Gültigkeit siehe Seite 2 Legende zu Bild 1 Fahrzeugtypen, Motortypen und Ausstattungs- varianten, die nicht in dieser Einbauanleitung 1 Heizgerät Thermo Top Z/C - D 2 Flachsicherungshalter und Gebläserelais aufgeführt sind, wurden nicht geprüft. 3 Vorwahluhr Ein Einbau nach dieser Einbauanleitung kann 4 Abgasschalldämpfer...
ACHTUNG: Die Zulassungsvorschriften sind zu beachten! In der Bundesrepublik Deutschland ist der nachträgliche Einbau der Zusatzheizung Thermo Top Z/C nach dieser Einbauanleitung nicht abnahmepflichtig, da hierzu ein spezieller Nachtrag der ABG besteht. Die Entbindung von der Pflicht, nach dem Einbau der Zusatzheizung eine neue Betriebserlaubnis zu beantragen (TÜV-Gutachten), gilt nur, wenn dieser Einbau in allen Anforderungen der nachstehenden, verbindlichen Ein-...
Audi A4 Thermo Top Z/C Spezialwerkzeug Abklemmzangen Drehmomentschlüssel für 2,0 - 10 Nm Einnietzange Audi Sonderwerkzeug Klemmzange V.A.G. 1275 Werkzeug zum Öffnen des Verschlussrings der Tank- armatur Allgemeine Hinweise - Blanke Karosseriestellen, z.B. an Bohrungen mit Korrosionsschutz versehen - Schläuche, Leitungen und Kabelbäume mit Kabel-...
Thermo Top Z/C Audi A4 - Plusleitung (3/1) vom Generator zum Anlasser wie in Bild 3 dargestellt neu verlegen und mit 3 Kabel- bindern (Pfeile) befestigen - Befestigungsschraube (4/1) für ABS-Halter entfer- - Distanzgummi (schwarz) gemäß Bild 4 auf vorhan-...
Audi A4 Thermo Top Z/C Heizgerät vormontieren Wasserschläuche vormontieren bei Abschnitt Fahrzeug mit Schaltgetriebe - Von dem im Lieferumfang enthaltenen Wasser- schlauch 2 Schlauchstücke wie in Bild 6 dargestellt abtrennen: 1 x 270 mm + 90° Bogen (6/1) Heizgerät-Wasser- eintritt Abschnitt 1 x 260 mm (6/2) Heizgerät-Wasseraustritt zum...
Thermo Top Z/C Audi A4 Wasserschläuche vormontieren bei Fahrzeug mit Automatikgetriebe - Von dem im Lieferumfang enthaltenen Wasser- Abschnitt schlauch 2 Schlauchstücke wie in Bild 9 dargestellt abtrennen: 1 x 160 mm + 90° Bogen (9/1) Heizgerät-Wasser- eintritt 1 x 260 mm (9/2) Heizgerät-Wasseraustritt zum Fahrzeugwärmetauscher...
Audi A4 Thermo Top Z/C Heizgerät montieren - Vormontiertes Heizgerät vorne mit Halter (13/2) zwi- schen Längsträger und ABS-Halter positionieren - Halterlasche mit Schraube M6x20 (13/1), Karosse- riescheibe und Federring lose an vorhandener Ein- schweißmutter montieren - Halter mit Schraube M6x50, je 1 Distanzscheibe...
Thermo Top Z/C Audi A4 Wassereinbindung bei Fahrzeug mit Schaltgetriebe - Verbindungsrohr 20/20 (16/2) in Wasserschlauch (16/1) zum Fahrzeugwärmetauscher einsetzen und mit Schlauchschelle befestigen - Wasserschlauch (17/1) (zum Heizgerät-Wasserein- tritt) unter dem fahrzeugseitigen Kabelbaum (17/3) zum Motor-Wasseraustritt verlegen - Kupplung am Motor-Wasseraustritt montieren - Wasserschlauch (17/2) (vom Heizgerät-Wasser-...
