Seite 1
Anleitung_LEF_30_SPK7:_ 17.06.2009 7:57 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Luftentfeuchter Original operating instructions Dehumidifier Mode d’emploi d’origine Déshydrateur d’air Istruzioni per l’uso originali Deumidificatore Original-bruksanvisning Luftavfuktare Оригинално упътване за употреба Влагопоглъщател Orijinal Kullanma Talimatı Nem Alma Cihazı Art.-Nr.: 23.690.35 I.-Nr.: 01019...
Seite 2
Anleitung_LEF_30_SPK7:_ 17.06.2009 7:57 Uhr Seite 2 10 11 12...
Seite 3
Anleitung_LEF_30_SPK7:_ 17.06.2009 7:57 Uhr Seite 28 Съдържание 1. Указания за безопасност 2. Описание на уреда 3. Употреба по предназначение 4. Технически данни 5. Преди пускане в експлоатация 6. Обслужване 7. Почистване, поддръжка и поръчка на резервни части 8. Екологосъобразно отстраняване и повторно използване 9.
Anleitung_LEF_30_SPK7:_ 17.06.2009 7:57 Uhr Seite 29 Използваните удължители за проводници Внимание! трябва да имат напречен разрез от най-малко При използването на уредите трябва се спазват 1,0 мм някои предпазни мерки, свързани със безопасността, за да се предотвратят наранявания и щети. За целта внимателно ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...
Anleitung_LEF_30_SPK7:_ 17.06.2009 7:57 Uhr Seite 30 Възможността за непрекъснат ход на протичане Машината трябва да се използва само по нейното на кондензата е налице. предназначение. Всяка друга употреба, различна от тази, не е според предназначението. За Принцип на функциониране възникващи от това щети или наранявания от Въздухопоглъщателят...
Seite 6
Anleitung_LEF_30_SPK7:_ 17.06.2009 7:57 Uhr Seite 31 За да изключите уреда, завъртете постави на по-високо. превключвателя на “мин”. Оточният маркуч трябва да се постави под С превключвателя (14) можете да наклон, не трябва да се огъва и задръства. настройвате скоростта на вентилатора на положение...
Seite 7
Anleitung_LEF_30_SPK7:_ 17.06.2009 7:57 Uhr Seite 32 Поддръжка Изглежда, че уредът достига само много Във вътрешността на уреда не се намират други ниска мощност: части, изискващи поддръжка. - Да не са отворени твърде много врати и прозорци? Поръчка на резервни части - Да...
L erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Luftentfeuchter LEF 30 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV...
Seite 9
Anleitung_LEF_30_SPK7:_ 17.06.2009 7:57 Uhr Seite 39 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 10
Anleitung_LEF_30_SPK7:_ 17.06.2009 7:57 Uhr Seite 40 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
Seite 12
Anleitung_LEF_30_SPK7:_ 17.06.2009 7:57 Uhr Seite 42 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.