Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Luftentfeuchter
GB
Original operating instructions
Dehumidifi er
F
Instructions d'origine
Déshydrateur d'air
I
Istruzioni per l'uso originali
Deumidifi catore
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Odvlaživač zraka
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Odvlaživač vazduha
NL
Originele handleiding
Luchtontvochtiger
E
Manual de instrucciones original
Deshumidifi cador
P
Manual de instruções original
Deshumidifi cadorr
SLO
Originalna navodila za uporabo
Razvlaževalnik zraka
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αφυγραντής
BG
Оригинално упътване за
употреба
Влагоуловителят
7
Art.-Nr.: 23.690.22
Art.-Nr.: 23.690.42
Art.-Nr.: 23.690.32
Anl_LE_16_20_30_SPK7.indb 1
Anl_LE_16_20_30_SPK7.indb 1
LE 16
LE 20
LE 30
I.-Nr.: 11015
I.-Nr.: 11015
I.-Nr.: 11015
24.02.16 08:33
24.02.16 08:33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL LE 16
Inhaltszusammenfassung für EINHELL LE 16
- Seite 1 LE 16 LE 20 LE 30 Originalbetriebsanleitung Luftentfeuchter Original operating instructions Dehumidifi er Instructions d’origine Déshydrateur d‘air Istruzioni per l’uso originali Deumidifi catore Originalne upute za uporabu Odvlaživač zraka Originalna uputstva za upotrebu Odvlaživač vazduha Originele handleiding Luchtontvochtiger Manual de instrucciones original Deshumidifi...
- Seite 2 16 15 14 13 HIGH WATER FULL SWING TIMER POWER SETTINGS POWER TIMER SWING 23 22 21 - 2 - Anl_LE_16_20_30_SPK7.indb 2 Anl_LE_16_20_30_SPK7.indb 2 24.02.16 08:33 24.02.16 08:33...
- Seite 3 - 3 - Anl_LE_16_20_30_SPK7.indb 3 Anl_LE_16_20_30_SPK7.indb 3 24.02.16 08:33 24.02.16 08:33...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Gefahr! Bei Störungen am Gerät schalten Sie es ab, Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- ziehen den Netzstecker und verständigen cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Ihren Kundendienst. • Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Wenn das Netzkabel beschädigt wurde, Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- muss es durch den Hersteller oder seinem weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
4. Technische Daten Gefahr! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit LE 16 Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen Spannungsversorgung: ... 220-240 V ~ 50 Hz spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- Nennstromaufnahme max.: ......1,42 A stickungsgefahr! Anlaufstrom: .......... -
Seite 6: Eigenschaften
LE 30 25 Schalter „Luftfeuchtigkeitseinstellung“ (Set- Spannungsversorgung: ... 220-240 V ~ 50 Hz tings) 26 Schalter „Ventilatorgeschwindigkeit“ Nennstromaufnahme max.: ......2,74 A Anlaufstrom: ..........12 A Folgende Informationen erscheinen auf dem LED Leistungsaufnahme max.: ......550 W Anzeigefeld (Pos. 18): Schalldruckpegel: ....... -
Seite 7: Bedienung
• Ist der Kondensatbehälter nicht ordnungsge- ten Wiedereinschaltschutz) wieder. mäß eingesetzt, funktioniert das Gerät nicht. • Zur Vermeidung von hohen Einschaltströmen 6. Zeitschaltuhr ist das Gerät mit einem Wiedereinschalt- Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät den schutz versehen, der den Kompressor erst Schalter für „Zeitschaltuhreinstellung“... -
Seite 8: Betrieb Mit Externen Kondensatablauf (Abb. 4)
8. Betrieb mit externen 9. Reinigung, Wartung und Kondensatablauf (Abb. 4) Ersatzteilbestellung Hinweise: • Achtung: Um Wasserschäden zu vermeiden Vor allen Wartungs- und Pfl egearbeiten unbe- achten Sie auf einwandfreien Ablauf des dingt Netzstecker ziehen! • Kondensats. Verwenden Sie nur ein weiches Tuch zum •... - Seite 9 10. Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf. 11. Hinweise zur Fehlerbeseitigung • Das Gerät startet nicht: - Prüfen Sie, ob der Netzstecker ganz eingesteckt ist.
- Seite 10 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 11: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 12 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 12 - Anl_LE_16_20_30_SPK7.indb 12 Anl_LE_16_20_30_SPK7.indb 12...
-
Seite 97: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Luftentfeuchter LE 16 (Einhell) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Seite 98 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Luftentfeuchter LE 20 (Einhell) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
- Seite 99 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Luftentfeuchter LE 30 (Einhell) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
- Seite 100 EH 02/2016 (01) Anl_LE_16_20_30_SPK7.indb 100 Anl_LE_16_20_30_SPK7.indb 100 24.02.16 08:33 24.02.16 08:33...