Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Einsatzbedingungen 1.Temperatur von +5°C bis +40°C Unten stehend sehen Sie Bilder der einzelnen Elemente für das 2-Personen-Deluxe-Modell. 2. Relative Feuchte < 85% Abweichungen bei anderen Modellen möglich. 3. Luftdruck: 700-1060 hpa 4. Anschluss: AC110V/60Hz AC220V 240V/50Hz Front Rückwand Allgemeine technische Eigenschaften 1.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Informationen zur Installation Einige Modelle verfügen über die im Folgenden gezeigten Elemente a. Sauna nicht mit anderen Geräten anschließen. b. Die Saunakabine muss auf einem ebenen Untergrund aufgestellt werden. c. Die Saunakabine ist für die Nutzung in Innenräumen konzipiert und muss an einem trockenen Ort aufgestellt werden.
Seite 4
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Verbinden Sie die Seitenwände mit dem Bodenelement, indem Sie Schnellverschlüsse Rückwand mit Bodenelement verbinden Verbinden Sie die Rückwand mit dem Boden- anbringen und diese einrasten lassen. Jede Seitenwand verfügt über einen weißen Aufkleber, element, indem Sie die Federverbindung in die Nut des Bodenelements stecken. Bringen der die Seitenanordnung angibt.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Netzanschlüsse 4.Legen Sie nun vorsichtig das Dachelement auf die bereits zusammengesteckten Rahmenelemente. Sobald alle 4 Ecken stehen, drücken Sie das Dachelement vorsichtig Alle elektrischen Verbindungen der Strahlerelemente in den Innenwänden sind bereits an an die Rahmenelemente auf, damit dieses passgenau fixiert wird. oder hinter den Wänden fertig vormontiert.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung (11) Anschlüsse für CD-Player und Bild 10 Freigelegter Schalter für Kriechstrom Steuereinheitelement (10) CD-Player installieren Stecken Sie den CD-Player in die dafür an der Frontwand vorgesehene Aussparung. Ziehen Sie die Metallverschlüsse fest, um das Gerät zu fixieren. (12) Anschluss des Steuereinheitelements...
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Inbetriebnahme 1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 2. Halten Sie den Temperaturwahlknopf auf „+“ gedrückt, um die Temperatur zu erhöhen oder auf „- “gedrückt, um sie zu senken. Die Temperaturwahl wird automatisch gespeichert, sobald sie ein Klicken hören.
Seite 8
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Anmerkung: Genießen Sie Ihren Saunabesuch Die Aufwärmzeit im Kabineninnenraum hängt von der Umgebungstemperatur ab. Benutzerhinweise Wenn die Umgebungstemperatur eher gering ist, dauert es länger, bis die gewünschte Temperatur Achten Sie auf alle Gesundheits- und Sicherheitshinweise. Wenn Sie sich unsicher sind, ob im Kabineninnenraum erreicht wird.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen 13) Sollten Sie an sich die ersten Anzeichen einer Erkältung oder eines grippalen Infekts feststellen, helfen Ihnen zusätzliche Saunabesuche dabei, das Immunsystem zu stärken a. Entfachen Sie kein Feuer. Trocknen Sie keine Kleidung in der Sauna und lassen Sie und die Ausbreitung von Viren zu minimieren.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Beschränkte Garantie Bitte machen Sie für die Vollständigkeit Ihrer Unterlagen folgende Angaben. Wenn Sie mit Wir gewährleisten, dass die Sauna aus einwandfreiem Material hergestellt und dem Hersteller oder dem Kundenservice in Verbindung treten möchten, bitten wir Sie, uns die Verarbeitung sachgerecht ausgeführtwurde.
Seite 11
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Der Strahler erzeugt keine Wärme Problem Leselampe defekt Problem Erklärung Lösung Problem Lösung Der Strahler ist defekt Die Glühbirne ist durchgebrannt 12V- oder 10W-Birne auswechseln Ein Teil des Ein Teil des Strahlers ist nicht Einen neuen Strahler einsetzen; Strahlers erzeugt Der Lichtkontrollschalter des Frequenzumrichter austauschen...
Seite 12
innerhalb Transformator Power Box Kabel CORE Lautspr Kabel -DC12V+ außerhalb AC220V Luft-Sch alter Leselampe Temperatur Sensor AC220V IN 220V light Heizung Heizung Elektrische Diagramm...
