit der WRITE-Taste. 4 0 . 0 WRITE Fe r t i g ! I001371C Der Vorgang ist hiermit abgeschlossen. Für Parameter 39 erfolgt die Einstellung in derselben Weise. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 47...
Seite 164 Fe r t i g ! E x t 9 8 . 0 % I000639C Der Vorgang ist hiermit abgeschlossen. Für die Parameter 902, 904 und 905 kann die Einstellung in der gleichen Weise vorgenommen werden. 6 - 48 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 165 Fe r t i g ! I000641C Der Vorgang ist hiermit abgeschlossen. Für die Parameter 902, 904 und 905 kann die Einstellung in der gleichen Weise vorgenommen werden. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 49...
Seite 166: Erdschlussüberwachung
Ausgang ab und die Fehlermeldung „GF“ wird ausgegeben. HINWEISE Bei einer Motorleistung von kleiner als 0,1 kW kann keine Erschlussüberwachung ausge- führt werden. Bei aktivierter Erdschlussüberwachung tritt beim Startvorgang eine Verzögerung von 20 ms auf. 6 - 50 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 167: Einstellung Der Kontrollsignale
Parameter 43 erlaubt eine Frequenzüberwachung getrennt nach Rechts- und Linkslauf. So kann z. B. eine Bremse im Hubwerkbetrieb bei unterschiedlichen Ausgangsfrequenzen für He- ben und Senken gelüftet werden. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 51...
Seite 168 Funktionen. Prüfen Sie daher vor Einstellung der Parameter die Klemmenzu- weisungen. Parameter 44, 45 ⇒ siehe Parameter 7 und 8 (Seite 6-19) REFERENZ Parameter 46 ⇒ siehe Parameter 0 (Seite 6-11) Parameter 47 ⇒ siehe Parameter 3 (Seite 6-15) 6 - 52 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 169: Ausgangsstromüberwachung
Eine Änderung der Funktionszuweisung (z. B. Y12) der Ausgangsklemmen über Parameter 64 oder 65 beeinflusst auch andere Funktionen. Überprüfen Sie daher vor der Einstellung die Funktionszuweisung der Klemmen. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 53...
Seite 170: Nullstromüberwachung
Wählen Sie den Wert des Nullstromes nicht zu klein und die Zeitdauer nicht zu lang, da sonst bei kleinem Ausgangsstrom (und damit geringem Motordrehmoment) kein Si- gnal ausgegeben wird. Verwenden Sie eine Zusatzsicherung, z. B. eine Notbremse, falls es zu lebensgefährli- chen Situationen kommen könnte. 6 - 54 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 171: Anzeigefunktionen
Im Stillstand und beim Zurücksetzen des Frequenzumrichters werden dieselben Werte an- gezeigt. Die Anzeige der Betriebsgrößen auf der Bedieneinheit FR-PU04 wird über Parameter n16 ausgewählt (siehe Seite 6-137). Die LED-Anzeige am Frequenzumrichter zeigt nur die Einheit A an. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 55...
Seite 172: Funktionszuweisung Des Digital Dials
Die Ausgangsfrequenz kann während der Motordrehung und im Stillstand durch einfaches Drehen des Digital Dials verändert werden. Nach 10 s wird der geänderte Frequenzwert ge- speichert. Parameter 54 ⇒ siehe Parameter 52 (Seite 6-55) REFERENZ 6 - 56 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 173: Bezugsgrößen Für Den Am-Ausgang
Stellen Sie in Parameter 55 und 56 den Frequenz- bzw. Stromwert ein, bei dem die Spannung am AM-Ausgang 5 V betragen soll. HINWEIS Die maximale Ausgangsspannung des AM-Ausgangs beträgt 5 V DC. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 57...
Seite 174: Automatischer Wiederanlauf
(L1, L2, L3) STF (STR) Motor- drehzahl [U/min] Ausgangs- frequenz [Hz] Ausgangs- spannung Synchroni- Pufferzeit sationszeit Pr. 58 Pr. 57 Zeit zur Erfassung der Ausgangsfrequenz (max. 300 ms) I001373C Die Abschaltzeit hängt von den Lastbedingungen ab. 6 - 58 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 175: Automatischer Wiederanlauf Nach Netzausfall
H6 (162) Berücksichtigung der aktuellen Motordrehzahl bis zum Erreichen der voreingestellten Frequenz angehoben. Ausgangsfrequenz wird bei jedem Start erfasst. Tab. 6-6: Einstellbereich der Parameter 57, 58 und H6 FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 59...
Seite 176 Sie daher ausreichend Abstand zu Motor und Maschine und weisen Sie durch einen gut sichtbaren Warnhinweis auf die Gefahr hin. Wird während der Pufferzeit das Startsignal abgeschaltet oder die STOP/RESET- Taste betätigt, beginnt der Bremsvorgang nach Ablauf der Pufferzeit. 6 - 60 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 177: Anwahl Des Digitalen Motorpotentiometers
Pr. 59 = 2 Beschleunigen RH Bremsen RM Löschen RL Start Rechtslauf STF Spannungsversorgung I000026C Abb. 6-28: Betriebsbeispiel digitales Motorpotentiometer * An den Klemmen 2 bzw. 4 anliegender Analog-Sollwert FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 61...
Seite 178 Bei abgeschaltetem Startsignal (STF oder STR) kann die Frequenz durch Schalten der Si- gnale RH und RM verändert werden. Das Abspeichern des Frequenzwertes (Pr. 59 = 1) bewirkt, dass nach Aus- und Wiederein- schalten der Versorgungsspannung der Betrieb mit dem gespeicherten Wert fortgesetzt wird. 6 - 62 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 179 I001135E Abb. 6-30: Ausgabe des aktuellen Frequenzsollwerts ACHTUNG: Ist Parameter 59 auf den Wert „1“ eingestellt, läuft der Motor nach einem Span- nungsausfall bei anstehendem Drehrichtungskommando wieder an. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 63...
Seite 180: Funktionszuweisung Der Eingangsklemmen
Bei folgenden Parametereinstellungen ändern sich die Funktionen der Klemmen RL, RM und RH: Pr. 59 = 1 oder 2. Ist aktiv, wenn der Kontakt geöffnet wird. Bei Verwendung des REX-Signals kann kein externes Startsignal für Linksdrehung zuge- wiesen werden. 6 - 64 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 181 Die Priorität der Klemmen ist: JOG > RH > RM > RL > REX > AU Die Drehzahlumschaltung (7 Drehzahlen) und das digitale Potentiometer werden über die gleichen Klemmen gesteuert und können daher nicht miteinander kombiniert werden. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 65...