Audi A4 Thermo Top Z/C Wassereinbindung bei Fahrzeug mit Automatikgetriebe - Fahrzeugeigenen Wasserschlauch (20/1,2) vom Abgaskühler (Motoraustritt) zum Fahrzeugwärme- tauscher gemäß Bild 20 trennen und Schlauchbo- gen (21/1) entfernen - Verbindungsrohre 20/20 in den getrennten Wasser- schlauch einsetzen und mit Schlauchschellen be- festigen Fahrzeugeigenes Schlauchstück...
Seite 10
Thermo Top Z/C Audi A4 - Distanzgummi (24/2,3) wie in Bild 24 dargestellt am fahrzeugseitigen Kabelbaum (24/1) positionieren ACHTUNG: Auf ausreichend Abstand der fahrzeugeigenen Was- serschläuche zum Dieselkatalysator achten! (Bild 25)
Thermo Top Z/C Audi A4 Kabelbaum Heizgerät verlegen - 2-poligen Stecker und 6-poligen Stecker des Kabel- baumes (29/1) auf das Steuergerät aufstecken HINWEIS: Die Zugentlastungen der Steckverbindungen müssen beim Kontaktieren deutlich hörbar einrasten! - Kabelbaum vom Heizgerät zum Wasserkasten ver-...
Audi A4 Thermo Top Z/C Flachsicherungshalter und Gebläserelais - Befestigungsplatte des Sicherungshalters (32/2) und Gebläserelais K3 (32/3) mit Senkkopfschraube M5x16, Karosseriescheibe und Bundmutter am Lochband (32/1) gemäß Bild 32 befestigen - Sicherungshalter (33/1) auf Befestigungsplatte auf- stecken - Relaissockel (33/2) am Gebläserelais aufstecken - Steckergehäuse mit Schaumstoff umwickeln und...
Thermo Top Z/C Audi A4 Nur bei Fahrzeugen mit Innenraum- überwachung - Den Anschluss Pin 4 des Steuergerätes der Innen- raumüberwachung (36/1) an Masse legen - Leitung 1,0 mm mit Leitung von Klemme 30 des Gebläserelais K3 verbinden und zum Steuergerät der Innenraumüberwachung verlegen...
Seite 15
Audi A4 Thermo Top Z/C 10,0 sw/ge J 268 S225 F 25 J168 225a 2,5 rt sw/bi 1,0 gn/ws 1,0 gn/ws F 3 Webasto A11 C5 A5 2,5 rt 2,5 rt 1,0 gn/ws C11 C14 D9 D14 D15 D6 A4...
Thermo Top Z/C Audi A4 Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter ACHTUNG: Bei der Montage der Vorwahluhr nicht auf das LCD- Display drücken HINWEIS: Der dargestellte Einbauort der Vorwahluhr (411) ist eine Empfehlung! Vor der Montage bitte den Ein- bauort mit Ihrem Kunden abstimmen - Bohrschablone für Vorwahluhr (41/1) an der ge-...
Audi A4 Thermo Top Z/C Brennstoffeinbindung ACHTUNG: Tankdeckel öffnen, Druck vom Tanksystem ablassen und Tankdeckel wieder schließen! Brennstoffleitungen so verlegen, dass sie gegen Steinschlag und Hitze geschützt sind! An scharfen Kanten Brennstoffleitungen mit Scheuer- schutz versehen! Brennstoffleitungen knickfrei verlegen! Dosierpumpe HINWEIS: Einbaulage der Dosierpumpe beachten siehe "Ein-...
Thermo Top Z/C Audi A4 Brennstoffleitung verlegen - Von dem beiliegendem Schrumpfschlauch 12 Schlauchstücke je ca. 30 mm lang abschneiden und auf die Metall-Brennstoffleitung aufschieben HINWEIS: Schrumpfschläuche beim Einbau wie in Bild 45 darge- stellt auf Halter ausrichten und schrumpfen!