Seite 13
Infrarot-Sauna- Raum-Controller Kurzbeschreibung Es ist die wirtschaftlichste Infrarot-Sauna Zimmer Controller , voll funktionsfähig, die Mindestleistung Steuern Sie die Gesamtkosten. Die Sauna Raumregler beinhaltet: interne digitale Anzeigetafel , digitale Anzeigetafel außerhalb der Kontrolle von oben Ministerium für Treiber-Platine , Kabel und so weiter. Controller- Funktionen sind: Temperatureinstellung und Display, Timer-Einstellungen und Anzeigeeinstellungen Die Konfigurationsdaten werden gespeichert , gibt es Fahrenheit / Celsius -Schalter , Timer / Schalter langfristige Arbeit , Innenbeleuchtung, Außen...
Seite 14
7 Lichtsteuerung: Drücken Sie einmal Licht, die Lichter Beleuchtung, Presse, Licht aus. In der Sauna Aus-Status kann der Schalter auch in Übereinstimmung mit dem angegebenen Schlüssel Beleuchtung sein. 8 Außenlichtsteuerung:. Taste einmal Außenbeleuchtung, Außenbeleuchtung, drücken Sie erneut, leuchtet außen ab. Im Shutdown-Modus können Sie den Schlüsselschalter Außenbeleuchtung Außenbeleuchtung drücken 9 FM Radio: .
Seite 15
Nejprve překontrolujte obsah balení podle materiálového listu! Mějte pochopení pro to, že případnou reklamací se můžeme zabývat pouze tehdy, když díly nebudou smontované! Za pomoci tohoto seznamu můžete jednotlivé díly přiřadit k montážnímu návodu. 30.10.2012 60628 60629 60630 infolinka: +420 774 132 794 e-mail: obchod@karibu.cz www.karibu.cz...
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Návod k použití Návod k použití Einsatzbedingungen Einsatzbedingungen Podmínky používání 1.Temperatur von +5°C bis +40°C Unten stehend sehen Sie Bilder der einzelnen Elemente für das 2-Personen-Deluxe-Modell. Níže vidíte obrázky jednotlivých dílů pro model Deluxe pro 2 osoby . U jiných modelů se 1.
olgenden gezeigten Elemente Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung a. Sauna nicht mit anderen Geräten anschließen. b. Die Saunakabine muss auf einem ebenen Untergrund aufgestellt werden. c. Die Saunakabine ist für die Nutzung in Innenräumen konzipiert und muss Návod k použití Návod k použití an einem trockenen Ort aufgestellt werden.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Návod k použití Návod k použití Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Spojení zadní stěny s podlahovým dílem. Nyní spojte pomocí rychlospojek boční stěny s podlahovým dílem. Na každé boční Verbinden Sie die Seitenwände mit dem Bodenelement, indem Sie Schnellverschlüsse Verbinden Sie die Seitenwände mit dem Bodenelement, indem Sie Schnellverschlüsse Verbinden Sie die Seitenwände mit dem Bodenelement, indem Sie Schnellverschlüsse Rückwand mit Bodenelement verbinden Verbinden Sie die Rückwand mit dem Boden-...
Seite 19
Rahmenelemente. Sobald alle 4 Ecken stehen, drücken Sie das Dachelement vorsichtig Alle elektrischen Verbindungen der Strahlerelemente in den Innenwänden sind bereits an an die Rahmenelemente auf, damit dieses passgenau fixiert wird. oder hinter den Wänden fertig vormontiert. Netzverbindung am Dachelement anschließen. an die Rahmenelemente auf, damit dieses passgenau fixiert wird.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Návod k použití Návod k použití (11) (11) (11) Anschlüsse für CD-Player und Anschlüsse für CD-Player und Anschlüsse für CD-Player und (11) Připojení CD-přehrávače a řídící jednotky volně položený kabel pro plazivý proud Bild 10 Freigelegter Schalter für Kriechstrom Bild 10 Freigelegter Schalter für Kriechstrom Bild 10 Freigelegter Schalter für Kriechstrom Steuereinheitelement...
Seite 21
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Návod k použití Návod k použití Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Uvedení do provozu Inbetriebnahme Inbetriebnahme 1. Zastrčte zástrčku do zásuvky 1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 2. Stiskněte tlačítko „+“ na knoflíku pro volbu teploty a držte - pokud chcete zvýšit 2.
Seite 22
Návod k použití Návod k použití Užijte si svoji návštěvu sauny Poznámka: Upozornění pro uživatele Časová délka zahřívání kabinky závisí na okolní teplotě. Pokud je okolní teplota Dbejte všech upozornění týkajících se zdraví a bezpečnosti. Pokud si nejste jistí, spíše nízká, trvá déle, než je v kabince dosaženo požadované teploty. Naše údaje jestli je návštěva infračervené...