Seite 182: Funktionszuweisung Der Ausgangsklemmen
Fehlers (Ventilator- oder Kommunikations- 76, n5 fehler. Ausgang schaltet bei Abschaltung des Alarmausgang Frequenzumrichter-Ausgangs durch — Auftreten eines schweren Fehlers. Tab. 6-9: Zuweisung der Funktionen an die Ausgangsklemmen HINWEIS Eine Funktion kann mehreren Klemmen zugewiesen werden. 6 - 66 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 183: Wiederanlauf Nach Ansprechen Einer Schutzfunktion
Ansprechen einer Schutzfunktion entsprechend dem Wiederanlauf nach einem Netzausfall (siehe Seite 6-58). Ausgewählt werden kann: b die Ausführung von Wiederanlaufversuchen b das Rücksetzen der Schutzfunktion b die Anzahl der Wiederanlaufversuche b die Wartezeit für einen Wiederanlaufversuch FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 67...
Seite 184 Wiederanlauf mit der in Parameter 68 eingestellten Wartezeit. Eine Überwachung der Anzahl der erfolgreichen Wiederanläufe nach dem Ansprechen einer Schutzfunktion ist mit Parameter 69 möglich. Ein Rücksetzen des Parameters 69 erfolgt durch Eingabe des Wertes „0“ sowie durch Löschen aller Parameter. 6 - 68 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 185 Netzüberspannungen muss die Fehlerursache vor dem Rücksetzen/ Wiederzuschalten beseitigt werden, da ein in kurzen Abständen wiederholtes Eintreten solcher Fehler zur vorzeitigen Alterung von Komponenten bis hin zum Geräteausfall führen kann. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 69...
Seite 186: Pwm-Funktion
Ist der Wert in Pr. 72 ≥ 1 ist die PWM-Takt- Deaktiviert Aktiv frequenz bei dieser Einstellung auf 1 kHz be- grenzt. (Ist im Pr. 72 der Wert „0“ eingestellt, Aktiv Aktiv ist die Taktfrequenz auf 0.7 kHz begrenzt.) Tab. 6-12: Einstellbereich für Parameter 70 6 - 70 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 187 Eine Erhöhung der Taktfrequenz verringert die umrichterbedingten Motorgeräusche, erhöht jedoch die Schaltverluste im Umrichter und die Höhe der Ableitströme im Umrichter- ausgang. Starke Beschleunigungsvorgänge können Motorgeräusche bewirken. Hierbei handelt es sich nicht um einen Umrichterfehler. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 71...
Seite 188: Festlegung Der Sollwerteingänge
Wird an die Klemmen 10-2-5 ein Potentiometer zur Sollwertvorgabe angeschlossen, ist Parameter 73 auf „0“ zu setzen. GEFAHR: Bei einem Kurzschluss zwischen den Klemmen 10 und 2 beschleunigt der Motor bis auf den in Parameter C4 (903) gesetzten Wert. Es besteht Verletzungsgefahr. 6 - 72 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 189: Sollwert-Signalfilter
Eine Einstellung von Parameter 74 auf Werte von „0“ bis „8“ bewirkt eine Veränderung der Zeit- konstante in einem Bereich von 1 ms bis 1 s. Tab. 6-14: Einstellwert Funktion Einstellung von Parameter 74 Keine Filterwirkung Niedrige Filterwirkung 2–7 Zwischenwerte Hohe Filterwirkung FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 73...
Seite 190: Rücksetzbedingung/Pu-Stopp
Rücksetzen nur nach dem Ansprechen Stopp über Bedieneinheit in Einstellwert einer Schutzfunktion jeder Betriebsart — Nur im PU-Modus oder in der kombinierten ✔ Betriebsart (Pr. 79 = 4) möglich — ✔ ✔ Tab. 6-15: Einstellung von Parameter 75 6 - 74 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 191 Bei einem Stopp des Motors über die Stoppfunktion des Bedienfeldes wechselt die Anzeige zwischen „P5“ und „0.0“. Eine Fehlermeldung wird jedoch nicht ausgegeben. Bei einem permanent anliegenden Reset-Signal wird am Display die Meldung „Err“ blinkend angezeigt. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 75...
Seite 192 Bei einem permanent anliegenden Reset-Signal wird am Display die Meldung „Err“ blinkend angezeigt. GEFAHR: Setzen Sie den Frequenzumrichter nicht bei eingeschaltetem Startsignal zurück. Der Motor läuft dann nach dem Zurücksetzen sofort an und es kann zu lebensgefährlichen Situationen kommen. 6 - 76 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 193: Steuerung Des Kühlventilators
Ventilator-EIN-Befehl stillsteht, während der Frequenzumrichter sich im Betrieb befin- det. Eine Änderung der Funktionszuweisung der Ausgangsklemmen über Parameter 64 oder 65 beeinflusst auch andere Funktionen. Überprüfen Sie vor der Einstellung die Funktionszu- weisung der Ausgangsklemmen. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 77...
Seite 194: Bedienungsschutzfunktionen
Stopps verändert werden. Schreibschutz für alle Parameter EIN (außer Pr.22, Pr. 30, Pr.75, Pr. 77 und Pr. 79) Änderung der Parameter während des Betriebs (außer denen in Tab. 6-18 ist unabhängig von der Betriebsart möglich. 6 - 78 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 195: Besondere Hinweise
Bezugsgröße für externe Stromanzeige ECL Alarmliste löschen Soft-PWM-Einstellung Signalton bei Tastenbetätigung (990) PWM-Funktion Kontrasteinstellung der LCD-Einstellung (991) Rücksetzbedingung/Stopp LCD-Anzeige der Bedieneinheit (992) Tab. 6-17: Während des Laufes veränderbare Parameter FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 79...
Seite 196 Ist der Parameter 77 auf den Wert „1“ gesetzt, sind folgende Löschvorgänge nicht ausführbar: b Parameter löschen b alle Parameter löschen ACHTUNG: Eine Änderung der Parameterwerte während des Betriebes sollte nur unter größten Vorsichtsmaßnahmen vorgenommen werden. 6 - 80 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 197: Reversierverbot
über die Bedieneinheit noch über ein externes Signal möglich. Tab. 6-19: Einstellwert Betriebsart Einstellbereich für Parameter 78 Rechts- und Linkslauf ist möglich Linkslauf ist nicht möglich Rechtslauf ist nicht möglich FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 81...
Seite 198: Auswahl Der Betriebsart
MRS-Signal AUS: Umschaltung auf Betrieb über Bedieneinheit Einstellwerte gesperrt „1“ und „2“ Umschaltbetrieb außer externer Betrieb (während des Betriebs verboten) X16-Signal EIN: Umschaltung auf externen Betrieb X16-Signal AUS: Umschaltung auf Betrieb über Bedieneinheit Tab. 6-20: Einstellbereich für Parameter 79 6 - 82 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 199 MRS-Signals (im Betrieb über die Bedieneinheit) bei einem Parameterwert von Parameter 79 ungleich „7“, dass die normale MRS-Funktion (Ausgang abschalten) ausgeführt wird. Sobald Parameter 79 auf „7“ gesetzt wird, wird das MRS-Signal zum Verriegelungssignal. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 83...