Seite 19
Audi A4 Thermo Top Z/C - Metall-Brennstoffleitung gemäß Bild 49 verlegen und in Fahrtrichtung links in vorhandenen 2-fach Halter einsetzen - Die nächsten sechs 2-fach Halter entfernen und durch 4-fach Halter ersetzen (Bild 50 und Bild 51) - Metall-Brennstoffleitung in 4-fach Halter nach vorne verlegen - Eine äußere Kralle an einem 4-fach Halter gemäß...
Seite 20
Thermo Top Z/C Audi A4 - Metall-Brennstoffleitung (53/2) wie in Bild 53 darge- stellt am Längsträger verlegen - Vorhandenen 2-fach Halter entfernen und durch den bearbeiteten 4-fach Halter (53/3) ersetzen - Einen demontierten 2-fach Halter (53/1) an vorhan- denem Stehbolzen am Längsträger befestigen - Metall-Brennstoffleitung in Halter einsetzen - Metall-Brennstoffleitung (54/1) in Schlauchstück...
Seite 21
Audi A4 Thermo Top Z/C - Rücklaufleitung mit Kupplung (56/4) am neuen Tankarmaturflansch montieren - Vorlaufleitung (56/2) am Tankarmaturflansch auf- stecken und mit Ohrschlauchschelle 11,9mm befe- stigen - Steckkontakte (56/1) anstecken HINWEIS: Bei der Montage des Tankarmaturflanschs darauf achten, dass das Steigrohr (56/3) im Staugehäuse der...
Thermo Top Z/C Audi A4 Abgasanlage bei Fahrzeug mit Abgasleitung Schaltgetriebe - Abgasleitung nach Skizze Bild 59 ablängen Endstück Abschnitt Heizgerät-Schalldämpfer - 2 Profilgummi (rot) (60/1,2) auf Abgasleitung 335 mm lang (60/3) aufschieben - Abgasleitung 335 mm lang (60/3) am Abgasaustritt des Heizgerätes aufstecken und mit Schlauchklem-...
Seite 23
Audi A4 Thermo Top Z/C - Dämmstoff im Bereich der Abgasdurchführung wie in Bild 63 dargestellt entfernen - Bohrung Ø 27mm (63/1) gemäß Bild 63 in Abdek- kung bohren - Abgasdurchführung (64/1) an Bohrung (63/1) anle- gen und gemäß Bild 64 ausrichten - Lochbild übertragen und 3 Bohrungen Ø...
Thermo Top Z/C Audi A4 Abgasanlage bei Fahrzeug mit Abgasleitung Automatikgetriebe - Abgasleitung nach Skizze Bild 66 ablängen Heizgerät-Schalldämpfer Endstück - Profilgummi (rot) (68/2) auf Abgasleitung (67/1, 68/1) aufschieben - Abgasleitung 520 mm lang (67/1) am Abgasaustritt des Heizgerätes aufstecken und mit Schlauchklem- me befestigen - Abgasleitung gemäß...
Seite 25
Audi A4 Thermo Top Z/C - Winkel (70/3) leicht aufbiegen und mit vorhandener Blechmutter (70/1) gemäß Bild 70 an vorhandenem Stehbolzen befestigen - Abgasschalldämpfer (70/2) wie in Bild 70 dargestellt mit Schraube M6x20 und Bundmutter am Winkel (70/3) befestigen - Abgasleitung (71/2) vom Heizgerät am Abgas- schalldämpfer (71/1) aufstecken und mit Schlauch-...
Thermo Top Z/C Audi A4 Brennluftansaugleitung - Am vorderen Befestigungspunkt des Wasseraus- gleichsbehälters die Spreizmutter entfernen und durch eine Blechmutter ersetzen - Brennluftansaugleitung (74/1) gemäß Bild 74 verle- - Ansaugschalldämpfer (74/2) mit Schelle (74/3) am Befestigungspunkt zusammen mit dem Behälter mit vorhandener Schraube befestigen - Schlauch zum Wasserbehälter etwas drehen, damit...