Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Driftsbillede MIG/MMA
16
10
7
6
11
8
12
9
13
12
4
5
14
2
1
15
3
10
17
6
9
7
1
2
3
1
Indstilling af svejsestrøm
Drej på knappen for at indstille den ønskede
svejsestrøm.
2
Visning af svejsestrøm
3
Visning af strøm/lysbueområde:
- kortbue
- blandbue med risiko for svejsesprøjt
- spraybue
4
Visning af trådhastighed
5
Visning af materialetykkelse
6
Indstilling af svejsespænding
Drej på knappen for at indstille den ønskede
svejsespænding.
7
Visning af svejsespænding
8
Visning af +/- område for
spændingstrim
9
Visning af valgt
program/MigaJob
10
Menu
11
Visning af aktuel sekvens/
sekvenser i alt
Skift til næste sekvens ved tryk på tast.
12
Valg af proces
Tilgængelige svejseprocesser. Tryk på tast for
at skifte proces.
13
DUO Plus
TM
Pulserende tråd i forbindelse med synergisk
MIG.
14
Hæftefunktion
Sekvens, hotstart og slope down er
frakoblet, når funktionen er aktiveret.
15
Valg af tastemetode
Skift mellem 2-takt og 4-takt.
2-takt: Svejseforløbet begynder, når
brændertasten aktiveres og afsluttes, når
brændertasten slippes.
4-takt: Svejseforløbet begynder, når
brændertasten aktiveres og slippes (hotstart
er aktivt, indtil brændertasten slippes).
Afsluttes når brændertasten atter aktiveres.
16
Informationslinje
17
Symbol for MMA
Licensafhængig
SIGMA SELECT GRAPHICAL
Indstilling af MIG/MMA svejseforløbet -
Procesindstil.
13
6
7
8
5
2
14
9
4
3
10
11
12
1
15
13
16
6
2
5
12
1
15
1
Indstilling af parametre
Drej på knappen for at indstille den ønskede
parameterværdi.
2
Valg af svejseparameter
Drej på knappen for at vælge den ønskede
svejseparameter.
3
Forgas (sek.)
4
krybestart (m/min)
5
Hotstart (%)
QUICKGUIDE
6
Hotstarttid (sek.)
7
Slope-down (sek.)
8
Stopstrøm-tid (sek.)
9
Stopstrøm (%)
10
Eftergas (sek.)
11
Punkttid (sek.)
12
Indstillet strøm
13
Retur
Retur til menu.
17
14
Aktuel sekvens/sekvenser i alt
Maks. antal sekvenser i normal mode = 9
Maks. antal sekvenser i job mode = 99
15
Bekræft ændringer
Retur til driftsbillede.
16
Arc Power (%)
17
Fabriksindstillinger
17
DK
50113801

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Migatronic SIGMA SELECT GRAPHICAL

  • Seite 1 QUICKGUIDE SIGMA SELECT GRAPHICAL Driftsbillede MIG/MMA Visning af materialetykkelse Indstilling af MIG/MMA svejseforløbet - Hotstarttid (sek.) Procesindstil. Indstilling af svejsespænding Slope-down (sek.) Drej på knappen for at indstille den ønskede Stopstrøm-tid (sek.) svejsespænding. Stopstrøm (%) Visning af svejsespænding Eftergas (sek.) Visning af +/- område for...
  • Seite 2 QUICKGUIDE SIGMA SELECT GRAPHICAL Menu - Program Menu - Procesindstil. Menu - Trådfremføring Menu - Maskinopsætning Home/retur Home/retur Home/retur Home/retur Retur til driftsbillede. Retur til driftsbillede Retur til driftsbillede Retur til driftsbillede. Valg af programmer Indstilling af svejseforløb Trådrangering frem...
  • Seite 3 QUICKGUIDE SIGMA SELECT GRAPHICAL Standard control panel MIG/MMA Display of material thickness Setting welding process MIG/MMA - Hotstart time (sec.) Process setup Setting welding voltage Slope down (sec.) Turn the control knob to trim/set the desired Stop amp time (sec.) welding voltage.
  • Seite 4 QUICKGUIDE SIGMA SELECT GRAPHICAL Menu - Program Menu - Process setup Menu - Wire feeder Menu - Machine Setup Home/return Home/return Home/return Home/return Return to standard control panel. Return to standard control panel. Return to standard control panel. Return to standard control panel.