Seite 200 Tab. 6-23: Umschaltung durch Signal X16 HINWEIS Eine Änderung der Klemmenzuweisung über Parameter 60–63 beeinflusst auch andere Funktionen. Prüfen Sie daher vor der Einstellung die Funktionen der Klemmen. Parameter 80–87 ⇒ siehe Parameter 4–6 (Seite 6-6) REFERENZ 6 - 84 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 201: Pid-Regler
Parameterwert 93 vorgegeben. Der Istwert (4–20 mA) wird an den Klemmen 4-5 erfasst. HINWEIS Die PID-Reglerfunktion wird durch das Signal X14 aktiviert. Die Funktionszuweisung erfolgt über Parameter 60–63. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 85...
Seite 202: Betrieb
Die PI-Regelung ist eine Kombination aus proportionaler (P) und integraler (I) Regelung. Sie dient zur Erlangung einer Stellgröße zum Ausgleich von Regeldifferenzen. Abb. 6-34: Wirkungsweise des PI-Reglers Sollwert Regeldifferenz X Regel größe P-Anteil I-Anteil PI-Regelung I000045C 6 - 86 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 203 Eigenschaften ausgenutzt. Abb. 6-36: Sollwert Wirkungsweise des PID-Reglers Regel- differenz X Regelgröße P-Anteil I-Anteil D-Regelung y = at² + bt + c PID-Regelung I000717C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 87...
Seite 204 → fi verringert X<0 – Regeldifferenz Istwert-Signal I000048C Abb. 6-38: Kühlung Die folgende Tabelle zeigt die Beziehung zwischen Regeldifferenz und Stellgröße (Ausgangs- frequenz) auf. Regeldifferenz Positiv Negativ Rücklauf Vorwärtslauf Tab. 6-24: Beziehung zwischen Regeldifferenz und Stellgröße 6 - 88 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 205: Beschaltungsbeispiel
Signalgebers gewählt werden. Die Funktionszuweisung der Ausgangsklemmen erfolgt über Parameter 64 und 65. Die Funktionszuweisung der Eingangsklemmen erfolgt über Parameter 60 bis 63. Das Signal AU muss nicht eingeschaltet werden. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 89...
Seite 206: Tab. 6-25: Ein-/Ausgangssignale
Einstellung des Sollwertes (%) über Parameter 93 Istwert Über die Klemmen 4-5 des Das Istwert-Signal von 4 mA entspricht 0 %, das von 20 mA Frequenzumrichters entspricht 100 %. Tab. 6-26: Einstellmöglichkeiten über die Klemmen 6 - 90 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 207: Parameterübersicht
88 bis Parameter 94 E/A-Klemmen und Funktionszuweisung PID-Steuerklemmen Klemmen (Zuweisung der Signale FUP und FDN über Pr. 65 und 65, Zuweisung des Signals X14 über Pr. 60–63) Signal X14 einschalten Start FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 91...
Seite 208: Abgleich
Nachstellzeit reduziert und die Differenzierzeit angehoben werden. b Wenn nein ⇒ Anpassung der Parameter Um die Regelgröße zu stabilisieren, erhöhen Sie die Werte für den Proportionalwert und die Nachstellzeit leicht und vermindern Sie den Wert für die Differenzierzeit. Anpassung abgeschlossen. 6 - 92 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 209 Die Frequenzen bei der Einstellung von Parameter C5 und 39 müssen dieselben sein wie bei der Einstellung der Parameter C2 und 38. Stellgröße [Hz] (mA) Regeldifferenz Sollwert-Einstellung Istwert Stellgröße I000050C Abb. 6-41: Kalibrierung des Sollwert- und Istwertgeber-Eingangs FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 93...
Seite 210 Funktionen. Überprüfen Sie daher vor der Einstellung die Funk- tionszuweisung der Klemmen. Bei Anwahl der PID-Regelung wird die Minimalfrequenz über Parameter C2 und die Maxi- malfrequenz über Parameter 38 vorgegeben. Die Einstellungen von Parameter 1 und Para- meter 2 sind ebenfalls wirksam. 6 - 94 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 211: Schlupfkompensation
Fehlermeldung (OVT). HINWEISE Stellen Sie die Maximalfrequenz bei einer Schlupfkompensation im Bereich von 50 Hz et- was höher als 50 Hz ein. Die Werkseinstellung der Maximalfrequenz ist 50 Hz. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 95...
Seite 212: Automatische Drehmomentanhebung
Auch wenn Parameter 98 auf einen anderen Wert als „---“ eingestellt ist, sind die Werte von Parameter 3 „V/f-Kennlinie (Basisfrequenz)“ und Parameter 19 „Maximale Ausgangsspan- nung“ wirksam. Ist Parameter 19 auf „---“ oder „888“ gesetzt, wird die Regelung bei der Ausgangsnenn- spannung ausgeführt. 6 - 96 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 213: Motorkonstante R1
Motorkonstante R1 wenn Pr. 30 = 1 Automatische Drehmomentanhebung Beschreibung Parameter 99 muss in der Regel nicht eingestellt werden. Die Werkseinstellung von „---“ ist die Standard-Motorkonstante für einen Drehstrom-Asynchronmotor. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 97...
Seite 214: Wartungsintervalle
Um einer Klemme das Y95-Signal zuzuweisen, muss einer der Parameter 64 oder 65 auf „95“ gesetzt werden. Ist der Wert in Pr. H2 größer oder gleich dem Wert in Pr. H1, wird das Y95-Sig- nal ausgeschaltet. 6 - 98 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 215: Überwachung Des Strommittelwerts
Die Ausgabe des Signals Y93 „Anzeige Strommittelwert“ erfolgt mit einer Zyklusdauer von 20 s und wird beim Betrieb mit konstanter Drehzahl wiederholt ausgegeben. Ausgabeeinheit Eingabeeinheit Frequenzumrichter Ablauf des Wartungsintervalls Verschleißteile auswechseln I001264E Abb. 6-43: Überwachung von Wartungsintervall und Strommittelwert FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 99...
Seite 216 Mittelwert kleiner gleich 10 % des in Parameter H5 vorgegebenen Werts. Eine Impulspause von 9 s entspricht einem Mittelwert von größer gleich 180 % des in Parameter H5 vorgegebenen Werts. Abb. 6-45: Dauer der Impulspause für den Strommittelwert Strommittelwert I001266E 6 - 100 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 217 (fest). Ist der Ausgangsstrom (Anzeige des Ausgangsstroms) bei Beendigung des ersten Zyklus 0 A, erfolgt bis zum nächsten Betrieb mit konstanter Drehzahl keine weitere Ausgabe des- Signals Y93. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 101...
Seite 218 Wiederanlaufs nach kurzzeitigem Netzausfall endete (Pr. 57 ≠ ---). b Wenn ein automatischer Wiederanlauf (Pr. 57 ≠ ---) nach Ablauf der Verzögerungszeit- zur Strommittelwertbildung ausgeführt wurde. Parameter H6 ⇒ siehe Parameter 57 (Seite 6-58) REFERENZ Parameter H7 ⇒ siehe Parameter 9 (Seite 6-21) 6 - 102 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 219: Kalibrierfunktion Für Den Am-Ausgang
Daten entspricht. Parameter C1 (901) dient zur Kalibrierung des AM-Ausgangs. Die maximale Ausgangsspannung beträgt 5 V DC, die zulässige Strombelastbarkeit beträgt 1 mA. Spannungsmessgerät 5 V Vollausschlag I00073aC Abb. 6-47: Kalibrierung des AM-Ausgangs FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 103...
