Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
Návod k použití
Bedienungsanleitung
Montáž odkládacího pultu na sklenice
Tassenablage anbringen
Tassenablage anbringen
Türgriff anbringen
(13)
(13) Montáž madla dveří
Türgriff anbringen
(13)
Bringen Sie den außenliegenden Türgriff an
Namontujte vnější madlo dveří.
1. Legen Sie den außenliegenden Türgriff gegen die 2 an der Türaußenseite angebrachten
Bringen Sie den außenliegenden Türgriff an
1. Madlo nasaďte z vnější strany dveří na otvory ve dveřích.
2. Führen Sie die Schrauben durch die Löcher der Türinnenseite ein und ziehen Sie die Schrauben fest.
1. Legen Sie den außenliegenden Türgriff gegen die 2 an der Türaußenseite angebrachten
2. Z vnitřní strany dveří nasuňte do otvorů šrouby a pořádně dotáhněte.
2. Führen Sie die Schrauben durch die Löcher der Türinnenseite ein und ziehen Sie die Schrauben fest.
Digitales Steuereinheitelement
Digitální řídící jednotka
Digitales Steuereinheitelement
Temperaturanzeige
Temperaturanzeige
Zobrazení teploty
Stromversorgung/
Strahler/Lichtanzeige
Stromversorgung/
Napájení/zářič/světlo
Celsius-und
Strahler/Lichtanzeige
Fahrenheit-Einstellung
Celsius-und
Nastavení Celsius
Fahrenheit-Einstellung
nebo Fahrenheit
Temperatureinstellung
Temperatureinstellung
Nastavení teploty
Anpassung der Temperaturwahl
Přizpůsobení volby teploty
Anpassung der Temperaturwahl
Temperatureinstellung
Temperatureinstellung
Lichtschalter
Nastavení teploty
Lichtschalter
Světlo
Nastavení Celsius nebo Fahrenheit
Celsius-und Fahrenheit-Einstellung
Handtuchhalterung anbringen
Montáž držáku ručníků
Handtuchhalterung anbringen
Zeitanzeige
Zeitanzeige
Zobrazení času
Lichtschalter
Lichtschalter
Světlo
Anpassung der Temperaturwahl
Anpassung der Temperaturwahl
Přizpůsobení volby teploty
Stromschalter
Stromschalter
Síťový vypínač
Zeitanzeige
Zeitanzeige
Zobrazení času
Temperaturanzeige
Temperaturanzeige
Zobrazení teploty
Stromschalter
Stromschalter
Síťový vypínač
Celsius-und Fahrenheit-Einstellung
Uvedení do provozu
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
1. Zastrčte zástrčku do zásuvky
1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose
2. Stiskněte tlačítko „+" na knoflíku pro volbu teploty a držte - pokud chcete zvýšit
2. Halten Sie den Temperaturwahlknopf auf „+" gedrückt, um die Temperatur zu erhöhen oder auf
1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose
teplotu. Pokud chcete snížit teplotu, stiskněte a držte tlačítko „- ". Volba teploty se
„- "gedrückt, um sie zu senken. Die Temperaturwahl wird automatisch gespeichert, sobald sie ein
2. Halten Sie den Temperaturwahlknopf auf „+" gedrückt, um die Temperatur zu erhöhen oder auf
automaticky uloží, jakmile uslyšíte cvaknutí.
Klicken hören.
„- "gedrückt, um sie zu senken. Die Temperaturwahl wird automatisch gespeichert, sobald sie ein
3. Stiskněte knoflík pro volbu teploty, jakmile začne blikat údaj na displeji. Potom
3. Drücken Sie den Temperaturwahlknopf, wenn die digitale Anzeige beginnt zu blinken. Betätigen
Klicken hören.
stiskněte na knoflíku pro volbu času „+" , pokud chcete čas prodloužit, nebo
Sie dann den Zeitwahlknopf auf „+", um die Zeit zu verlängern oder auf „- ", um sie zu verringern.
3. Drücken Sie den Temperaturwahlknopf, wenn die digitale Anzeige beginnt zu blinken. Betätigen
„- ", pokud chcete čas zkrátit. Volba času se automaticky uloží, jakmile uslyšíte
Die Zeitwahl wird automatisch gespeichert, sobald sie ein Klicken hören.
Sie dann den Zeitwahlknopf auf „+", um die Zeit zu verlängern oder auf „- ", um sie zu verringern.
cvaknutí.
4. Stellen Sie Zeit und Temperatur ein. Ist die Zeitanzeige fast bei 00 angelangt, ertönt der Alarm
Die Zeitwahl wird automatisch gespeichert, sobald sie ein Klicken hören.
4. Nastavte čas a teplotu. Jakmile se časový údaj dostane blízko k „00", zazní alarm a
und das Gerät schaltet sich ab.
4. Stellen Sie Zeit und Temperatur ein. Ist die Zeitanzeige fast bei 00 angelangt, ertönt der Alarm
přístroj se automaticky vypne.
und das Gerät schaltet sich ab.
5. Wenn Ihnen die Kabinentemperatur zu schwül wird, öffnen Sie die Tür.
Löcher an.
5. Pokud je Vám v sauně příliš horko, otevřete dveře.
6. Po skončení saunování vypněte síťový vypínač na sauně.
5. Wenn Ihnen die Kabinentemperatur zu schwül wird, öffnen Sie die Tür.
6. Schalten Sie nach Ende der Sitzung den Stromschalter ab.
Löcher an.
7. Instalace sound systému VCD/CD/DVD/MP4 - přehrávačů je individuální, podle
7. Die Installation des Soundsystems von VCD/CD/DVD/MP4-Playern erfolgt individuell je nach Modell.
6. Schalten Sie nach Ende der Sitzung den Stromschalter ab.
daného modelu.
7. Die Installation des Soundsystems von VCD/CD/DVD/MP4-Playern erfolgt individuell je nach Modell.
Bedienungsanleitung
Návod k použití
Bedienungsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