Seite 23
Návod k použití Návod k použití Bezpečnostní opatření 13) Pokud na sobě pociťujete první známky nachlazení nebo začínající chřipky, pomůže Vám návštěva sauny posílit imunitní systém a minimalizovat rozšíření a. Nezapalujte žádný oheň. V sauně nesušte žádné oblečení a nenechávejte v ní virů.
Seite 24
Návod k použití Návod k použití Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Omezená záruka Beschränkte Garantie Bitte machen Sie für die Vollständigkeit Ihrer Unterlagen folgende Angaben. Wenn Sie mit Beschränkte Garantie Bitte machen Sie für die Vollständigkeit Ihrer Unterlagen folgende Angaben. Wenn Sie mit Pro úplnost svých dokladů...
Seite 25
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Návod k použití Návod k použití Pokažená lampička na čtení Zářič nevydává teplo Der Strahler erzeugt keine Wärme Problem Der Strahler erzeugt keine Wärme Problem Leselampe defekt Leselampe defekt Problem Problem Erklärung Erklärung Lösung Lösung Problémy Příčina Řešení...
Seite 26
Bedienungsanleitung CD/MP3/CD-R/CD-W Player mit AM/FM Radio Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Radios die Anleitung sorgfältig durch.
Problembehandlung Problem Grund / Lösung Kein Strom Prüfen Sie ob die Sicherung noch intakt ist. Ist dies nicht der Fall, ersetzen Sie die Sicherung. Radio reagiert nicht beim Drücken einer Taste / Das Drücken Sie bitte den RESET Taste Display zeigt eine Fehlermeldung an Radio hat keinen Empfang Überprüfen Sie ob die Antenne richtig angeschlossen wurde, sollte dies nicht der Fall sein, schließen Sie die...
Hinweise Auswechseln der Batterie • Das Produkt ist nur für einen 12 Volt Anschluss geeignet • Vor der Installation sollte der Zugang zum Minus-Pol frei sein, dadurch wird die Wahrscheinlichkeit eines Kurzschlusses minimiert. • Versichern Sie sich, dass die Anschlüsse, wie auf in der Anleitung beschrieben, miteinander verbunden werden.
Seite 29
Fernbedienung Warnung - Das Produkt kann nur folgende Formate abspielen 1. Power On / Off 2. MODE 3. Stumm 4. Pause 5. Intro - Bitte versuchen Sie nicht das Produkt zu modifizieren, 6. Wiederholung dies kann zu Schäden führen. 7. Zufallswiedergabe 8.
Bedienung Vor dem ersten Gebrauch des Radios betätigen Sie die SEEK+ / SEEK- • die „RESET“-Taste. Automatisch: Drücken Sie die „SEEK“ Taste kontinuierlich, um nach einem Sender zu suchen. Hinweis: Sollte auf dem dem Display eine Fehlermeldung erscheinen, Manuell: Halten Sie die „SEEK“ Taste für 3 Sekunden drücken Sie die „RESET“-Taste noch einmal.
Seite 32
• INTRO Drücken Sie die „INT“ Taste um die ersten 10 Sekunden eines Titels zu hören. Durch erneutes Drücken wird der Vorgang rückgängig gemacht. • -10 / +10 Durch die „-10 / +10“ Taste können 10 Titel über- bzw. zurückgespult werden. •...
Seite 33
Betriebsspannung: DC 12 bis 24 V Bewertung: 5 W oder weniger Anion Menge: 3000000 PCS/cm3 Ausgangs Sauerstoff: Sehschärfe 0,8 mg / h Arbeitsstunden: Arbeitsstunden: Anion Kontinuierliche Arbeit Geeignet: 8 ~ 12 m im Quadrat Produktgewicht: 0,175 KG Lange x Breite x Höhe: 140 * 100 * 55 mm Verpackungsgröße: 120 * 90 * 175 mm Funktion Hauptaufgabe des Oxygen Ionizers ist es die Luft nach Gebrauch einer IR-Kabine...
Seite 34
Bitte Nutzen Sie diesen Vordruck, da sonst Ihre Beanstandung nicht bearbeitet werden kann! Das ausgefüllte Dokument per Post an nebenstehende Adresse oder an die Faxnummer 0049 (0)421 38693950 senden. Karibu Holztechnik GmbH Maakt u a.u.b. van dit voorgedrukte formulier gebruik, omdat uw reclamatie anders Eduard-Suling-Straße 17 niet in behandeling kan worden genomen! Stuur het ingevulde formulier via de post naar het nevenstaande adres of naar faxnummer 0049 (0)421 38693950.