Seite 220 Betätigen Sie die SET-Taste. Die Anzeige „C-“ erscheint. I000627C Wählen Sie den einzustellenden Parameter C1 aus. I000650C Betätigen Sie die SET-Taste, um die Einstellung freizugeben. I000629C Starten Sie den Frequenzumrichter durch Betätigung der RUN-Taste, wenn der Frequenzumrichter abgeschaltet ist. I000651C 6 - 104 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 221 55 oder 56 die Frequenz oder den Strom für ein Ausgangssignal von 5 V ein. Die Aus- gangsspannung von 5 V entspricht dabei dem Vollausschlag des Messgerätes. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 105...
Seite 222 55 oder 56 die Frequenz oder den Strom für ein Ausgangssignal von 5 V ein. Die Aus- gangsspannung von 5 V entspricht dabei dem Vollausschlag des Messgerätes. Parameter C2 (902)–C7 (905) ⇒ siehe Parameter 38, 39 (Seite 6-40) REFERENZ 6 - 106 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 223: Parameter Löschen
Tab. 6-30: Einstellungen beim Löschen von Parametern Ist der Parameter 77 auf den Wert „1“ gesetzt, sind folgende Löschvorgänge nicht ausführbar: b Parameter löschen b alle Parameter löschen FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 107...
Seite 224: Alarmliste Löschen
Beschreibung Mit Hilfe von Parameter „ECL“ kann die Alarmliste gelöscht werden. Einstellung Eine Einstellung von Parameter „ECL“ auf „1“ bewirkt ein Löschen der Alarmliste. Bei einer Ein- stellung von „0“ wird die Alarmliste nicht gelöscht. 6 - 108 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 225: Betrieb Mit Einem Personalcomputer
(Pr. 79 = 1, 3 oder 4) kann keine Parametereinstellung durchgeführt werden. Durch Betätigung der RUN-Taste auf dem Bedienfeld kann der Frequenzumrichter im Betrieb über Bedieneinheit/in kombinierter Betriebsart 1 (Pr. 79 = 1, 3) gestartet werden. 6 - 109 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 226 Verwenden Sie den Anweisungscode HFB um die Betriebsart einzustellen. Für den Betrieb über PC schreiben Sie den Wert H0000. Nach Einstellung der Parameter n1, n2, n3, n4, n7 und n11 muss der Frequenzumrichter zu- rückgesetzt werden, damit die neuen Parameterwerte wirksam werden. 6 - 110 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 227: Kommunikationsparameter
Die Einstellungen der Parameter n1 bis n4, n7 und n11 werden nach Zurücksetzen des Fre- quenzumrichters wirksam. Eine Liste der Anweisungscodes der Parameter finden Sie im Anhang A.4. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 111...
Seite 228 Aktiv (gerade/ungerade) / inaktiv Prüfung Summenprüfung Aktiv Wartezeit Wahlweise aktiv / inaktiv Tab. 6-33: Kommunikationsdaten HINWEIS Beim Betrieb über PC entspricht die Einstellung „888“ einem Wert von 65520 (HFFF0) und die Einstellung „---“ einem Wert von 65535 (HFFF). 6 - 112 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 229: Tab. 6-34: Kommunikationsparameter
Einstellung der Wartezeit, die nach Datenerhalt des 0–150 ms Antwort- Frequenzumrichters bis zur Antwort vergeht Wartezeit Einstellung mit Kommunikationsdaten CR-/LF-Anweisung deaktiviert Aktivierung der CR-/LF- CR-Anweisung aktiviert Anweisung CR-/LF-Anweisung aktiviert Tab. 6-34: Kommunikationsparameter FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 113...
Seite 230: Programmierung
Frequenzumrichter infolge eines Alarms zum Stillstand. HINWEIS 2 Bei Empfang von fehlerhaften Daten sendet der Frequenzumrichter die Antwortdaten den externen Rechner zurück. Übersteigt die Anzahl der aufeinanderfolgenden fehlerhaften Datensendungen den zulässigen Höchstwert, kommt der Frequenzumrichter infolge eines Alarms zum Stillstand. 6 - 114 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 231 Das Datenformat zum Schreiben/Lesen von Pr. 37 ist A’’ (E’’). In der Kommunikationsanforderung vom PC an den Frequenzumrichter wird auch nach ei- ner fehlerfreien Übertragung (ACK) eine Zeit von 10 ms benötigt (siehe Seite 6-120). FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 115...
Seite 232: Datenformat
Datenformat der Kommunikationsanforderung für den Datenaustausch keine Wartezeit angegeben werden. Die Anzahl der Zeichen vermindert sich dadurch um 1. HINWEIS Geben Sie die Stationsnummer des Frequenzumrichters als Hexadezimalzahl zwischen H00 und H1F (Stationen 0 und 31) an. 6 - 116 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 233 Codes auch bei der Datenübertragung vom Frequenzumrichter zum externen Rechner gesetzt werden. Die Codes CR und LF können über Parameter n11 aktiviert bzw. deaktiviert werden. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 117...
Seite 234 Ende einer Datengruppe gesetzt. In einem solchen Fall müs- sen die entsprechenden Codes auch bei der Datenübertragung vom Frequenzumrichter zum externen Rechner gesetzt werden. Die Codes CR und LF können über Parameter n11 aktiviert bzw. deaktiviert werden. 6 - 118 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 235: Daten
Ext. Rechner Verarbeitungszeit für Daten vom ⇓ (Datenfluss) Frequenzumrichter Frequenzumrichter Wartezeit Datenprüfzeit (Einstellwert x 10 ms) (12 ms) Frequenzumrichter ⇓ (Datenfluss) Ext. Rechner I000038C Abb. 6-57: Festlegung der Wartezeit FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 119...
Seite 236 Datenlänge 8 Bits 1 Bit Paritätsprüfung Nein 0 Bit HINWEISE Neben den in der Tabelle aufgeführten Bits wird noch 1 Bit als Startbit benötigt. Die minimale Bitanzahl beträgt 9 Bits, die maximale Bitanzahl 12 Bits. 6 - 120 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 237 Beispiel Kommunikationsparameter n6 = 0,1–999 Betriebsart extern Externer Rechner Datenfluss Frequenzumrichter Frequenzumrichter Datenfluss Externer Rechner Fehler (E.OPT) Prüfung starten Zähler für Kommunikations- Zeit überwachung I001220E Abb. 6-59: Kabelbruchüberwachung FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 121...
Seite 238 Abb. 6-60: Summenprüfcode (Beispiel) Fehlercode Sind die vom Frequenzumrichter empfangenen Daten fehlerhaft, wird die entsprechende Defi- nition des Fehlers zusammen mit dem NAK-Code an den externen Rechner zurückgesandt. Fehler-Definitionen sind in der Übersicht der Fehlercodes im Anhang angegeben. 6 - 122 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 239 Beachten Sie, dass Unterbrechungen in der Datenübertragung, die z. B. auf eine defekte Si- gnalleitung oder eine Störung am externen Rechner zurückzuführen sind, vom Frequenz- umrichter nicht erkannt werden können. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 123...
