EINHELL LEF 30 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung
Luftentfeuchter
Original operating instructions
Dehumidifier
Mode d'emploi d'origine
Déshydrateur d'air
Istruzioni per l'uso originali
Deumidificatore
Original-bruksanvisning
Luftavfuktare
Оригинално упътване за употреба
Влагопоглъщател
Orijinal Kullanma Talimatı
Nem Alma Cihazı
30
LEF
Art.-Nr.: 23.690.35
I.-Nr.: 01019
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL LEF 30
Inhaltszusammenfassung für EINHELL LEF 30
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Luftentfeuchter Original operating instructions Dehumidifier Mode d’emploi d’origine Déshydrateur d’air Istruzioni per l’uso originali Deumidificatore Original-bruksanvisning Luftavfuktare Оригинално упътване за употреба Влагопоглъщател Orijinal Kullanma Talimatı Nem Alma Cihazı Art.-Nr.: 23.690.35 I.-Nr.: 01019...
- Seite 2 10 11 12...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Hinweise zur Fehlerbeseitigung... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Achtung! WARNUNG Beim Benutzen von Geräten müssen einige Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Sicherheitshinweise und Anweisungen können diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere deshalb sorgfältig durch. -
Seite 5: Technische Daten
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Betriebshinweise bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, Die Raumtemperatur muss im Bereich von handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert 8 - 35 °C liegen. Außerhalb diesen Bereichs wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, funktioniert der Luftentfeuchter nicht. wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Der Luftentfeuchter erzeugt Wärme, so dass die Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden... -
Seite 6: Reinigungsarbeiten, Wartung, Ersatzteilbestellung
Nach Entleerung den Behälter wieder richtig auf Das Einsetzen des Luftfilters und anschließende seinen Platz einsetzen. Montage der Filterabdeckung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Verwenden Sie einen Staubsauger Hinweis: oder klopfen Sie den Staubfilter leicht aus. Ist der Ist der Behälter nicht korrekt eingesetzt, leuchtet die Filter sehr verschmutzt, waschen sie ihn mit warmem LED “Kondensatbehälter voll”... -
Seite 7: Hinweise Zur Fehlerbeseitigung
9. Hinweise zur Fehlerbeseitigung Das Gerät startet nicht: - Prüfen Sie, ob der Netzstecker ganz eingesteckt ist. - Gibt es vielleicht einen Stromausfall? - Leuchtet die Lampe des Wasserstandanzei- gers auf? Falls ja, ist der Tank voll und muß zuerst entleert werden oder der Behälter ist nicht richtig eingesetzt. -
Seite 38: Konformitätserklärung
L erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Luftentfeuchter LEF 30 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV... - Seite 39 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 41 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Förbehåll för tekniska förändringar Зaпазва се правото за технически промени Teknik de©iμiklikler olabilir...
- Seite 42 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
-
Seite 51: Garantieurkunde
k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 52 EH 06/2009 (01)