  • Seite 5 QUICKGUIDE SIGMA SELECT GRAPHICAL Betriebsanzeige MIG/MMA Anzeige der Materialstärke Einstellung des MIG/MMA- Hotstartzeit (Sek.) Schweißvorgangs - Prozessaufbau Einstellung der Schweißspannung Stromabsenkung (Sek.) Die gewünschte Schweißspannung mittels Stopstromzeit (Sek.) des Drehknopfs einstellen. Stopstrom (%) Anzeige der Schweißspannung Nachgas (Sek.) Anzeige +/- Spannungstrimm Punktschweißzeit (Sek.)
  • Seite 6 QUICKGUIDE SIGMA SELECT GRAPHICAL Menü - Programm Menü - Prozess-Setup Menü - DV-Einheit Menü - Maschinen-Setup Home/zurück Home/zurück Home/zurück Home/zurück Zurück zur Betriebsanzeige. Zurück zur Betriebsanzeige. Zurück zur Betriebsanzeige. Zurück zur Betriebsanzeige. Programmwahl Einstellung des Schweißvorgangs Drahtförderung vorwärts Wahl der Sprache...
  • Seite 7 GUIDE RAPIDE SIGMA SELECT GRAPHICAL Panneau de commande standard Affichage de l’épaisseur de matériau Réglage du procédé de soudage Temps de démarrage à chaud (s) MIG/MMA MIG/MMA - Configuration du procédé Réglage de la tension de soudage Évanouissement (s) Tourner le bouton de réglage sur la tension Temps d’arrêt courant (s)
  • Seite 8 GUIDE RAPIDE SIGMA SELECT GRAPHICAL Menu - Programme Menu - Config. procédé Menu - Dévidoir Menu - Config. machine Page d’accueil/retour Page d’accueil/retour Page d’accueil/retour Page d’accueil/retour Retour au panneau de commande standard. Retour au panneau de commande standard. Retour au panneau de commande standard.
  • Seite 9 GUIDA RAPIDA SIGMA SELECT GRAPHICAL Pannello di controllo Standard Visualizzazione spessore materiale Regolazione procedimento saldatura Tempo Hotstart (sec.) MIG/MMA MIG/MMA - Impostazione Processo Impostazione tensione saldatura Rampa (sec.) Girare la manopola per impostare la Tempo corrente finale (sec.) tensione desiderata.
  • Seite 10 GUIDA RAPIDA SIGMA SELECT GRAPHICAL Menu - Programma Menu - Impostazione processo Menu – Traina filo Menu - Configurazione macchina Home/return Home/return Home/return Home/return Ritorna al pannello di controllo standard. Ritorna al pannello di controllo standard. Ritorna al pannello di controllo standard.
  • Seite 11 QUICKGUIDE SIGMA SELECT GRAPHICAL Standaard besturingspaneel MIG/MMA Instellen lasspanning Instellen lasproces MIG/MMA - Hotstarttijd (sec.) Draai de besturingsknop om de gewenste Proces instellen Kratervuller (sec.) lasspanning in te stellen. Eindstroomtijd (sec.) Tonen van de lasspanning Eindstroom (%) Tonen van +/- fijnregeling spanning Gasnastroom (sec.)
  • Seite 12 QUICKGUIDE SIGMA SELECT GRAPHICAL Menu - programma Menu - Process setup Menu – Draadaanvoerunit Menu - Machine instelling Home/terug Home/terug Home/terug Home/terug Terug naar standaard besturingspaneel. Terug naar standaard besturingspaneel. Terug naar standaard besturingspaneel. Terug naar standaard besturingspaneel. Selecteer programma’s...
  • Seite 13 QUICKGUIDE SIGMA SELECT GRAPHICAL Driftsbild MIG/MMA Inställning av svetsspänning Inställning av MIG/MMA - Hotstarttid (sek.) Vrid på knappen för att ställa in den svetsförloppet Processinställ. Slope-down (sek.) önskade svetsspänningen. Stopström-tid (sek.) Visning av svetsspänning Stopström (%) Visning av +/- område for spänningstrim...
  • Seite 14 QUICKGUIDE SIGMA SELECT GRAPHICAL Meny - Program Meny - Processinställ. Meny - Trådmotor Meny - Maskininställ. Home/retur Home/retur Home/retur Home/retur Retur till driftsbild. Retur till driftsbild. Retur till driftsbild. Retur till driftsbild. Programval Inställning av svetsförlopp Trådrangering fram Språkval - Programinformation Sekvenser Trådrangering tillbaka...
  • Seite 15 SIGMA SELECT GRAPHICAL PIKAKÄYTTÖOHJE Näytön toiminnot MIG/MMA Materiaalin vahvuuden näyttö Hitsausprosessin MIG/MAG-asetukset - Virrranlasku (Sek.) Prosessiasetukset Hitsausjännitteen asetus Lopetusvirta-aika (Sek.) Halutun jännitteen asetus (Trim). Lopetusvirta (%) Hitsausjännitteen näyttö Jälkikaasu (Sek.) +/- tasausjännitteen (trim) näyttö Pistehitsausaika (Sek.) Valitun ohjelman näyttö/ Asetettu hitsausvirta...