Seite 240: Einstellungen
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 vorheriger Fehler zul. aufgetretener (H30) Fehler (HA0) Alarm- H74 bis H77 Daten Beschreibung Daten Beschreibung Definition Stellen Kein Alarm CPU* * Evtl. keine Rücksendung des Fehlercodes. Tab. 6-39: Einstellung der Anweisungscodes und Daten (1) 6 - 124 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 241: Tab. 6-40: Einstellung Der Anweisungscodes Und Daten
Stellen Sie die Anzahl der Stellen auf 6. Die größte Auflösung beträgt 0,001 Hz, aber die Einstellung kann nur in 0,01-Hz-Schritten vorgenommen werden. Tab. 6-40: Einstellung der Anweisungscodes und Daten (2) FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 125...
Seite 242 Tab. 6-40: Einstellung der Anweisungscodes und Daten (3) HINWEIS Die Einstellungen der Anweisungscodes HFF und HEC sind solange gültig, bis der Fre- quenzumrichter zurückgesetzt wird oder alle Parameter gelöscht werden. Dann werden die Einstellungen auf „0“ zurückgesetzt. 6 - 126 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 243: Übersicht Der Fehlercodes
Datenbereichs- Die angegebenen Daten sind für das Schreiben von Fehler Parametern, Einstellen der Frequenz o.ä. ungültig. — — — — — — — — — Tab. 6-40: Fehlercodes FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 127...
Seite 244: Betrieb Bei Einer Fehlermeldung
Kein Stopp Kommunikation über Anschluss der Übertragung Anschluss PU Stopp Stopp Bedieneinheit Tab.6-41: Betrieb bei Auftreten einer Fehlermeldung Kann mit Parameter gewählt werden. Übertragungsfehler Fehler Fehlermeldung Übertragungsfehler (Übertragung über Anschluss der Bedieneinheit) Tab. 6-42: Übertragungsfehler 6 - 128 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 245: Programmierbeispiel
Initialisieren der EA-Datei Verarbeitung der 1000 Übertragungsdaten Verarbeitung der Empfangsdaten • Datenfestlegung Interrupt • Errechnen des • Dateneingabe • Bildschirmanzeige Summencodes • Datenübertragung 1040 Abb. 6-62: Generelles Ablaufschema FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 129...
Seite 246: Betriebs- Und Drehzahlkommando Schreiben
Externer Motorschutzschalter (OH) Auswahl 15 Drehzahlen (REX) Pr. 59 = 0 Tipp-Betrieb (JOG) — — Reset (RES) Freigabe der PID-Regelung (X14) Umschaltung Betrieb Bedienein- heit/externer Betrieb (X16) Linksdrehung (STR) Tab. 6-43: Schreiben von Betriebs- und Drehzahlanweisungen (1) 6 - 130 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 247 Bei einer Einstellung von Parameter 79 „Betriebsartenwahl“ auf „7“ ist eine Steuerung – un- abhängig von den Einstellungen der Parameter n8 und n9 – nur über die externen Klemmen möglich. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 131...
Seite 248: Betriebsart Beim Hochfahren
Umschaltung auf externen Betrieb möglich Schnittstelle MRS-Signal AUS: Betrieb über externe Umschaltung auf externen Betrieb möglich Signale X16-Signal EIN: Betrieb über serielle Umschaltung gesperrt Schnittstelle X16-Signal AUS: Betrieb über Bedieneinheit Umschaltung gesperrt Tab. 6-44: Betriebsart beim Hochfahren 6 - 132 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 249 Bei einer Einstellung von Parameter 79 auf „0“ oder „2“ wird die Einstellung „1“ des Parame- ters n10 freigegeben. Parameter n11 (341) ⇒ siehe Parameter n1–n7 (Seite 6-111) REFERENZ FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 133...
Seite 250: Auswahl E²Prom-Zugriff
Ist im Parameter n12 der Wert „1“ eingestellt, werden nach einem Reset, dem Einschalten der Spannungsversorgung oder einem Reset über die RESET-Klemme die Einstellungen auf die im E²PROM gespeicherte Wert gesetzt. Die Schreibzyklus-Kapazität des E²PROMs ist begrenzt. 6 - 134 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 251: Einstellungen Der Bedieneinheit Fr-Pu04
Über Parameter 145 kann die jeweilige Landessprache, in der die Anzeige auf der Bedienein- heit FR-PU04 erfolgen soll, eingestellt werden. Einstellung Tab. 6-45: Einstellwert Landessprache Einstellmöglichkeiten für Parameter n13 Japanisch Englisch Deutsch Französisch Spanisch Italienisch Schwedisch Finnisch FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 135...
Seite 252: Signalton Bei Tastenbetätigung
Auf der Bedieneinheit FR-PU04 werden die in Klammern aufgeführten Parameternummern angezeigt. Beschreibung Mit Parameter n15 kann die Kontrasteinstellung der LCD-Anzeige der Bedieneinheit FR-PU04 eingestellt werden. Je größer der Parameterwert, desto größer der Kontrast. Zum Abspeichern der Kontrasteinstellung betätigen Sie die WRITE-Taste. 6 - 136 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 253: Lcd-Anzeige Der Bedieneinheit
Tab. 6-46: Anzeige bei Betrieb und Stopp HINWEISE Tritt ein Fehler auf, wird die entsprechende Fehlermeldung aktiviert. Bei aktivierter Reglersperre (MRS) und beim Stopp des Frequenzumrichters werden diesel- ben Werte angezeigt. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 6 - 137...
Seite 254: Verbindungsfehler/Bedieneinheit Sperren
„Rücksetzbedingung/PU-Stopp“ aktiv, die Funktion zur Erfassung einer Verbindungsunter- brechung ist gesperrt. Gefahr: Setzen Sie den Frequenzumrichter nicht bei eingeschaltetem Startsignal zurück. Der Motor läuft dann nach dem Zurücksetzen sofort an und es kann zu lebensgefährlichen Situationen kommen. 6 - 138 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 255: Wartung Und Inspektion
Eine Isolationsprüfung für den Steuerkreis ist nicht zulässig. b Zur Überprüfung des Steuerkreises ist ein Multimeter zu verwenden. Für Durchgangsprü- fungen ist im Widerstandsmessbereich (Ohm) zu messen. FR-S 500 I000656C Abb. 7-1: Isolationsprüfung gegen Erde FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 7 - 1...
