WARNUNG Durch unsachgemäße Anwendung kann Lichtbogenschweißen und -schneiden sowohl für den Benutzer als auch für die Umgebungen gefährlich werden. Deshalb dürfen die Geräte nur unter Einhaltung aller relevanten Sicher- heitsvorschriften betrieben werden. Bitte insbesondere folgendes beachten: Elektrizität - Das Schweißgerät vorschriftsmäßig installieren. Die Maschine muß durch dem Netzkabel geerdet werden. - Korrekte Wartung des Schweißgeräts durchführen.
Drahtvorschub (Compact-Version) bzw. mit integriertem Wagen und separater Drahtvorschub- einheit (STB-Version) geliefert. Beide Drahtvorschubeinheiten haben einen 4-Rollen- Antrieb. Brenner und Zubehör Aus dem MIGATRONIC-Schweißbrenner- und Zubehörprogramm stehen Ihnen für die unterschiedlichsten Anforderungen Elektrodenhalter, MIG/MAG-Brenner, Zwischenschlauchpakete, Verschleißteile u.a.m. zur Verfügung. Push-Pull (Extra) Für den Einsatz von Push-Pull-Brennern kann die...
Bitte beachten Sie bei der Konfiguration der Schweiß- maschine, dass die Schweißkabel und Schweißbrenner der technischen Spezifikation der Stromquelle entsprechend ausgelegt sind. Für Schäden, die durch unterdimensionierte Schweißkabel und Brenner entstanden sind, übernimmt MIGATRONIC keine Gewährleistung Wichtig! Achten Sie auf festen Sitz der Anschlüsse von Massekabeln und Zwischenschlauchpaketen.
Seite 31
Kühlflüssigstand regelmässig mittels des Wasserstandsregler (11) kontrolliert werden. Kühlflüssig- keit kann durch den Einfüllstutzen (12) nachgefüllt werden. Verwenden Sie immer Original MIGATRONIC Kühlflüssig- keit, um den Kühlkreislauf vor Frost und Korrosion zu schützen! Justierung der Drahtbremse Die Drahtbremse sichert, daß...
TECHNISCHE DATEN STROMQUELLE SIGMA SIGMA SIGMA Netzspannung ±15% (50-60Hz) 3x400 V 3x400 V 3x400 V Sicherung 16 A 20 A 32 A Effektiver Netzstrom 15,7 A 17,3 A 25,8 A Max. Netzstrom 18,1 A 28,0 A 44,9 A Leistung, 100% 10,9 kVA 12,0 kVA 17,9 kVA...
Alle Benutzereinstellungen werden Die neueste Software kann unter Product Software auf überschrieben wenn die Dateien 106454xx.bin www.migatronic.com/login heruntergeladen werden. eingelest wird. Die SD-Karte soll deshalb nach Die Software auf eine SD-Karte speichern, die die Einlesen der Software immer von der Maschine Mappen und eine oder mehrere der Dateien, wie entfernt werden.
SONDERFUNKTIONEN Anzeige der Softwareversion Den rechten Drehregler drehen, bis die gewünschte Nummer angezeigt wird. Zur Annahme der Wahl die Wenn während des Startvorgangs die Taste gedrückt gehalten wird, wird die Softwareversion Taste rechts vom rechten Drehregler oder die angezeigt. Nach Loslassen der Taste kann mittels des Taste drücken.
Seite 35
Sperr-Funktion (Extra) An- und Abschaltung der Wasserkühlung Wenn eine Migatronic Sperrkarte in ein entsperrtes (MIG/MAG) Die Wasserkühlfunktion stellt sicher, dass der Bedienfeld eingesetzt wird, wird im linken wassergekühlte Brenner nicht zerstört wird. Die Display und oder im rechten Wasserkühlung setzt automatisch ein, wenn der Display angezeigt.
FEHLERSYMBOLE SIGMA hat ein fortschrittliches Selbstschutzsystem. oder Die Maschine automatisch stoppt die Gaszufuhr, Drahtvorschubfehler: unterbricht den Schweißstrom und stoppt die Draht- Der Drahtvorschubmotor ist überlastet. zuführung, wenn ein Fehler entsteht. Der Drahtvorschubmotor oder das Magnetventil Fehlerzustände in der Maschine werden mit Symbolen können defekt sein.
1. Die SD Karte muß wieder eingelest werden, die für Ihre Kontrolleinheit werden. zutrifft. 2. Die SD Karte muß ausgetauscht werden. 3. Setzen Sie sich bitte mit Migatronic Die Schweißprogramme auf die SD Karte Kundendienst in Verbindung. sind für eine Kontrolleinheit mit einer anderen Seriennr./Strichkode Die Software auf die SD Karte ist für ein...
Rahmen der Qualitätssicherung als komplett montierte Einheit eine abschließende Funktionsprüfung. Migatronic gewährt auf neue Schweißmaschinen, die nicht registriert wurden, eine 12-monatige Garantie. Wenn neue Schweißmaschinen innerhalb von sechs Wochen nach Rechnungsstellung registriert werden, wird die Garantiezeit auf 24 Monate erweitert.
Svejsetabel for manuel svejsning (indstillet værdi) Welding table for manual welding (set value) Schweißtabelle für manuellen Schweißen (werkseitig eingestellte Werte) Table de soudage pour soudage manuel (paramétres) Svetstabell för manuell svetsning (inställt värde) Hitsaustaulukko manuaaliseen hitsaukseen Lastafel voor handlassen ( ingestelde waarde) Tabla de Soldadura (set value) Hegesztési táblázat Таблица...