FR-A 700 INSTALLATIONSBESCHREIBUNG FR-A 740-00023 bis 12120-EC Danke, dass Sie sich für einen Frequenzumrichter von Mitsubishi Electric entschieden haben. Um eine fehlerfreie Handhabung zu gewährleisten, lesen Sie diese Anleitung sowie das auf CD-ROM gelieferte Handbuch. Um das Produkt zu betreiben, müssen vollständige Kenntnisse der Geräte, Sicherheitsvorkehrungen und Anweisungen vorhanden sein.
Seite 2
Erstellungsdatum Artikelnummer Revision 09/2006 pdp-gb 193352 Erste Ausgabe Für maximale Sicherheit Die Frequenzumrichter von Mitsubishi sind nicht für den Einsatz mit anderen Geräten oder Systemen konstruiert oder gebaut worden, die menschliches Leben gefährden können. Wenn Sie dieses Produkt innerhalb einer Anwendung oder eines Systems, wie z. B. der Beförderung von Personen, bei medizinische Anwendungen, Raumfahrt, Atomenergie oder innerhalb von U-Booten einsetzen möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Mitsubishi-Partner.
Seite 3
Abschnitt über Sicherheitshinweise Lesen Sie die vorliegende Installationsbeschreibung vor der Installation, der ersten Inbetriebnahme und der Inspektion sowie Wartung des Frequenzumrichters vollständig durch. Betreiben Sie den Frequenzumrichter nur, wenn Sie Kenntnisse über die Ausstattung, die Sicherheits- und Handhabungsvorschriften haben. In der Installationsbeschreibung sind die Sicherheitsvorkehrungen in zwei Klassen unterteilt, GEFAHR und ACHTUNG.
Seite 4
Verdrahtung ACHTUNG Schließen Sie an die Ausgänge keine von Mitsubishi nicht dafür freigegebenen Baugruppen (wie z. B. Kondensatoren zur Verbesserung des cos phi) an. Die Drehrichtung des Motors entspricht nur dann den Drehrichtungsbefehlen (STF, STR), wenn die Phasenfolge (U, V, W) eingehalten wird.
INSTALLATION 1.3 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Bevor Sie mit der Verdrahtung oder der Wartung beginnen, ist die Netzspannung abzuschalten und eine Wartezeit von mindestens 10 Minuten einzuhalten. Diese Zeit wird benötigt, damit sich die Kondensatoren nach dem Abschalten der Netzspannung auf einen ungefährlichen Spannungswert entladen können. Prüfen Sie die Restspannung zwischen den Klemmen P/+ und N/−...
3 ANSCHLUSS Positive Logik *1 Zwischenkreisdrossel *7 Die CN8-Klemme ist nur bei Modellen ab Bremseinheit Bei Modellen bis 01160 entfernen Sie Leistungsklemmen (Option) 02160 vorhanden. den Jumper beim Anschluss einer Zwischenkreisdrossel. Bei Modellen ab Signalklemmen *8 Bremswiderstand (FR-ABR) 01800 muss die mitgelieferte Zwischen- Jumper Jumper Entfernen Sie beim Anschluss eines...
ANSCHLUSS 3.2 Grundlagen der Verdrahtung 3.2.1 Dimensionierung von Kabeln Wählen Sie die Leitungen so, dass der Spannungsabfall max. 2 % beträgt. Ist die Distanz zwischen Motor und Frequenzumrichter groß, kann es durch den Spannungsabfall auf der Motorleitung zu einem Drehzahlverlust des Motors kommen. Der Spannungsabfall wirkt sich besonders bei niedrigen Frequenzen aus. Die nachstehenden Tabellen beinhalten ein Dimensionierungsbeispiel für eine Kabellänge von 20 m: 400-V-Klasse (Anschlussspannung 440 V) Kabelquerschnitt...
ANSCHLUSS 3.2.2 Zulässige Motorleitungslänge Die zulässige Länge der Motorleitung hängt von der Umrichtergröße und der gewählten Taktfrequenz ab. Bei Vektorregelung darf die Länge 100 m nicht überschritten werden. Die in folgender Tabelle genannten Längen gelten für die Verwendung ungeschirmter Motorleitungen. Bei Verwendung geschirmter Motorleitungen sind die Tabellenwerte der Leitungslängen zu halbieren.
ANSCHLUSS 3.3 Anschlussklemmen des Steuerkreises 3.3.1 Klemmenbelegung CA SD PC STOP RES STF STR PC FU MRS JOG CS 3.3.2 Anschluss des Steuerteils Die Klemmen PC, 5 und SE sind Bezugspotentiale für die E/A-Signale und voneinander isoliert. Die Klemme PC oder SE darf nicht mit der Klemme 5 verbunden werden.