Seite 256: Periodische Inspektionsarbeiten
MITSUBISHI-Service ersetzen lassen. Kondensatoren Sitz oder Verfärbung Bei entsprechenden Jährlich der Anschlüsse Veränderungen Überholung durch einen autorisierten Mechanische oder elektrische MITSUBISHI-Service Veränderungen der Konden- Jährlich vornehmen lassen. satoren Tab. 7-1: Inspektionsgegenstände und Zeiträume 7 - 2 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 257: Austausch Des Kühlventilators
I000657C Abb. 7-3: Ausbau des Ventilators Lösen Sie die Rasten und entnehmen Sie den Kühlventilator aus der Ventilatorhalterung. I000658C Abb. 7-4: Kühlventilator und Ventilatorhalterung FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 7 - 3...
Seite 258 Kabelführung, um eine Beschädigung der Kabel zu vermeiden. Abb. 7-6: Kabelführung I000660C Schließen Sie das Kabel des Kühlventilators wieder an. Bringen Sie die Kabelabdeckung und die Frontabdeckung wieder an. I000657aC Abb. 7-7: Anschluss des Kühlventilators 7 - 4 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 259: Fehlerdiagnose
Wird auf dem Display des Bedienfeldes eine Fehlermeldung angezeigt (z. B. OC1)? Stellen Sie sicher, dass die Tipp-Frequenz (Parameter 15) nicht kleiner als die Startfrequenz (Parameter 13) ist. Tab. 8-1: Fehlersuche (1) FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 8 - 1...
Seite 260 30 Hz Stromschwankungen auftreten. Setzen Sie Pa- rameter 72 in diesem Fall auf einen Wert von 6 kHz oder größer. Eine Erhöhung der Trägerfreqenz beeinflusst die Motorgeräusche und die Verlustleistung. Tab. 8-1: Fehlersuche (2) 8 - 2 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 261 Motor erzeugt Parametereinstellungen Überprüfen Sie die Einstellung von Parameter 70 und 72. ungewöhnliche Stellen Sie sicher, dass die Verzögerungszeit nicht zu Geräusche. kurz ist. Tab. 8-1: Fehlersuche (3) FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 8 - 3...
Seite 262: Fehleranzeige Und Behebung
LED-Anzeige des Frequenzumrichters I000661C HINWEIS Erfolgt die Spannungsversorgung des Frequenzumrichters über ein eingangsseitiges Schütz und fällt dieses Schütz bei Ansprechen einer Schutzfunktion ab, so kann das Alarm- signal (Klemme A, B und C) nicht gehalten werden. 8 - 4 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 263: Rücksetzen Des Frequenzumrichters
„Funktionszuweisung der Eingangsklemmen (siehe auch Abs.6.28). Außerdem ist ein Zurücksetzen des Frequenzumrichters über die Bedieneinheit möglich (siehe Abs. 5.3.9). Abb. 8-2: Beschaltung der RESET-Klemme in FR-S 500 positiver Logik RESET I000249C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 8 - 5...
Seite 264: Alarmmeldungen Und Schutzfunktionen
Schutz- Bremsen überschritten. funktion führen. Bei einem noch austrudeln- Überspannung 3 den Antrieb kann die Nutzung (Bremsen) der Funktion des Erfassens der Motordrehzahl beim Start Abhilfe bringen. Tab. 8-2: Fehlermeldungen und Schutzfunktionen (1) 8 - 6 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 265 Die Schutzfunktion wird akti- Verbindungen und Steckan- Kommuni- viert, wenn bei der seriellen schluss für die Bedieneinheit kationsfehler Kommunikation ein Einstell- prüfen oder Verbindungsfehler auftritt. Tab. 8-2: Fehlermeldungen und Schutzfunktionen (2) FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 8 - 7...
Seite 266 Anzeige FR-PU04 Fehler beim Zugriff auf den Daten- Bei wiederholtem Fehlerfall speicher des Frequenzumrichters ist der Kundendienst von Speicherfehler MITSUBISHI ELECTRIC zu informieren. Während des Betriebes ist ein Verbindung und Steckan- Verbindungsfehler zwischen schluss der Bedieneinheit Verbindungs- Frequenzumrichter und Bedien- FR-PU04 überprüfen...
Seite 267 Offset liegen zu dicht C6 und C7. fehler zusammen. Tab. 8-2: Fehlermeldungen und Schutzfunktionen (3) Die Stromgrenze (Pr. 22) kann verändert werden. Sie ist werksseitig auf 150 % eingestellt. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 8 - 9...
Seite 268 Alarmmeldungen und Schutzfunktionen Fehlerdiagnose 8 - 10 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 269: Emv-Richtlinie
Die Funktionssicherheit sowie die Güte der Funkentstörung sind hiervon nicht be- rührt. Weiterführende Hinweise entnehmen Sie bitte dem Mitsubishi-Handbuch für Frequen- zumrichter und EMV, das detaillierte Angaben zur EMV-gerechten Installation enthält. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 9 - 1...
Seite 270: Montage
Filter Allgemeine Eingeschränkte 100-A- Erhältlichkeit Erhältlichkeit Grenzwert 0,2 k–0,75 k FFR-S520S-14A-RF1 30 m 75 m FR-S 520 SE EC 1,5 k FFR-S520S-20A-RF1 30 m 100 m 0,4 k–1,5 k FFR-S540-8A-RF100 20 m 100 m FR-S 540 E EC 2,2 k–3,7 k...
Seite 271 Gegebenenfalls ist die Lackierung der Montageplatte an den entsprechenden Stellen zu entfer- nen. Abb. 9-2: Seitliche Montage des Filters MITSU BISHI FR-S5 00 STOP RESET MODE >10 mm I000704C FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 9 - 3...
Seite 272: Verdrahtung
Der elektrische Anschluss ist nach folgenden Anschlussschaltbildern vorzunehmen. Dabei dür- fen die angegebenen maximalen Motorkabellängen (siehe Abs. 3.2) nicht überschritten wer- den. Der Anschluss der Frequenzumrichter FR-S 520 SE EC erfolgt 1-phasig, der Anschluss der Frequenzumrichter FR-S 540 E EC 3-phasig. 1-phasiger Anschluss...
Seite 273 Filter und den entsprechenden Klemmen des Frequenzumrichters aufgeführt. Tab. 9-2: Filter Filterseite Umrichterseite Zuordnung von Klemmen und Kabelfarben Braun Blau FFR-S520S- A-RF1 Gelbgrün Schwarz L1, L2, L3 FFR-S540- A-RF100 Gelbgrün FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 9 - 5...
Seite 274: Anschluss Des Funkentstörfilters
Anschluss des Funkentstörfilters ACHTUNG: Folgende Abbildungen zeigen beispielhaft den 1-phasigen Anschluss eines Funkentstörfilters für die Frequenzumrichter FR-S 520 SE EC. Der 3-phasige Anschluss der Funkentstörfilter für die Frequenzumrichter FR-S 540 E EC ist entsprechend zu modifizieren. Anschluss bei Montage des Filters auf der Rückseite des Frequenzumrichters abgeschirmtes Kabel Abschirmung über Kabelschelle...
Seite 275 Aufgrund ihrer Vielzahl ist es nicht möglich, sämtliche in der Praxis auftretenden Installa- tions- bzw. Einbaumöglichkeiten zu berücksichtigen. In der Praxis können sich daher von den hier gemachten Angaben abweichende Resultate einstellen. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC 9 - 7...