  • Seite 16 SIGMA SELECT GRAPHICAL PIKAKÄYTTÖOHJE Menu - Ohjelma Menu - Prosessi asetukset Menu - Langansyöttölaite Menu - Koneen asennus Koti/Paluu Koti/Paluu Koti/Paluu Koti/Paluu Paluu perusnäyttöön. Paluu perusnäyttöön. Paluu perusnäyttöön. Paluu perusnäyttöön. Ohjelmavalinnat Prosessin asetus Langansyöttö eteenpäin Kielen valinta - Ohjelman yksityiskohdat Sekvenssit (muistipaikat) Langansyöttö...
  • Seite 17 GUÍA RÁPIDA SIGMA SELECT GRAPHICAL Panel de control estándar MIG/MMA Visualización del espesor de material Ajuste del proceso de soldadura MIG/MMA Tiempo de inicio caliente (sec.) Proceso de ajuste inicial Ajuste del voltaje de soldadura Rampa (sec.) Gire el botón de control para fijar el voltaje de Tiempo de amperios finales (sec.)
  • Seite 18 GUÍA RÁPIDA SIGMA SELECT GRAPHICAL Menu - Programa Menu - Proceso de ajuste inicial Menu – Alimentador de hilo Menu - Ajuste inicial de máquina Inicio/retorno Inicio/retorno Inicio/retorno Inicio/retorno Vuelve al panel de control estándar. Vuelve al panel de control estándar.
  • Seite 19 RYCHLÝ PRŮVODCE SIGMA SELECT Standardní řídící panel MIG/MMA Zobrazení tloušťky materiálu Nastavení svařovacího procesu - Horký start, čas (s) MIG/MMA Natavení svařovacího napětí Zaplňování koncového kráteru (s) Otáčením knoflíku nastavte požadované Doba zhasínání (s) svařovací napětí. Zhasínací proud (%) Zobrazení svařovacího napětí Dofuk plynu (s) Zobrazení...
  • Seite 20 RYCHLÝ PRŮVODCE SIGMA SELECT Menu - Program Menu – Nastavení procesu Menu - Podavač Menu – Nastavení stroje Domů / návrat Domů / návrat Domů / návrat Domů / návrat Návrat ke standardnímu řídícímu panelu. Návrat ke standardnímu řídícímu panelu. Návrat ke standardnímu řídícímu panelu.
  • Seite 21 SIGMA SELECT IMPULZUS RÖVID ÚTMUTATÓ MAGYAR Üzemi kijelző MIG/MMA Anyagvastagság kijelzése A MIG/MMA hegesztési Hotstart idő (mp) folyamat beállítása - „Process setup” Hegesztő-feszültség beállítása Áramlefutás (mp) A kívánt hegesztő feszültséget a Befejező áram idő (mp) forgatógombbal állítjuk be. Befejező áram (%) Hegesztő-feszültség kijelzése Gáz után áramlás +/- feszültség-trimm kijelzése...
  • Seite 22 SIGMA SELECT IMPULZUS RÖVID ÚTMUTATÓ Menü - Program Menü - Eljárás beállítás Menü-Huzaltoló egység Menü - Gép beállítás „Home”/vissza „Home”/vissza „Home”/vissza „Home”/vissza Vissza az üzem kijelzőhöz. Vissza az üzem kijelzőhöz. Vissza az üzem kijelzőhöz. Vissza az üzem kijelzőhöz. Program választás A hegesztési folyamat beállítása Huzalelőtolás előre Nyelv választása...
  • Seite 23 SKRÓCONA INSTRUKCJA SIGMA SELECT GRAPHICAL Standardowy panel sterowania Wyświetl grubość materiału Ustawianie procesu spawania Czas gorącego startu (s) MIG/MMA MIG/MMA – Konfiguracja procesu Ustawianie napięcia spawania Opadanie (s) Obracaj gałką, aby dostroić/ustawić Czas stop amp (s) pożądane napięcie spawania. Stop amp (%) Wyświetl napięcie spawania...
  • Seite 24 SKRÓCONA INSTRUKCJA SIGMA SELECT GRAPHICAL Menu - Programów Menu - Konfiguracja Procesu Menu - podajnik drutu Menu - Konfiguracja Spawarki Powrót Powrót Powrót Powrót Powrót do standardowego panelu. Powrót do standardowego panelu. Powrót do standardowego panelu. Powrót do standardowego panelu.