4 VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN BETRIEB Die Frequenzumrichter der Serie FR-A 700 sind sehr zuverlässig. Die Lebensdauer kann jedoch durch fehlerhafte Anschlussverdrahtung oder Bedienung reduziert werden. Im schlimmsten Fall führt dies zur Beschädigung des Frequenzumrichters. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die folgenden Punkte: Für den Netzspannungsanschluss und den Anschluss des Motors sollten isolierte Kabelschuhe verwendet werden.
5 FEHLERDIAGNOSE Der Frequenzumrichter FR-A 700 EC verfügt über eine Vielzahl von Schutzfunktionen, die den Antrieb und den Umrichter im Fehlerfall vor Beschädigung schützen. Wenn solch eine Schutzfunktion im Fehlerfall aktiviert wird, wird der Ausgang des Frequenzumrichters gesperrt und der Motor läuft frei aus. Die Anzeige der entsprechenden Fehlermeldung erfolgt auf der Bedieneinheit.
FEHLERDIAGNOSE 5.2 Übersicht der Fehlermeldungen Anzeige des Bediengeräts Bedeutung Anzeige des Bediengeräts Bedeutung E - - - Alarmliste E.GF Überstrom durch Erdschluss HOLD Verriegelung des Bedienfelds E.LF Offene Ausgangsphase Auslösung eines externen E.OHT Motorschutzschalters Er1 bis 4 Parameter-Übertragungsfehler (Thermokontakt) E.PTC* PTC-Thermistor-Auslösung rE1 bis 4 Kopierfehler Fehler in Verbindung mit dem E.OPT...
EMV-Installationsregeln montiert sind. Die Inbetriebnahme des Antriebs ist nur bei Einhaltung der EMV-Richtlinie erlaubt. A.1.3 Niederspannungsrichtlinie Die Frequenzumrichter der FR-A 700-Serie entsprechen der Niederspannungsrichtlinie sowie der EN 50178. Dieser Sachverhalt wird durch das CE-Zeichen am Frequenzumrichter gekennzeichnet Vorschriften Verwenden Sie den Fehlerstromschutzschalter (RCD) nicht als Schutz vor einem Stromschlag, ohne die angeschlossenen Geräte zu erden.
Seite 18
ANHANG Betreiben Sie den Frequenzumrichter entsprechend den Vorschriften der Überspannungs-Kategorie II (verwendbar ungeachtet der Erdung des Netzes), der Überspannungs-Kategorie III (verwendbar mit einem im Sternpunkt geerdeten Netz) und den in der Norm IEC 664 festgelegten Verschmutzungsgraden 2 oder niedriger. – Sollen die Frequenzumrichter FR-A 740 EC ab dem Modell 00930 (IP00) in einer Umgebung mit dem Verschmutzungsgrad 2 betrieben werden, sind sie in einen Schaltschrank der Schutzart IP2X zu installieren.
ANHANG A.2 UL- und cUL-Zertifizierung (UL 508C, CSA C22.2 Nr.14) A.2.1 Installation Entsprechend der UL-Zertifizierung ist der Frequenzumrichter FR-A 740 EC ein Produkt, das zum Betrieb in einem Schaltschrank vorgesehen ist. Wählen Sie das Gehäuse so, dass die Umgebungstemperatur, die maximal zulässige Luftfeuchtigkeit und die Atmosphäre den Angaben innerhalb der Technischen Daten entsprechen (siehe Seite 2).
ANHANG A.2.4 Überlastschutz des Motors Die Frequenzumrichter FR-A 740 verfügen über eine UL-zetrifizierte, interne elektronische Motorschutzfunktion. Verwenden Sie die Stromeinstellung des elektr. Motorschutzes als Überlastschutz des Motors, stellen Sie im Parameter Pr.9 Stromeinstellung für elektr. Motorschutz den Motornennstrom ein. Folgende Abbildung zeigt die Kennlinien des Motor-Überlastschutzes. Motorschutzfunktion erfasst die Motorfrequenz und Pr.
Seite 21
Die CD-ROM darf ohne die Genehmigung der Mitsubishi Electric Corporation nicht kopiert oder reproduziert werden. Mitsubishi Electric behält sich vor, Änderungen der CD-ROM ohne besondere Hinweise vorzunehmen. Für Schäden und mögliche Kosten, die durch die Benutzung dieser CD-ROM entstehen, kann die Mitsubishi Electric Corporation nicht verantwortlich gemacht werden.
Seite 22
Telefax: (08 11) 99 87 410 MITSUBISHI ELECTRIC Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Straße 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany FACTORY AUTOMATION Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-486112 /// info@mitsubishi-automation.de /// www.mitsubishi-automation.de Technische Änderungen vorbehalten /// Art. Nr. 193352 /// 09.2006...