Seite 276 Funkentstörfilter EMV-Richtlinie 9 - 8 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 277: Anhang
Spannung: 0–15 % (extern einstellbar) Tab. A-1: Technische Daten des Frequenzumrichters FR-S 500 (1) * Die in Klammern gesetzten Werte gelten für eine Umgebungstemperatur von 40 °C ohne Einschränkung der PWM. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC A - 1...
Seite 278 Technische Daten Anhang FR-S 520 SE EC FR-S 540 E EC Baureihe 0,2 k 0,4 k 0,75 k 1,5 k 0,4 k 0,75 k 1,5 k 2,2 k 3,7 k Analog- 0–5 V DC, 0–10 V DC, 0/4–20 mA Frequenz-...
Seite 279 Die Funktionszuweisung erfolgt über Parameter 60–63. Die Funktionszuweisung erfolgt über Parameter 64–65. Der angegebene Temperaturbereich ist im vollen Umfang nur für einen kurzen Zeitraum (z. B. während des Transports) zulässig. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC A - 3...
Seite 280: Technische Daten Der Funkentstörfilter
9,25 W 6,5 W 12 W 5,1 W 7,1 W −10–50 °C −25–85 °C −25–65 °C Umgebungstemperatur Zul. rel. Luftfeuchtigkeit 90 % (keine Kondensatbildung) Vibrationsfestigkeit 5–200 Hz; 1,2 g Tab. A-2: Technische Daten der Funkentstörfilter A - 4 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 281: Blockschaltbild
Schutz- schaltungen ALARM Fehler- ausgabe Analog- ausgang Bedienfeld Betriebs- zustands- anzeige 0-5 V (0-10 V) 0 / 4-20 mA LED-Anzeige I000689C Abb. A-1: Blockschaltbild des FR-S 500 E FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC A - 5...
Seite 282: Led-Anzeige
Im Gegensatz zur LCD-Anzeige an der Bedieneinheit FR-PU04 erfolgt die Darstellung alphanu- merischer Zeichen auf der LED-Anzeige am Frequenzumrichter in einer etwas vereinfachten Form. Die nachfolgende Übersicht enthält eine Zuordnung des Anzeigencodes dieser Anzeige. I000299C Abb. A-3: Anzeigencode der LED-Anzeige am Frequenzumrichter A - 6 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 283: Tab. A-3: Datencodes Der Parameter
6. Drehzahl-/Geschwindigkeitsvorwahl 7. Drehzahl-/Geschwindigkeitsvorwahl Startfrequenz für Stromgrenze bei erhöhter Frequenz Beschleunigungs-/Bremskennlinie Frequenzsprung 1A Frequenzsprung 1B Frequenzsprung 2A Frequenzsprung 2B Frequenzsprung 3A Frequenzsprung 3B Tab. A-3: Datencodes der Parameter (1) FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC A - 7...
Seite 284: Datencodes
Auswahl der Schutzfunktion für autom. Wiederanlauf Anzahl der Wiederanlaufversuche Wartezeit für autom. Wiederanlauf Registrierung der autom. Wiederanläufe Betriebsein- Soft-PWM-Einstellung stellungen Motorauswahl PWM-Funktion Festlegung der Sollwert-Eingangsdaten Sollwert-Signalfilter Rücksetzbedingung / Stopp Tab. A-3: Datencodes der Parameter (2) A - 8 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 285 (555) Verzögerungszeit bis zur (556) Strommittelwertbildung Referenzwert für Strommittelwertbildung (557) Automatischer Wiederanlauf nach Netzausfall (162) Zusatz- parameter Zweiter elektronischer Motorschutz (559) Tab. A-3: Datencodes der Parameter (3) FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC A - 9...
Seite 286 Aktivierung der CR-, LF-Anweisung parameter (341) Auswahl E²PROM-Zugriff (342) Auswahl der Landessprache (145) Signalton bei Tastenbetätigung (990) Kontrasteinstellung der LCD-Einstellung (991) LCD-Anzeige der Bedieneinheit (992) Verbindungsfehler / Bedieneinheit sperren (993) Tab. A-3: Datencodes der Parameter (4) A - 10 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 287: Parametergruppierungen
Pr. 66 bis Pr. 69 Schutzfunktion Erdschlussüberwachung Pr. 40 Frequenzumrichter zurücksetzen Pr. 75 Zähler für Wartungsintervalle Pr. H1 bis Pr. H5 Tab. A-4: Einteilung der Parameter in anwendungsspezifische Gruppen FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC A - 11...
Seite 288: Äußere Abmessungen
FR-S 520 SE-0,75 k EC 162,5 I000691C Abb. A-4: Abmessungen FR-S 520 SE-0,2 k bis 0,75 k EC FR-S 520 SE-1,5 k EC ø5 18,5 Einheit: mm 155,5 I000692C Abb. A-5: Abmessungen FR-S 520 SE-1,5 k EC A - 12 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 289 FR-S 540 E-1,5 k EC 135,5 FR-S 540 E-2,2 k EC 155,5 Einheit: mm FR-S 540- E3,7 k EC 165,5 I001692C Abb. A-6: Abmessungen FR-S 540 E-0,4 k bis 3,7 k EC FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC A - 13...
Seite 290: Funkentstörfilter
Äußere Abmessungen Anhang A.6.2 Funkentstörfilter Funkentstörfilter FFR-S520S-14A-RF1 Einheit: mm I000884C Abb. A-7: Abmessungen Funkentstörfilter FFR-S520S-14A-RF1 Funkentstörfilter FFR-S520S-20A-RF1 Einheit: mm I000885C Abb. A-8: Abmessungen Funkentstörfilter FFR-S520S-20A-RF1 A - 14 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 291 Funkentstörfilter FFR-S540-8A-RF100 und FFR-S540-13A-RF100 ø5 Einheit: mm Filtertyp FFR-S540-8A-RF100 FFR-S540-13A-RF100 I000713C Abb. A-9: Abmessungen Funkentstörfilter FFR-S540-8A-RF100 und FFR-S540-13A-RF100 HINWEIS Die Länge der Ausgangsleitung der Funkentstörfilter beträgt ca. 160 mm. FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC A - 15...
Seite 292: Bedieneinheit Fr-Pu04
Äußere Abmessungen Anhang A.6.3 Bedieneinheit FR-PU04 16,5 23,75 10,5 11,75 ∅ 1,25 5 x M3 3,75 Einheit: mm I000513 Abb. A-10: Abmessungen Bedieneinheit FR-PU04 A - 16 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 293 Tipp-Frequenz ....6-27 Überwachung ....6-51 FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC A - 17...
Seite 294 Parameter ....6-17 Parameter ....5-31 A - 18 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 295 Nullstromüberwachung ... . 6-54 Steuerung ....6-77 FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC A - 19...
Seite 296 Negative Logik ....3-9 Positive Logik ....3-9 A - 20 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 297 Zwischenkreisdrossel ... . . 3-39 Typenschild ....1-2 FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC A - 21...
Seite 298 Index Anhang A - 22 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 299: Parameterbogen Für Eintragungen
Parameterbogen für Eintragungen Parameterbogen für Eintragungen Para- Bedeutung Einstellbereich Werkseinstellung Einstellung meter Drehmomentanhebung (manuell) 0–15 % 4 / 5 / 6 % Maximale Ausgangsfrequenz 0–120 Hz 50 Hz Minimale Ausgangsfrequenz 0–120 Hz 0 Hz V/f-Kennlinie (Basisfrequenz) 0–120 Hz 50 Hz 1.
Seite 300 Parameterbogen für Eintragungen Para- Bedeutung Einstellbereich Werkseinstellung Einstellung meter Stromgrenze bei erhöhter Frequenz 0–200 % / --- 4. Drehzahl-/Geschwindigkeitsvorwahl 0–120 Hz / --- 5. Drehzahl-/Geschwindigkeitsvorwahl 0–120 Hz / --- 6. Drehzahl-/Geschwindigkeitsvorwahl 0–120 Hz / --- 7. Drehzahl-/Geschwindigkeitsvorwahl 0–120 Hz / --- Startfrequenz für Stromgrenze bei erhöhter 0–120 Hz 50 Hz...
Seite 301 Parameterbogen für Eintragungen Para- Bedeutung Einstellbereich Werkseinstellung Einstellung meter Dauer der Ausgangsstromüberwachung 0–10 s Nullstromüberwachung 0–200 % Dauer der Nullstromüberwachung 0,05–1 s 0,5 s Ausgangsfrequenz Ausgangsstrom 100: eingestellte Frequenz LED-Anzeige am Frequenzumrichter beim Stopp/ Ausgangsfrequenz im Betrieb 0: Frequenzeinstellungs- Funktionszuweisung des Digital Dials modus 1: Potentiometermodus 0: Ausgabe der...
Seite 302 Parameterbogen für Eintragungen Para- Bedeutung Einstellbereich Werkseinstellung Einstellung meter 0: RUN (Motorlauf) 1: SU (Fequenz-Soll-/ Istwertvergleich) 3: OL (Überlastalarm) Funktionszuweisung 4: FU (Überwachung Ausgangsfrequenz) RUN-Klemme 11: RY (Frequenzum- richter betriebsbereit) 12: Y12 (Ausgangsstrom- überwachung, 13: Y13 (Nullstrom- überwachung) 14: FDN (unterer PID- Grenzwert) 15: FUP (oberer PID- Grenzwert)
Seite 303 Parameterbogen für Eintragungen Para- Bedeutung Einstellbereich Werkseinstellung Einstellung meter 0, 100: selbstbelüfteter Motor 1, 101: fremdbelüfteter Motor Bei der Einstellung 100 Motorauswahl oder 101 wird über das RT Signal der elektroni- sche Motorschutz- schal- ter für einen fremdbelüf- teten Motor eingestellt. 0–15 0: 0,7 kHz 15: 14,5 kHz...
Seite 304 Parameterbogen für Eintragungen Para- Bedeutung Einstellbereich Werkseinstellung Einstellung meter 11. Drehzahl-/Geschwindigkeitsvorwahl 0–120 Hz / --- 12. Drehzahl-/Geschwindigkeitsvorwahl 0–120 Hz / --- 13. Drehzahl-/Geschwindigkeitsvorwahl 0–120 Hz / --- 14. Drehzahl-/Geschwindigkeitsvorwahl 0–120 Hz / --- 15. Drehzahl-/Geschwindigkeitsvorwahl 0–120 Hz / --- 20: Rückwärtslauf Auswahl der Wirkrichtung des PID-Reglers 21: Vorwärtslauf PID-Proportionalwert...
Seite 305 Parameterbogen für Eintragungen Para- Bedeutung Einstellbereich Werkseinstellung Einstellung meter C4 (903) Verstärkung für Spannungs-Sollwerteingabe 0–300 % 96 % C5(904) Offset für Strom-Sollwerteingabe (Frequenz) 0–60 Hz 0 Hz C6 (904) Offset für Strom-Sollwerteingabe 0–300 % 20 % C7 (905) Verstärkung für Strom-Sollwerteingabe 0–300 % 100 % C8 (269)
Seite 306 Parameterbogen für Eintragungen Para- Bedeutung Einstellbereich Werkseinstellung Einstellung meter 0: Japanisch 1: Englisch 2: Deutsch 3: Französisch n13 (145) Auswahl der Landessprache 4: Spanisch 5: Italienisch 6: Schwedisch 7: Finnisch 0: Signalton AUS n14 (990) Signalton bei Tastenbetätigung 1: Signalton EIN n15 (991) Kontrasteinstellung der LCD-Einstellung 0 (dunkel) bis 63 (hell) wählbar zwischen...
Seite 307: Projektierungsblatt Steuerteil
Projektierungsblatt Steuerteil Projektierungsblatt Steuerteil Anschluss Frequenzumrichter FR-S 500 E EC FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC...
Seite 308: Anschluss Frequenzumrichter Fr-S 520 Se Ec
Projektierungsblatt Leistungsteil Projektierungsblatt Leistungsteil Anschluss Frequenzumrichter FR-S 520 SE EC Beim Anschluss einer Zwischenkreisdrossel muss diese Brücke entfernt werden Brems- widerstand Bremseinheit (optional) Motorzuleitung abgeschirmt beidseitig zu erden 200–240 V 50/60 Hz Asynchronmotor FR-S 500E EC...
Seite 309: Anschluss Frequenzumrichter Fr-S 540 E Ec
Anschluss Frequenzumrichter FR-S 540 E EC Beim Anschluss einer Zwischenkreisdrossel muss diese Brücke entfernt werden L2 L3 Brems- widerstand Bremseinheit (optional) Motorzuleitung abgeschirmt beidseitig zu erden L2 L3 380–480 V 50/60 Hz Asynchronmotor FR-S 540 E EC / FR-S 520 SE EC...
Seite 310 Projektierungsblatt Leistungsteil FR-S 540 E EC / FR-S520 SE EC...
Seite 312 DEUTSCHLAND Donauweg 2 B Telefon: +380 (0)44 / 238 83 16 NL-1043 AJ Amsterdam Telefax: +380 (0)44 / 238 83 17 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Telefon: +31 (0)20 / 587 6700 E-Mail: csc-a@csc-a.kiev.ua VERTRETUNG AFRIKA Kunden-Technologie-Center Nord Telefax: +31 (0)20 / 587 6839 Meltrade Automatika Kft.

Diese Anleitung auch für:

Fr-s 540 e ec

Mitsubishi Electric FR-S 520 SE EC Bedienungsanleitung

1 Gehäusekomponenten

2 Einbau

3 Anschluss

4 Inbetriebnahme

5 Bedienung

6 Parameter

7 Wartung und Inspektion

8 Fehlerdiagnose

9 EMV-Richtlinie

Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric FR-S 520 SE EC

Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric FR-S 520 SE EC